Paroles et traduction Disiz La Peste feat. Eloquence - C'Est Ca La France

C'Est Ca La France

Mais si pour toi la France c'est musées, bals musette, via
Vie en rose façon dolce vita pour nous c'est plutôt via
Cent à l'heure comme à Daytona il faut que je fasse le max
Pour ramener les CFA tu me
Comprends tu vois j'ai pas le temps de faire
Le tour des monuments de Paris mon bâtiment me suffit
Même si peu de touristes passent par ici
Ici et là on représente loin des
Clichés cartes postales Champs-Élysées
Cette vie de bohème donc peu de comedia dell' arte
Je te parle d'effets rien que des faits comme sur arte
Mais si pour toi en France y'a trop de rebeus et de renois
Et que ça pue trop le thioraï près des sonacotras
Moi je me fous du monde et prépare ma libération
Je suis le nouvel observateur en pleine expansion
Ça me fout la rage de faire comme si c'était pas grave
Lorsque le FN pousse à la Seine un arabe
Alors que quand Lady Di die là ça chiale chanmé
L'opinion publique française soudain s'est alarmée mais
Éloquence pense que pour nous il y a moins de chance
Je baisse pas les bras mais c'est ça la France
Autant de beaufs dans les bistrots que de mecs fumant le bedo
C'est ça la France
Autant de refrés au stepo que de variét' chez Foucault
C'est ça la France
Autant de bonne gos au Lido que de charclots dans le métro
C'est ça la France
Autant de rage dans mes mots que de conneries chez Bardot
C'est ça la France
Je suis jeune et con pire qu'un vaudou face aux coqs français
Il faut qu'on plume les beaufs c'est notre époque on le sait
Je prends le bic et la feuille saigne digne dans ce monde obscène
Serigne signe Disiz la Peste c'est son nom de scène
Textes grandiloquents à l'effigie de tes délinquants
Je rappe pour les nejeus qui te
Font regretter l'époque du french cancan
Ou quand tu regardais Stéphane Collaro et son cocorico show
Son émission de beauf pour les cochons les gros
T'es démagogue toi dis donc
Je crois que tu te goures j'ai pas de slogan j'ai pas de discours
Au pied de ma tour j'ai pas d'histoire
Ça fait Éloquence plus la vibe fuck le FN vu que la haine c'est eux
Qui la distille sur affiche pendant
Que celles et ceux pensent que la France
On est venu pour la harak
Chacun sa vision du monde oblique
Est la mienne quand je kick à l'amiable
Pessimiste à souhait sur tes principes je m'assois
Pur guerrier masaï mes frères savent
Comment réagir si les flics m'assaillent
Autant de beaufs dans les bistrots que de mecs fumant le bedo
C'est ça la France
Autant de refrés au stepo que de variét' chez Foucault
C'est ça la France
Autant de bonne gos au Lido que de charclots dans le métro
C'est ça la France
Autant de rage dans mes mots que de conneries chez Bardot
C'est ça la France
Rarement le béguin stock de haines en masse hein hein
Représente quainfri et les miens hein hein
Jeune noir hein hein sans espoir hein hein
Vu que c'est intégration sinon rien hein hein
Peu de places dans ce pays pour moi hein hein
Paraît que je viens chourav le taf de certains hein hein
Idées préconçues hein hein soif de reconnaissance hein hein
Pour moi et mes jeunes frères hein hein
N'oublie pas d'où je viens et où je vais hein hein
N'oublie pas ceux tombés pour un rien hein hein
Histoire de braquage hein hein sans trucage hein hein
Je te parle de la réalité telle quelle donc tecal frère
Éloquence on dit quoi on dit que c'est bon non
Des vibes de oufs sur des beats de dingues putain c'est bandant
Moi je suis un affreux pauvre qui donne des affres aux beaufs
Parce que le seul taf qu'on m'offre c'est d'être blarfe et pauvre
L'époque des yéyés c'est fini
Maintenant c'est tu sais pas ce que c'est
C'est de la bête de bombe négro même si ça sonne pas français
C'est vingt-deux beignets pour le beat
Maintenant tu sauras ce que c'est
Autant de beaufs dans les bistrots que de mecs fumant le bedo
C'est ça la France
Autant de refrés au stepo que de variét' chez Foucault
C'est ça la France
Autant de bonne gos au Lido que de charclots dans le métro
C'est ça la France
Autant de rage dans mes mots que de conneries chez Bardot
C'est ça la France

