Sorbona Fan Club - Discordia traduction en allemand

Sorbona Fan Club

Los alumnos decidieron,
Pasar a la acción.
Serán ellos los que dicten,
La nueva lección.

Cierran puertas, abren calles,
No habrá rendición.
Bares y universidades,
Centros de reunión.

Hoy la escuela es la ciudad,
Aprender es protestar,
Los de arriba tragarán
Lo que impusieron.

Hoy las cosas cambiarán,
Gracias por no abandonar,
No caerá en saco roto
Vuestro empeño.

Oveja descarriada,
Inmaduro agitador.
Por él nadie daba nada
Hasta que despertó.

Educar es hacer libres,
La ignorancia es una prisión.
Nunca fue inalcanzable,
El último escalón.

Sorbonne Fanclub

Die Studenten haben beschlossen,
zur Tat zu schreiten.
Sie werden diejenigen sein, die diktieren,
die neue Lektion.

Sie schließen Türen, öffnen Straßen,
es wird keine Kapitulation geben.
Bars und Universitäten,
Treffpunkte.

Heute ist die Schule die Stadt,
lernen heißt protestieren,
die da oben werden schlucken,
was sie aufgezwungen haben.

Heute werden sich die Dinge ändern,
danke, dass du nicht aufgibst,
es wird nicht umsonst sein,
deine Bemühung.

Verlorenes Schaf,
unreifer Agitator.
Niemand hat auf ihn gesetzt,
bis er aufwachte.

Bilden heißt frei machen,
Unwissenheit ist ein Gefängnis.
Es war nie unerreichbar,
die letzte Stufe.