Paroles et traduction Disiz la Peste - Ayoh neneh

Ayoh neneh

Pleure
Ayoh neneh
Neneh touti
Touti bébé
Bébé dodo
Youmahi y diabé damahi y diab youmahi
Diabé damhi y diab youmahi y diabé damahi y diab

Je prend le mic pour aladij malik je parle pa de ma vie privée mé tu
Minspire don je prend le bic jai qu'une chose ke jespere é k1 ordre a
Donné c de respecté ta mere pendant 9mois elle ta porté jai vu
Souffir jusqu'a la mor pour te donné la vie a moi tu peu me repondre
Mé pa a elle wallahi cette chose ke jespere c ke tu croi en lui celui
Ki a soufflé ds ton âme é ki ta insullé la vie mon souhait c ke tu
Prie mais jamé je te forcerai je vai tout faire pour ke tu comprenne
Qu'ici il fau la paix plutart je veu k'tai un gros coeur plutot k'un
Gros gun je ke tu taise et ke tu pense seule ici lé petite parle arme
Faire brillé le metal moi je te parlerai de fleur et darossé l'petale
Lé petite de mintenan ds la semoule pédal ne parle ke d'argent sal
Comme alphabéta mé seul héritage seront mon coeur et ma foi aldij
Malik mon flis plutard tu comprendera ojourd'hui souven tu pleure é
Je c pa pourkoi je compren pourkoi ma mére avé peur depui ke tu é la

Ayoh neneh
Neneh touti
Touti bébé
Bébé dodo

Ayoh neneh
Neneh touti
Touti bébé
Bébé dodo

Je sui ton pére moitié noir moitié blanc je mapel sérigne baye et jai
Grandi en france ta mére née o bled cent pour cent sénégalaise jamé
Te vexé pa si on te di sal noir ou sal gouhére je vai inchallah
Temmené o bled mm si c sur mon dos fo pa te repli sur toi mm fodra
Regardé le monde c grace a dieu grace a la scene ke lon mange jai de
La chance kil fasse ke sa marche aprés 7 ans toi je sai pa ce ke tu
Va etre donc tu continu d'etre c l'essenciel mon enfan c ke tu soi pa
Tro bete je te le di tout de suite ya pa de pére noël tou pour
L'osseil? du peuple c pa dieu c l'argen si sa sent le kérosene ton
Prénom c aladij malik ici pour certain c rien mé tu comprendera en
Afrique souven jsai pa pourkoi tu pleure la seul chose ke je sai ke
Tu me fai mal o coeur fo ke t'aime sa mame sa yayé é ton
Gran pere c t'un texte plein d'amour ki vien de ton pere

Ayoh neneh
Neneh touti
Touti bébé
Bébé dodo

Sama dom ligaye

Ayoh neneh
Neneh touti
Touti bébé
Bébé dodo

Youmahi y diabé
Damahi y diab
Damahi y diab
Damahi y diab

Ayoh Neneh

Cry
Ayoh neneh
Neneh touti
Touti baby
Baby sleep
Youmahi y diabé damahi y diab youmahi
Diabé damhi y diab youmahi y diabé damahi y diab

I take the mic for Aladij Malik, I don't talk about my private life but you
Inspire me so I take the pen, I only have one thing that I hope and one order to
Give, it's to respect your mother, for 9 months she carried you, I saw her
Suffer until death to give you life, to me you can answer
But not to her, wallahi, this thing that I hope is that you believe in Him, the one
Who breathed into your soul and who insulted life, my wish is that you
Pray, but I will never force you, I will do everything so that you understand
That here we need peace, later I want you to have a big heart rather than a
Big gun, I want you to be silent and think alone, here the little ones talk about weapons
Making the metal shine, me, I will talk to you about flowers and watering the petal
The little ones of today, pedaling in semolina, only talk about dirty money
Like alphabet, but my only legacy will be my heart and my faith, Aladij
Malik, my son, later you will understand, today you often cry and
I don't know why, I understand why my mother was afraid since you've been here

Ayoh neneh
Neneh touti
Touti baby
Baby sleep

Ayoh neneh
Neneh touti
Touti baby
Baby sleep

I am your father, half black, half white, my name is Serigne Baye and I
Grew up in France, your mother was born in the bled, one hundred percent Senegalese, never
Be offended if they call you dirty black or dirty gouére, I will, Inshallah,
Take you to the bled, even if it's on my back, don't withdraw into yourself, you have to
Look at the world, it's thanks to God, thanks to the scene that we eat, I'm
Lucky that it works, after 7 years you, I don't know what you
Will be, so keep being, it's the essential, my child, that you're not
Too stupid, I'm telling you right away, there's no Santa Claus, all for
The bone of the people? It's not God, it's money, if it smells like kerosene, your
Name is Aladij Malik, here for some it's nothing, but you'll understand in
Africa, I often don't know why you cry, the only thing I know is that
You hurt my heart, you have to love his mom, his yayé and your
Grandfather, it's a text full of love that comes from your father

Ayoh neneh
Neneh touti
Touti baby
Baby sleep

Sama dom ligaye

Ayoh neneh
Neneh touti
Touti baby
Baby sleep

Youmahi y diabé
Damahi y diab
Damahi y diab
Damahi y diab