Paroles et traduction Disiz la Peste - Casino

Casino

Je sais, tu as mal, je sais, tu as mal, tu l′as déjà dit
C'est pas normal, c′est pas normal, c'est toutes les nuits
Viens dans mes bras, viens dans mes bras, je m'occupe de toi
Viens dans mes bras, rapproche-toi, repose-toi sur moi

Toujours hanté par plusieurs raisons
Qui s′cachent dans les silences de la maison
Comment j′vais faire pour quitter la Terre?
Pour changer l'enfer, comment j′vais faire?

Putain, la vie, c'est chelou, wesh
L′être humain est chelou, wesh
Putain, la vie, c'est chelou, wesh
Le trajet est chelou, wesh

Toujours dans l′impasse, toujours dans l'impasse, comme Pacino
Comme à Vegas, à Deauville, j'sors du casino
Est-ce que je rêve? Est-ce que je perds? Qu′est-ce que je risque?
Est-ce que je l′aime? Qu'est-ce que je perds si je la quitte?

Toujours hanté par plusieurs raisons
Qui s′cachent dans les silences de la maison
Comment j'vais faire pour quitter la Terre?
Pour changer l′enfer, comment j'vais faire?

Putain, la vie, c′est chelou, wesh
L'être humain est chelou, wesh
Putain, la vie, c'est chelou, wesh
(Toujours hanté par plusieurs raisons qui s′cachent dans les silences de la maison)
Le trajet est chelou, wesh
(Comment j′vais faire pour quitter la Terre? Pour changer l'enfer, comment j′vais faire?)

C'est comment dehors? Parce que, moi, dedans
C′est pas joli du tout, ouh-ouh
C'est comment dehors? J′sais pas quand j'vais sortir
Mais ça va pas du tout, ouh-ouh
Hier, j'étais bien, la main sur son sein
Plein de bouche-à-bouche, ouh-ouh-ouh
Au bord de la plage, y avait tant d′amour
Y en a plus du tout, ouh-ouh-ouh

′Tain, l'amour, c′est chelou, wesh
L'être humain est chelou, wesh

Casino

I know, you're in pain, I know, you're in pain, you've already said it
It's not normal, it's not normal, it's every night
Come in my arms, come in my arms, I'll take care of you
Come in my arms, come closer, rest on me

Always haunted by many reasons
That lurk in the silence of the house
How am I going to leave Earth?
To change hell, how am I going to do it?

Damn, life is weird, man
Human beings are weird, man
Damn, life is weird, man
The journey is weird, man

Always at a dead end, always at a dead end, like Pacino
Like in Vegas, in Deauville, I'm leaving the casino
Am I dreaming? Am I losing? What am I risking?
Do I love her? What do I lose if I leave her?

Always haunted by many reasons
That lurk in the silence of the house
How am I going to leave Earth?
To change hell, how am I going to do it?

Damn, life is weird, man
Human beings are weird, man
Damn, life is weird, man
(Always haunted by many reasons that lurk in the silence of the house)
The journey is weird, man
(How am I going to leave Earth? To change hell, how am I going to do it?)

What's it like outside? Because inside, me
It's not pretty at all, uh-huh
What's it like outside? I don't know when I'm going to get out
But it's not going well at all, uh-huh
Yesterday, I was fine, my hand on her breast
Lots of kissing, uh-huh-huh
By the beach, there was so much love
There's none left at all, uh-huh-huh

Damn, love is so weird, man
Human beings are weird, man