Paroles et traduction Disiz la Peste - Insécurité sociale

Insécurité sociale

Depuis les deux tours, Éloquence, zéro
24 sur 24, et 7 jours sur 7 on me parle d'insécurité
C'est comme au Cluedo faut le coupable, le bouc émissaire
C'est l'immigré avec le bagnard M. Le Commissaire
M. de la Villardière, ça m'révolte aussi
Tes émissions tendancieuses nous mettent en sursis
Je la vis aussi l'insécurité, devant le canon je suis
(Qui tient la gâchette, le raciste ou le policier?)
Les Flash Gordon et leurs flash ball m'ordonnent
Quand y'a mort d'hommes, ils nous endorment, c'est des faits normaux
C'est énorme, la vie est morne, donne l'envie d'être mort-né
Le borgne et la télé face à nous sont bornés
(Pour un oui ou pour un non)
Ces paranos nous parlent à nous
Par habitude, nous promettent que pour nous il n'y a pas de Paradis
Trop de paramètres nous paralysent mais c'était nous les pyramides
Maintenant les pires ennemis
(La source de paix est tarie)
Dorénavant la banlieue de Paris paye le tarif
Insécurité scolaire, insécurité chômage
Insécurité policière, l'insécurité change son visage
(Elle est là, pour tout l'monde)
Certains s'en servent et certains la vivent
Certains la bicravent et la maille arrive
De faux reportages font des jeunes les nouveau ennemis
Et ça nous minimise, ils nous disent qu'on vit qu'de mini-biz
Nous brouille les pistes, nos sols XXX
Nos mères épuisées nous disent "peace"
(C'est Disiz la Peste)
La crainte des racistes, je suis métisse
L'insécurité c'est moi car je ne fais pas de bêtises
Je ris sur votre crise, débranche la prise
Mets ce pays dans le black-out
Désolé ma vie ne dépend pas du cours du cacao
Insécurité car je suis La Peste et j'ai une mission
L'humour noir, c'est mon S.Kadrille je ne vis que de Rédemption

[Refrain - Gaye Sissoko & Disiz]
Tu verras
Quand tu auras le calibre entre les dents
Tu prononceras que les voyelles donc tremble pas
Si t'es extrême droite XXX ta position
Tu forges mes munitions
La véritable insécurité sera ma proposition

Je suis pas payé, nan, pour trouver des solutions
Mais ce qui est sûr, c'est qu'au pays des sourd, le cri n'en est pas une
À force de réprimer des faux voyous, on en fait des vrais, ouais
Et c'est ceux qui vous élisent qu'en paient les frais
Durcir la vie des pauvres, les rendra juste plus durs
Mets pas un bulldozer au pied du mur
Moi, 23 piges j'ai vécu ma vie comme je l'ai pu
Et si j'ai baisé la tienne, c'est que j'l'ai prise comme je l'ai pu
Une pute, t'inquiète ma vie aussi alimente les tournantes
Entre Chirac et Juppé dans une cave de l'Elysée
Ton insécurité, est notre façon de porter plainte
Emmanuel Chain télévise nos vies de chiens et on la chante
Fils d'une France adoptive qui m'a refusé le sein
Père de l'insécurité, j'ai mit des héritiers enceinte
Et la traînée d'odeurs que laisse un p'tit refré
Cours avec ton sac, me rappelle mon parfum préféré
Il s'appelle vengeance d'immigré
La banlieue est une arme dont nous sommes le cran de sécurité
C'est l'anarchie, si nos cités craquent
Alors Sarkozy veut nous désarmer comme l'ONU pour l'Irak
Dit "Ne laissons plus un flingue dans la main d'un fou"
Mais ça parait dingue dans la bouche d'un fourbe
J'y connais rien moi à leur putain de politique
J'ai juste compris qu'on peut tout faire au nom d'la République
Mais chaque société, a les crimes qu'elle mérite
Obligé d'être mis à nu quand le climat social devient torride
Mais baisse ton doigt je sais que c'est eux, c'est pas la peine
Ici on est tous des juges Halphen
Et pour l'audimat, les médias cautionnent la haine
Et le diable veut adoucir son visage à travers Marine Le Pen
Tu comprends pas que mon insécurité à moi s'appelle FN
Et mon témoin s'appelle Étienne

[Refrain - Gaye Sissoko & Disiz]
Tu verras
Quand tu auras le calibre entre les dents
Tu prononceras que les voyelles donc tremble pas
Si t'es extrême droite XXX ta position
Tu forges mes munitions
La véritable insécurité sera ma proposition

