Paroles et traduction Disiz La Peste feat. Akhenaton - Lyrics De Gamin
Nos
bombes
stockés
quelque
part
Наши
бомбы
где-то
хранятся
Dans
nos
troupes
aparaissent
dix
soldats
В
наших
войсках
насчитывается
десять
солдат
Quand
quelqu'un
part
Когда
кто-то
уходит
Eduqué
à
faire
le
silence
quand
quelqu'
Обученный
молчать,
когда
кто-то
Lyrics
de
gamin
lyrics
de
daron
Тексты
песен
малыша,
тексты
песен
Дарона
Le
juste
milieu
est
quelque
part.
Золотая
середина
где-то
здесь.
Nos
bombes
stockés
quelque
part
Наши
бомбы
где-то
хранятся
Dans
nos
troupes
aparaissent
dix
soldats
В
наших
войсках
насчитывается
десять
солдат
Quand
quelqu'un
part
Когда
кто-то
уходит
Eduqué
à
faire
le
silence
quand
quelqu'
Обученный
молчать,
когда
кто-то
Lyrics
de
gamin
lyrics
de
daron
Тексты
песен
малыша,
тексты
песен
Дарона
Le
juste
milieu
est
quelque
part.
Золотая
середина
где-то
здесь.
DJ
fait
du
passe
passe
avec
cette
entré
Ди-Джей
делает
пас-пас
с
этим
вошедшим
Fait
leur
un
scratch
ou
un
flair
si
tu
l'passe
en
soirée
Сделай
им
царапину
или
чутье,
если
проведешь
его
вечером
Et
qu'est
ce
qui
s'passe
enfoiré!!
И
что
происходит,
ублюдок!!
" Po
po
po
po
"
"По
- по-по
"
" Reel
up
reel
up
"
"Намотать
намотать
"
J'fait
d'beaucoup
de
bruit
avec
peu
de
blagues
Я
наделал
много
шума
с
небольшим
количеством
шуток
Evite
les
pédés
blacks
dans
ce
bizness
on
paye
des
blacks
Избегайте
черных
гомосексуалистов
в
этом
бизнесе,
за
которого
платят
черные
парни
Tout
l'monde
croient
que
j'fait
des
blagues
Все
считают,
что
я
шучу.
C'est
moi
d'abord
donc
j'que
débar
Это
я
в
первую
очередь,
так
что
я
просто
снимаю
Tout
l'monde
croient
que
j'crée
des
barres
Все
считают,
что
я
создаю
бары
J'sirote
mon
Kinkeliba
kiffe
mon
anti-célibat
Я
потягиваю
свой
Кинкелиба
и
наслаждаюсь
своим
анти-безбрачием
C'est
Chill
et
Ralph
Ralph
pour
le
beat
Это
чилл
и
Ральф
Ральф
для
удара
Chill
pour
le
rap
Холод
для
рэпа
C'est
pour
l'hindou
le
jaune
le
babtou
le
noir
Это
для
индуса
желтый,
бабту
черный.
Pour
l'arabe.
Для
арабского.
C'est
Disiz
le
peu
que
j'ai
eu
j'en
Это
то
немногое,
что
у
меня
было.
Suis
déjà
content
Я
уже
доволен.
Et
j'te
jure
la
chance
de
faire
c'qu'on
aime
И
я
клянусь
тебе,
что
смогу
сделать
то,
что
мы
любим
Et
gagber
d'l'argent
И
получить
деньги
Ca
c'est
Disiz
20
ans
lyrics
de
gamin
pas
d'bluff
Это
Дисиз
20-летняя
лирика
ребенка
без
блефа
Sauf
que
moi
comparer
à
certain
j'parle
pas
d'shit
За
исключением
того,
что
я
сравниваю
себя
с
некоторыми,
я
говорю
не
о
дерьме
Pas
d'moeuf.
Нет
говядины.
Mec
j'te
juge
pas
mais
ça
fait
pas
partie
d'ma
Чувак,
я
тебя
не
осуждаю,
но
это
не
моя
часть.
Même
si
ça
fait
bien
j'vais
pas
t'mentir
faire
Даже
если
это
будет
хорошо,
я
не
собираюсь
лгать
тебе.
L'bidon
d'mytho
Канистра
мифо
J'parle
autant
pour
moi
que
pour
les
autres
Я
говорю
столько
же
за
себя,
сколько
и
за
других
C'est
rare
d'être
sincère
Редко
можно
быть
искренним
Dire
c'que
les
gens
veulent
entendre
Говорить
то,
что
люди
хотят
услышать
Parfois
ça
sert
Иногда
это
помогает
Tout
ça
c'est
rare
comme
un
producteur
Все
это
редко
встречается
в
качестве
продюсера
Rare
comme
un
soir
calme
aux
Epinettes
Редкий,
как
тихий
вечер
в
Эпинетсе
C'est
rare
comme
un
chinois
qui
danse
le
Mapouka
Это
редко
встречается,
как
китаец,
танцующий
на
Мапуке
Rare
comme
une
balance
qu'avoue
qu'elle
a
poucave
Редкая,
как
Весы,
в
которой
она
признается,
что
ей
не
хватало
Bref
t'as
compris
y
a
presque
dix
ans
d'contraste
Короче
говоря,
ты
почти
десять
лет
назад
понял
контраст.
