Paroles et traduction Discovery - Carby (feat. Ezra Koenig)

Girls all around the world
Tellin' me that everything I've done's my fault
And it's possible they're right
Cause I spend every night
Waiting by the phone and more than this
They say my skirt's too low
Never let me go
Finally I feel all right
Cause I only got to try
Only close my eyes
And maybe I can see the light
But, wait
Oh, it's much too late
Oh, and I cannot be walking home
Until I've found my love
Oh, the other girls are driven home
So, where's the freedom in the disco
If you're all alone

Boys all around the world
I know that they hurt
But never really felt before
And it's possible they might
Cause I spent every night
Blowing up my spot
And more than this
My makeup's never right
Hoping for a fight
Walking towards the door
And if I scream
I wouldn't make a shout
Cause half the underground
Is kissing in the parking lot

So, wait
Oh, it's much too late
Oh, and I cannot be walking home
Until I've found my love
Oh, the other girls are driven home
So, where's the freedom in the disco
If you're all alone
Wait
Oh, it's much too late
Oh, and I cannot be walking home
Until I've found my love
Oh, the other girls are driven home
So, where's the freedom in the disco
If you're all alone

Девчонки по всему миру
Твердят мне, что все, что я сделал, - это моя вина.
Возможно, они правы.
Потому что я провожу здесь каждую ночь.
Ожидание у телефона и даже больше.
Говорят, у меня слишком низкая юбка.
Никогда не отпускай меня.
Наконец-то я чувствую себя хорошо.
Потому что мне нужно только попытаться
Только закрой мне глаза.
И, может быть, я смогу увидеть свет.
Но подожди ...
О, уже слишком поздно.
О, и я не могу идти домой пешком.
Пока я не найду свою любовь.
О, других девушек везут домой.
Так где же свобода на дискотеке
Если ты совсем один ...

Мальчики по всему миру
Я знаю, что они причиняют боль.
Но никогда по-настоящему не чувствовала раньше.
И вполне возможно, что так и будет.
Потому что я проводил там каждую ночь.
Взрываю свое место.
И даже больше.
Мой макияж никогда не бывает правильным.
Надеясь на драку.
Иду к двери.
А если я закричу
Я бы не стал кричать.
Потому что половина подполья
Это поцелуи на парковке

Так что подожди.
О, уже слишком поздно.
О, и я не могу идти домой пешком.
Пока я не найду свою любовь.
О, других девушек везут домой.
Так где же свобода на дискотеке
Если ты совсем один ...
Подождите
О, уже слишком поздно.
О, и я не могу идти домой пешком.
Пока я не найду свою любовь.
О, других девушек везут домой.
Так где же свобода на дискотеке
Если ты совсем один ...