Paroles et traduction Disiz feat. Ladéa - Elle t'a eu

Elle t'a eu

Salut! Longtemps qu'j't'avais pas vu
J'ai commencé un truc, je crois bien que j'aurais pas du
Damn, c'est de l'alu, je crois bien qu'elle m'a eu
Comme si de rien était j'contrôlais, maintenant j'suis perdu

J'ai toujours manqué d'un père, fallais bien que j'trouve un truc
J'suis accro au sucre, vaut mieux qu'être accro au 'uc
Oui j'ai bien tenté la weed, oui ok c'est sweet
Comme d'hab on connait la suite, c'est ton oseille qui prend la fuite
Les addicts sont XXX face au XXX
Mais on peut fermer les yeux ou refuser d'écouter
Combien de frère au quartier? Combien de soeur sont parties?
Font pas les choses à moitié, quand le bouchon est parti
Et le XXX, alcool XXX XXX
En groupe ou en soliste, le samedi soir sur fond de XXX
XXX, la nuit va s'alcooliser
À défaut de rentrer en boîte, on va s'organiser
Et de jeunes adultes deviennent XXX de Coluche
Docteur Jekyll et Mister Hyde version sweat capuche
Traînent la nuit dans la ville, la boîte de nuit c'est dehors
Sur les XXX de XXX, ça boit encore et encore
La banlieue picole comme dans XXX de XXX
Pendant qu'les super riches kids se défoncent au jet ski
Et tout ça c'est pas tuit-gra, certains font leur
Une drogue reste une drogue, illégale ou légale

Salut! Longtemps qu'j't'avais pas vu
J'ai commencé un truc, je crois bien que j'aurais pas du
Damn, c'est de l'alu, je crois bien qu'elle m'a eu
Comme si de rien était j'contrôlais, maintenant j'suis perdu
Elle t'a eu, elle elle elle t'a eu
Elle t'a eu, elle elle elle t'a eu
Elle t'a eu, elle elle elle t'a eu
Elle t'a eu, elle elle elle t'a eu

J'ai toujours manqué d'repère, fallais bien que j'trouve un truc
Et j'suis accro à la tise, c'est toujours mieux qu'le 'uc
Un jour j'trouverai un nouveau foie sur petite annonce
En attendant je bois d'la bière jusqu'à en pisser d'la mousse
Verre à moitié vide, pour ne jamais gaspillé
J'me rafraîchis les idées, vodka menthe et glace pilée
Pendant qu'ils cherchent c'est qui le best, j'écris des kilos d'texte
J'redonne de la couleur à ce monde comme un ethylotest
Et quand j'suis bourré, j'parle fort, j'finis par me faire remarquer
J'me lavec avec la gueule de bois et j'peux refaire le parquet
J'peux pas porter mes couilles, donc j'porte mes nibars
Si je rentre dans le Sofitel, c'est pour violer l'minibar
J'aime l'ivresse et parfois on marche toutes les deux
Elle me connait comme sa poche, elle m'en a fait deux sous les yeux
Mal au crâne, obligée d'se creuser la tête
Peur de rapper, XXX comment, XXXX
Ça part dans tous les sens, je connais ça
Si tu joues les connaisseurs, elle te violera ton adolescence
Mesures et métronome, capsules et mégots d'clope
J'calcule plus les XXX XXX
J'crois qu'j'y mets trop d'XXX

Salut! Longtemps qu'j't'avais pas vu
J'ai commencé un truc, je crois bien que j'aurais pas du
Damn, c'est de l'alu, je crois bien qu'elle m'a eu
Comme si de rien était j'contrôlais, maintenant j'suis perdu
Elle t'a eu, elle elle elle t'a eu
Elle t'a eu, elle elle elle t'a eu
Elle t'a eu, elle elle elle t'a eu
Elle t'a eu, elle elle elle t'a eu

Она тебя заполучила

Привет! Давно не виделись.
Я начал что-то, чем, кажется, не стоило заниматься.
Черт, это фольга, кажется, она меня заполучила.
Как ни в чем не бывало, я контролировал, теперь я потерян.

Мне всегда не хватало отца, нужно было что-то найти.
Я зависим от сахара, лучше, чем быть зависимым от дури.
Да, я пробовал травку, да, окей, это сладко.
Как обычно, мы знаем, что будет дальше, твои деньги утекают.
Зависимые беззащитны перед соблазном.
Но мы можем закрыть глаза или отказаться слушать.
Сколько братьев в квартале? Сколько сестер ушли?
Не делают things by halves, когда пробка вылетела.
И хэш, алкоголь льется рекой.
В группе или соло, субботним вечером под техно.
Предвкушение, ночь будет пропитана алкоголем.
Если не получится попасть в клуб, мы сами организуемся.
И молодые взрослые становятся новыми Колюшами.
Доктор Джекилл и Мистер Хайд в версии толстовки с капюшоном.
Шляются ночью по городу, ночной клуб — это улица.
На ступеньках подъездов пьют снова и снова.
Пригород бухает, как в фильмах Балабанова.
Пока супербогатые детишки отрываются на гидроциклах.
И все это не шутки, некоторые делают свой выбор.
Наркотик остается наркотиком, легальным или нелегальным.

Привет! Давно не виделись.
Я начал что-то, чем, кажется, не стоило заниматься.
Черт, это фольга, кажется, она меня заполучила.
Как ни в чем не бывало, я контролировал, теперь я потерян.
Она тебя заполучила, она, она, она тебя заполучила.
Она тебя заполучила, она, она, она тебя заполучила.
Она тебя заполучила, она, она, она тебя заполучила.
Она тебя заполучила, она, она, она тебя заполучила.

Мне всегда не хватало ориентиров, нужно было что-то найти.
И я зависим от выпивки, это всегда лучше, чем от дури.
Когда-нибудь я найду новую печень по объявлению.
А пока я пью пиво, пока не начну писать пеной.
Стакан наполовину пуст, чтобы никогда не тратить зря.
Освежаю мысли, водка, мята и колотый лед.
Пока они ищут, кто лучший, я пишу килограммы текста.
Я возвращаю цвет этому миру, как алкотестер.
И когда я пьян, я говорю громко, в итоге меня замечают.
Умываюсь с похмелья и могу перестелить паркет.
Не могу носить свои яйца, поэтому ношу свои стаканы.
Если я захожу в Sofitel, то чтобы изнасиловать мини-бар.
Я люблю опьянение, и иногда мы гуляем вместе.
Она знает меня как облупленного, она сделала мне две штуки под глазами.
Головная боль, приходится ломать голову.
Страх читать рэп, потеря контроля, мысли в кучу.
Все идет кувырком, я это знаю.
Если ты строишь из себя знатока, она изнасилует твою юность.
Размеры и метроном, капсулы и окурки.
Я больше не считаю выпитые рюмки.
Кажется, я слишком много вкладываю в это.

Привет! Давно не виделись.
Я начал что-то, чем, кажется, не стоило заниматься.
Черт, это фольга, кажется, она меня заполучила.
Как ни в чем не бывало, я контролировал, теперь я потерян.
Она тебя заполучила, она, она, она тебя заполучила.
Она тебя заполучила, она, она, она тебя заполучила.
Она тебя заполучила, она, она, она тебя заполучила.
Она тебя заполучила, она, она, она тебя заполучила.