Paroles et traduction Discoholic feat. Matthew Clanton - Liftoff

Liftoff

Three, two, one

Do you ever see the stars at night
And know there's someone out there
Seeing the same thing
Saying the same prayer
Somehow reflections never seem to really compare
But when I'm with you
It all becomes clear

(Ooh, we have something in common)
And I'm so glad I found you
So glad I found you, oh
(Once in a lifetime like a comet)
Now I know for sure
That you're my destiny

I've never seen you before
When you walked through that door
You're familiar (You're familiar)
You're familiar (Ooh-oh)
I only just got a taste
Shot me right up to space
You're familiar (You're familiar)
You're familiar
Familiar
You're familiar
Yeah, yeah, yeah, yeah

(No I didn't really want to
No I didn't, no I didn't really want to fall in love
No I didn't really want to, no I didn't really want to
No I didn't, no I-
No I didn't really want to
No I didn't, no I didn't really want to fall in love)
Three, two, one

When you find what we have better hold on tight to it
'Cause it may not come around again
Don't sleep through it
I know already what this love's gonna be
I just can't wait until you finally get the chance to see

(Ooh, we have something in common)
And I'm so glad I found you
So glad I found you, oh
(Once in a lifetime like a comet)
Now I know for sure
That you're my destiny

I've never seen you before
When you walked thru that door
You're familiar (You're familiar)
You're familiar (Ooh-oh)
I only just got a taste
Shot me right up to space
You're familiar (You're familiar)
You're familiar
Familiar
You're familiar

Five, four, three, two, one

Взлёт

Три, два, один

Видишь ли ты звезды ночью
И знаешь, что кто-то там
Видит то же самое
Произносит ту же молитву
Каким-то образом отражения никогда по-настоящему не сравнятся
Но когда я с тобой
Всё становится ясно

(О, у нас есть что-то общее)
И я так рад, что нашёл тебя
Так рад, что нашёл тебя, о
(Раз в жизни, как комета)
Теперь я знаю точно
Что ты моя судьба

Я никогда не видел тебя раньше
Когда ты вошла в эту дверь
Ты такая знакомая (Ты такая знакомая)
Ты такая знакомая (О-о)
Я только что попробовал
Запустил меня прямо в космос
Ты такая знакомая (Ты такая знакомая)
Ты такая знакомая
Знакомая
Ты такая знакомая
Да, да, да, да

(Нет, я не хотел
Нет, я не хотел, нет, я не хотел влюбляться
Нет, я не хотел, нет, я не хотел
Нет, я не хотел, нет, я-
Нет, я не хотел
Нет, я не хотел, нет, я не хотел влюбляться)
Три, два, один

Когда найдёшь то, что есть у нас, крепко держись за это
Потому что это может больше не повториться
Не проспи это
Я уже знаю, какой будет эта любовь
Я просто не могу дождаться, когда ты наконец сможешь это увидеть

(О, у нас есть что-то общее)
И я так рад, что нашёл тебя
Так рад, что нашёл тебя, о
(Раз в жизни, как комета)
Теперь я знаю точно
Что ты моя судьба

Я никогда не видел тебя раньше
Когда ты вошла в эту дверь
Ты такая знакомая (Ты такая знакомая)
Ты такая знакомая (О-о)
Я только что попробовал
Запустил меня прямо в космос
Ты такая знакомая (Ты такая знакомая)
Ты такая знакомая
Знакомая
Ты такая знакомая

Пять, четыре, три, два, один