Paroles et traduction Disiz feat. Dj Pone - Bitchiz

Bitchiz

Biatch!

À 15 piges, qu'une idée en tête, c'est les... BITCH!
Tout c'que j'faisais, c'était que pour les... BITCH!
Du matin au soir, toute l'année, c'était les... BITCH!
Si j'avais été une meuf, on aurait dit qu'j'étais une... BITCH!

Aujourd'hui, j'suis un loveur, avant, j'étais un fuckeur
Serial trompeur, sérieux serreur de gos
De petits cœurs braqueur, grand, grand arnaqueur
J'faisais pas la cour, je faisais d'la négo'
J'remercie Kriss Kross du fond de mon cœur
Du jour au lendemain, eu la côte, plus besoin de Lacoste
Copie conforme de Daddy Mack le jour où j'me suis fait des tresses
J'entendais crier mon nom quand je marchais dans la tèss
Hein, littéralement, non, littéralement
Les gos devenaient dingues, fallait qu'j'leur donne un calmant
J'faisais le malin, je marchais pas, je surfais
On aurait dit que je skatais sans skate
J'avais quatre gos en scred, le début d'ma collec'
J'faisais pas des conquêtes, c'était pour la compèt'
J'étais complètement chaud, fallait décoder nos démos
Dans un petite carnet, j'avais plein de numéros

À 15 piges, qu'une idée en tête, c'est les... BITCH!
Tout c'que j'faisais, c'était que pour les... BITCH!
Du matin au soir, toute l'année, c'était les... BITCH!
Si j'avais été une meuf, on aurait dit qu'j'étais une... BITCH!

Des bitches, des bitches
Des bitches, des bitches
Des bitches, des bitches
Une seule idée en tête, c'était les bitches, les bitches

Des bitches, des bitches
Des bitches, des bitches
Des bitches, des bitches
Un seul projet dans la vie, c'était les bitches, les bitches

Flashback, j'prends le temps en pleine face
P'tit con mignon, dis donc, j'ai fait plein d'crasses
Mes tantes disaient que j'roulais des mécaniques
J'étais le p'tit lapin dans la pub piles Alcaline
L'âme câline qui cache des p'tites canines
J'étais un petit Snoop Dogg, si t'es jolie, j't'aligne (Damn)
Maintenant qu'j'ai deux filles
J'suis du genre Bad Boy, j'suis un daddy comme Puffy
J'connais toutes les combines, leur mec aura du fil à retordre, ouais
J'crois qu'j'suis capable de mordre
J'suis un papa-rano pour mes deux p'tites puces
Gare aux petits cons, j'connais toutes vos p'tites ruses
Pour les bitches, les bitches
Une seule idée en tête, c'était les bitches, les bitches
J'regrette mes bêtises, mes bêtises
Mon Dieu, j'vous en prie, j'veux pas qu'mes filles soient des bitches

À 15 piges, qu'une idée en tête, c'est les... BITCH!
Tout c'que j'faisais, c'était que pour les... BITCH!
Du matin au soir, toute l'année, c'était les... BITCH!
Si j'avais été une meuf, on aurait dit qu'j'étais une... BIATCH!

Des bitches, des bitches
Des bitches, des bitches
Des bitches, des bitches
Une seule idée en tête, c'était les bitches, les bitches
Des bitches, des bitches
Des bitches, des bitches
Des bitches, des bitches
Un seul projet dans la vie, c'était les bitches, les bitches

Стервы

Стерва!

В 15 лет, только одна мысль в голове, это... СТЕРВЫ!
Все, что я делал, было только ради... СТЕРВ!
С утра до вечера, круглый год, это были... СТЕРВЫ!
Если бы я был девчонкой, меня бы назвали... СТЕРВОЙ!

Сейчас я ловелас, а раньше был бабником,
Серийным изменщиком, серьезным охотником за девушками.
Грабителем маленьких сердец, великим, великим мошенником.
Я не ухаживал, я вел переговоры.
Благодарю Kriss Kross от всего сердца,
В одночасье стал популярным, больше не нужна Lacoste.
Точная копия Daddy Mack в тот день, когда заплел косички.
Слышал, как кричат мое имя, когда шел по району.
Да, буквально, нет, буквально.
Девчонки сходили с ума, нужно было дать им успокоительное.
Я выделывался, не шел, а парил.
Как будто катался на скейте без скейта.
У меня было четыре девчонки в тайне, начало моей коллекции.
Я не завоевывал, это было соревнование.
Я был совершенно без ума, нужно было расшифровать наши демо-записи.
В маленьком блокноте у меня было полно номеров.

В 15 лет, только одна мысль в голове, это... СТЕРВЫ!
Все, что я делал, было только ради... СТЕРВ!
С утра до вечера, круглый год, это были... СТЕРВЫ!
Если бы я был девчонкой, меня бы назвали... СТЕРВОЙ!

Стервы, стервы,
Стервы, стервы,
Стервы, стервы,
Только одна мысль в голове, это были стервы, стервы.

Стервы, стервы,
Стервы, стервы,
Стервы, стервы,
Единственный проект в жизни, это были стервы, стервы.

Вспышка, воспоминания бьют в лицо.
Милый маленький засранец, надо же, сколько я натворил дел.
Мои тетки говорили, что я строю из себя крутого.
Я был как кролик из рекламы батареек Alcaline.
Ласковая душа, скрывающая маленькие клыки.
Я был маленький Snoop Dogg, если ты красивая, я тебя клею. (Черт)
Теперь у меня две дочери,
Я типа Bad Boy, я отец, как Puffy.
Я знаю все уловки, их парням придется несладко, да.
Думаю, я способен укусить.
Я папа-параноик для моих двух маленьких крошек.
Берегитесь, мелкие засранцы, я знаю все ваши хитрости.
Ради стерв, стерв,
Только одна мысль в голове, это были стервы, стервы.
Я сожалею о своих глупостях, глупостях.
Боже, умоляю, я не хочу, чтобы мои дочери были стервами.

В 15 лет, только одна мысль в голове, это... СТЕРВЫ!
Все, что я делал, было только ради... СТЕРВ!
С утра до вечера, круглый год, это были... СТЕРВЫ!
Если бы я был девчонкой, меня бы назвали... СТЕРВОЙ!

Стервы, стервы,
Стервы, стервы,
Стервы, стервы,
Только одна мысль в голове, это были стервы, стервы.
Стервы, стервы,
Стервы, стервы,
Стервы, стервы,
Единственный проект в жизни, это были стервы, стервы.