This Is France

But if for you France is museums, musette ball, via
Vie en rose dolce vita-style for us it's more like via
A hundred an hour like in Daytona I have to do the maximum
To bring back the CFA, you tell me
Understand you see I don't have time to do
The tour of the monuments of Paris my building is enough for me
Even if few tourists pass through here
Here and there we represent far from
Postcard shots Champs-Élysées
This bohemian life so little comedia dell' arte
I'm talking to you about effects just facts like on arte
But if for you in France there are too many rebels and renois
And that it stinks too much of the thiorai near the sonacotras
I don't care about the world and am preparing for my release
I am the new observer in full expansion
It makes me mad to pretend it doesn't matter
When the FN pushes an Arab to the Seine
So that when Lady Di dies there it cries chanmé
The French public opinion suddenly became alarmed but
Eloquence thinks that for us there is less chance
I'm not giving up but that's France
As many handsome men in the bistros as guys smoking the bed
This is France
As many references to the stepo as varieties at Foucault
This is France
As many good gos at the Lido as charclots in the metro
This is France
As much rage in my words as bullshit at Bardot
This is France
I am young and stupid worse than a voodoo in the face of French cocks
We have to feather the beautiful it's our time we know it
I take the bic and the leaf is bleeding dignified in this obscene world
Serigne signs Disiz the Plague is his stage name
Graniloquent texts with the effigy of your offenders
I rap for the nejeus who tell you
Make regret the time of the French cancan
Or when you were watching Stéphane Collaro and his cocorico show
Her boyfriend's show for the fat pigs
You're a demagogue, so you say
I think you're mistaken I don't have a slogan I don't have a speech
At the foot of my tower I have no history
It's eloquent more the fuck the FN vibe since the hate is them
Who distills it on poster during
That those who think that France
We came for the harak
Everyone has their own oblique worldview
Is mine when I kick amicably
Pessimistic at will on your principles I sit down
Pure Maasai warrior my brothers know
How to react if the cops attack me
As many handsome men in the bistros as guys smoking the bed
This is France
As many references to the stepo as varieties at Foucault
This is France
As many good gos at the Lido as charclots in the metro
This is France
As much rage in my words as bullshit at Bardot
This is France
Rarely does the crush stock up on hatreds en masse huh huh
Represents quainfri and mine eh eh
Young black eh eh eh hopeless eh eh
Since it's integration if nothing else huh huh
Few places in this country for me huh huh
It seems that I have come to pamper the taf of some huh huh
Preconceived ideas huh huh thirst for recognition huh huh
For me and my younger brothers huh huh
Don't forget where I'm from and where I'm going huh huh
Don't forget those who fell for nothing huh huh
Heist story huh huh without rigging huh huh
I'm talking to you about reality as it is so tecal brother
Eloquence we say what we say that it's good no
Oops vibes on crazy fucking beats it's horny
I am a terrible poor man who gives pain to my stepfathers
Because the only taf that I am offered is to be blarfe and poor
The time of the yeys is over
Now it's you don't know what it is
It's the bomb beast nigga even if it doesn't sound French
That's twenty-two donuts for the beat
Now you'll know what it is
As many handsome men in the bistros as guys smoking the bed
This is France
As many references to the stepo as varieties at Foucault
This is France
As many good gos at the Lido as charclots in the metro
This is France
As much rage in my words as bullshit at Bardot
This is France