Paroles et traduction Discotronic - Shooting Star (Golden Arrow Remix)

Shooting Star (Golden Arrow Remix)

Party people
The time has come
I wanna see you move to this ___
Move
I give to you the shooting star
Where were you to hold my hand?
Do the things that we had planned?
Guess, I need you by my side
When things go crazy
I just need to know you care
Guaranteed that you'll be there
When I wake up in the night
Will you be my guiding light?
I don't care how far
I'll take a plane tonight (Come on!)
Just tell me where you are
And everything's gonna be alright (What time?)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You're gonna see me fly
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You're gonna see me fly! (Wind it up! Ahh yea!)
Across the midnight sky (Here it comes!)
(Are you ready?)
(This is Discotronic!)
(Come on!)
(This is Disco-tronic)
(This is Disco-tronic)
(This is Disco...)
(This is Disco...)
(This is Disco...)
(This is Disco...)
(This is Disco-tronic)
(Pick it up!)
(Go!)
(Work this feet!)
(Here it comes!)
(Ahh yeah!)
(This is Discotronic)
(Turning up the heat)
(Raving quadrophonic)
(Moving up the beat)
(Gonna wind it up)
(Wherever you are)
(As Discotronic presents:)
(The Shooting Star)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You're gonna see me fly (Come on!)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You're gonna see me fly! (Bring the beat back!)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You're gonna see me fly
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You're gonna see me fly!
(This is Discotronic!)
Across the midnight sky
(This is Discotronic!)

Падающая звезда (Golden Arrow Remix)

Тусовщики!
Время пришло!
Хочу видеть, как ты двигаешься под это ___
Двигайся!
Посвящаю тебе эту падающую звезду
Где ты была, чтобы держать меня за руку?
И осуществить то, что мы планировали?
Знаешь, ты нужна мне рядом,
Когда всё сходит с ума.
Мне просто нужно знать, что тебе не всё равно,
Что ты точно будешь рядом.
Когда я просыпаюсь ночью,
Станешь ли ты моим путеводным светом?
Мне всё равно, как далеко,
Я сяду на самолёт сегодня же вечером! (Давай!)
Просто скажи, где ты,
И всё будет хорошо. (Во сколько?)
Как падающая звезда
В полночном небе,
Где бы ты ни была,
Ты увидишь, как я лечу.
Как падающая звезда
В полночном небе,
Где бы ты ни была,
Ты увидишь, как я лечу! (Зажигай! Ага!)
В полночном небе (Вот оно!)
(Ты готова?)
(Это Discotronic!)
(Давай!)
(Это Disco-tronic)
(Это Disco-tronic)
(Это Disco...)
(Это Disco...)
(Это Disco...)
(Это Disco...)
(Это Disco-tronic)
(Давай!)
(Вперёд!)
(Танцуй!)
(Вот оно!)
(Ага!)
(Это Discotronic)
(Нагреваемся!)
(Квадрофонический рейв!)
(Усиливаем ритм!)
(Зажигаем!)
(Где бы ты ни была)
(Discotronic представляет:)
(Падающая звезда)
Как падающая звезда
В полночном небе,
Где бы ты ни была,
Ты увидишь, как я лечу. (Давай!)
Как падающая звезда
В полночном небе,
Где бы ты ни была,
Ты увидишь, как я лечу! (Вернём бит!)
Как падающая звезда
В полночном небе,
Где бы ты ни была,
Ты увидишь, как я лечу.
Как падающая звезда
В полночном небе,
Где бы ты ни была,
Ты увидишь, как я лечу!
(Это Discotronic!)
В полночном небе
(Это Discotronic!)