Paroles et traduction Discordia - Enganchado

Enganchado

No cabe razón ni verdad,
Si con tu abrazo se me raja la piel,
Oigo tus pasos y me pongo a temblar,
Quien dice miedo no puede imaginar.

Lo que me pasa es que me quiero meter,
En los rincones que a la vista no están,
Como las rejas que viste en la pared,
Tus pantalones invitan a soñar...

Estoy tan enganchado que... si me sueltas me pierdo
Que de esta droga dura soy... prisionero

No hay más vicio que el corazón,
Cuando se ensancha pidiendo más y más,
No te preocupes porque ya oscureció,
Y en los bancales nos podemos amar.

Estoy luchando, pongo el mundo a tus pies,
Si me retraso no te haga pensar,
Será que es duro resistir la ansiedad,
No siendo tuyo, aunque acabe a pedras

Estoy tan enganchado que... si me sueltas me pierdo
Que de esta droga dura soy... prisionero

Навязчивая идея

Нет места ни разуму, ни правде,
Когда от твоих объятий моя кожа трескается,
Слышу твои шаги и начинаю дрожать,
Кто говорит "страх", тот не может представить себе.

Что со мной происходит, так это то, что я хочу проникнуть,
В уголки, скрытые от глаз,
Как решетки, что ты видела на стене,
Твои брюки зовут меня мечтать...

Я так зациклен, что... если ты отпустишь меня, я пропаду
От этого сильного наркотика я... пленник

Нет большего порока, чем сердце,
Когда оно расширяется, прося все больше и больше,
Не волнуйся, потому что уже стемнело,
И на грядках мы можем любить друг друга.

Я борюсь, кладу мир к твоим ногам,
Если я опоздаю, не думай плохого,
Просто трудно сопротивляться тревоге,
Не будучи твоим, даже если кончу разбитым.

Я так зациклен, что... если ты отпустишь меня, я пропаду
От этого сильного наркотика я... пленник