Paroles et traduction Dishwalla - Life for Sale

Say you come alone
No I don′t believe you
No more lies
Motives come around.

Say I'm all alone
And I don′t have a place, to call home.
I got lost along the way.

My life is for sale,
My life is for sale,
My life is this moment gets closer.

I met you by the way
And watched you fall to your knees,
Down low,
Lost along the way.
Then I see you come alive,
Only to throw it all away
And you find another way.

My life is for sale,
My life is for sale,
My life is this moment gets closer.
My life is this moment gets closer.
Can't believe you would've known it would end this way.
Can′t believe the time it took to lose it all and run.
True love will kill him all the same, on a rainy day
I fear I′ll find him dead and alone...

I met you by the way
And loved you like a brother
All along
Just as I do today.

Now I see you come alive
Only to throw it all away
And push it in your face.

My life is for sale,
My life is for sale,
My life is this moment its closer...

My life is this moment gets closer.
My life is this moment,
My life is this moment.
My life is this moment gets closer.

Скажи, что ты пришел один.
Нет я тебе не верю
Хватит лжи!
Появляются мотивы.

Скажи, что я совсем один.
И у меня нет места, которое я мог бы назвать домом.
Я заблудился по дороге.

Моя жизнь продается.
Моя жизнь выставлена на продажу,
Моя жизнь - этот момент все ближе.

Кстати, я встретил тебя.
И смотрел, как ты падаешь на колени.
Ниже некуда,
Заблудился по пути.
А потом я вижу, как ты оживаешь,
Только чтобы выбросить все это прочь.
И ты найдешь другой путь.

Моя жизнь продается.
Моя жизнь выставлена на продажу,
Моя жизнь - этот момент все ближе.
Моя жизнь в этот момент все ближе.
Не могу поверить, что ты мог знать, что все так закончится.
Не могу поверить, сколько времени ушло на то, чтобы все потерять и убежать.
Настоящая любовь все равно убьет его в дождливый день.
Я боюсь, что найду его мертвым и одиноким...

Кстати, я встретил тебя.
И любил тебя, как брата.
Все это время
Так же, как и сегодня.

Теперь я вижу, как ты оживаешь.
Только чтобы выбросить все это.
И тычу тебе в лицо.

Моя жизнь продается.
Моя жизнь продается,
Моя жизнь в этот момент все ближе...

Моя жизнь в этот момент все ближе.
Моя жизнь - это мгновение,
Моя жизнь - это мгновение.
Моя жизнь в этот момент все ближе.