Alors
Chill
en
viens
moi
j'arrive
pendant
Так
что
успокойся,
я
скоро
приеду.
Qu'les
cons
stress.
Пусть
придурки
напрягаются.
Un
rap
martial
pour
MC
austère,
qu'est
ce
que
tu
croyais?
Боевой
рэп
для
МАК-Остера,
как
ты
думаешь?
J'allais
cramer
24
bars
sur
un
holster
Я
собирался
накрасить
24
бара
на
кобуру.
Histoire
d'gun,
histoire
de
spéter,
histoire
de
réput'
История
оружия,
история
Шпетера,история
репутации
Histoire
de
mythos,
86% c'est
des
putes
История
мифов,
86% -это
шлюхи
Vois
la
volée
d'bois
vert,
contenue
dans
l'mic
Посмотрите
на
зеленую
древесину,
содержащуюся
в
микрофоне
J'suis
pas
l'type
MC
d'pagaille,
genre
qui
boit
la
bière
à
la
paille
Я
не
из
тех
людей,
которые
напиваются
пивом
из-под
соломы.
AKH
c'est
blaze,
lyrix
de
daron
Ах,
это
Блейз,
лирикс
из
Дарона.
Tas
d'secrets
dorment
derrière
l'voile
d'ces
yeux
marrons
Куча
секретов
спит
за
завесой
этих
карих
глаз
Disiz,
c'est
l'autre
larron
Дисиз,
это
другой
ларрон.
T'sais
j'ai
passé
mon
enfance
au
milieu
d'barons
au
milieu
d'gens
Ты
знаешь,
я
провел
свое
детство
среди
баронов,
среди
людей.
Bien
aussi,
au
beau
milieu
d'connards
aux
pensées
mornes
Хорошо
еще,
среди
придурков
с
мрачными
мыслями.
Dans
un
milieu
d'menteurs
où
les
В
среде
лжецов,
где
их
Faits
raportés
dépassent
parfois
les
bornes
Сообщаемые
факты
иногда
выходят
за
рамки
Un
d'ces
jours
où
il
faut
clasher
le
taureau
par
les
cornes
В
один
из
тех
дней,
когда
нужно
схватить
быка
за
рога
J'vendrai
en
501,
polo
et
Barleycorn
ou
p'têt
pas
à
la
réflexion
Я
продам
за
501
год,
поло
и
ячменную
кукурузу
или
не
буду
думать
об
этом
Pour
ta
gueule,
s'y
a
battle
Чтобы
заткнуться,
есть
битва
J'lache
un
16
mesures
sur
ta
poire
battle
Я
бросаю
16
тактов
на
твою
грушевую
битву
T'auras
beau
avoir
les
habits
neufs
de
New
York
У
тебя
будет
новая
одежда
в
Нью-Йорке
J'te
fouetterai
en
tong
Я
выпорою
тебя
в
Тонге.
Rim
K
te
l'a
dit
pourtant,
mais
les
caves
comme
toi
comprennent
pas
Тем
не
менее,
Рим
к
сказал
тебе,
но
такие
подвалы,
как
ты,
не
понимают
этого
Tu
voulais
toucher
l'mic,
Chill
t'a
dit
la
la
la
Ты
хотел
прикоснуться
к
микрофону,
Чил
сказал
тебе
ла
ла
ла
Long
stick
dans
l'caquet,
p'tit
tu
veux
m'attaquer
Длинная
палка
в
сетке,
черт
возьми,
ты
хочешь
напасть
на
меня.
Chouf
d'abord
tes
prods
gars
faut
qu'tu
changes
de
braquet
Сначала
останови
свои
вещи,
ребята,
тебе
нужно
сменить
рулевое
колесо.
Pathétique,
quand
le
but
final
est
d'croquer
Жалко,
когда
конечная
цель-хрустеть
Le
rap
est
une
musique
d'hommes
pas
l'pain
de
p'tit
roquets
Рэп
- это
мужская
музыка,
а
не
хлеб
мопсов
Selon
leurs
dires
c'est
des
criminels,
en
free
style
По
их
словам,
это
преступники
в
свободном
стиле
Mais
s'il
y
a
Haja
tu
sais
bien
qui
reste
et
qui
s'taille
Но
если
есть
хаджа,
ты
хорошо
знаешь,
кто
остается,
а
кто
растет
Tu
sais
coco,
c'coup
m'importe
poco
Знаешь,
Коко,
мне
все
равно.
Mais
j'm'en
vais
kicker
politesse
à
tous
ces
mokos
Но
я
уйду
из
вежливости
со
всеми
этими
моко
Lyrical
Massoud,
commandant
division
mic
sud
Лирик
Масуд,
командир
дивизиона
mic
South
Soldat
qu'mes
amis
et
moi
soudent
Солдат,
которого
мы
с
друзьями
спаиваем
Pas
d'juge
pas
de
teatcha
Нет
судьи,
нет
чаепития
Au
mic
y'a
pas
d'gangster
si
tu
le
crois
c'n'est
que
du
tchitcha
В
микрофоне
нет
гангстеров,
если
ты
в
это
веришь,
это
просто
болтовня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fragione Philippe Tristan, Gueye Serigne M'baye, Soussan Raphael Simon Charles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.