Ils commencent souvent par "Baisse les yeux" jusqu'à ce que tu leur dises
Et tueras jusqu'au ganglions comme les zoos dans l'hall
Et au dépôt, ils te frapperont très fort
Pour que tu prennes comme une aubaine le projet d'loi
Sur la double peine
Maintenant, si t'as la dalle, renoi, ça s'ra du ferme
Au cas où ils XXX
Et l'siège avant, baissé à XXX
Et puis parler sécuritaire
Augmente l'audience, là il nourrit en clichés le bon français
Issu de la France
Ainsi les hommes de Matignon
Ont pour ainsi dire fait passer l'mot afin d'être éligibles
Et pas avoir d'comptes à rendre
Mec, ils saisissent, nuls n'est à l'abri
Devrais-je rappeler les tentatives de régicides dont Jacques et Bertrand
Furent tous deux récemment victimes
Et ajouter à cette liste d'ici peu
Le nom de Sarkozy
On les insécurise
Alors qu'on indemnise dans l'immédiat
Les civils de Mogadiscio

Tu verras
Quand tu auras le calibre entre les dents
Tu prononceras que les voyelles donc tremble pas
Si t'es extrême droite XXX ta position
Tu forges mes munitions
La véritable insécurité sera ma proposition

Социальная незащищенность

Со вторых туров выборов, красноречия — ноль,
24 на 24, 7 дней в неделю мне твердят о социальной незащищенности.
Как в "Клуэдо", нужен виновный, козел отпущения.
Это иммигрант вместе с заключенным, господин комиссар.
Господин де ла Виллардьер, меня тоже это возмущает.
Твои тенденциозные передачи держат нас в подвешенном состоянии.
Я тоже живу в условиях социальной незащищенности, перед дулом пистолета.
(Кто нажимает на курок, расист или полицейский?)
Эти Флэш Гордоны со своими флэшболами командуют мной.
Когда гибнут люди, они усыпляют нас, это обычные дела.
Это ужасно, жизнь мрачна, хочется родиться мертвым.
Одноглазый и телевизор перед нами ограничены.
(По любому поводу)
Эти параноики говорят с нами.
По привычке обещают нам, что для нас нет Рая.
Слишком много параметров нас парализуют, но это мы были пирамидами.
Теперь худшие враги.
(Источник мира иссяк.)
Отныне пригороды Парижа платят по полной.
Социальная незащищенность в школе, социальная незащищенность безработицы.
Социальная незащищенность полиции, социальная незащищенность меняет свое лицо.
(Она здесь, для всех.)
Некоторые ею пользуются, а некоторые ее переживают.
Некоторые ее толкают, и деньги приходят.
Фальшивые репортажи делают из молодежи новых врагов.
И это нас принижает, они говорят, что мы живем только мелкими делишками.
Сбивают нас с толку, наши земли [неразборчиво].
Наши измученные матери говорят нам "мир".
(Это Disiz la Peste.)
Страх расистов, я метис.
Социальная незащищенность — это я, потому что я не делаю глупостей.
Я смеюсь над вашим кризисом, выдерни вилку.
Погрузи эту страну во тьму.
Извини, моя жизнь не зависит от курса какао.
Социальная незащищенность, потому что я Чума, и у меня есть миссия.
Черный юмор — мой S.Kadrille, я живу только Искуплением.

[Припев - Gaye Sissoko & Disiz]
Ты увидишь,
Когда у тебя во рту окажется ствол,
Ты будешь произносить только гласные, так что не дрожи.
Если ты крайний правый, [неразборчиво] твоя позиция.
Ты куешь мои боеприпасы.
Настоящая социальная незащищенность будет моим предложением.

Мне не платят, нет, за то, чтобы я искал решения.
Но что точно, так это то, что в стране глухих крик — не решение.
Постоянно подавляя ложных хулиганов, мы делаем из них настоящих, да.
И те, кто вас избирает, расплачиваются за это.
Усложняя жизнь бедных, вы сделаете их только жестче.
Не ставь бульдозер у подножия стены.
Мне 23 года, я прожил свою жизнь, как мог.
И если я испортил твою, то потому, что взял ее, как мог.
Шлюха, не волнуйся, моя жизнь тоже подпитывает групповые изнасилования.
Между Шираком и Жюппе в подвале Елисейского дворца.
Твоя социальная незащищенность — это наш способ подать жалобу.
Эммануэль Чейн показывает по телевизору нашу собачью жизнь, и мы ее поем.
Сын приемной Франции, которая отказала мне в груди.
Отец социальной незащищенности, я сделал наследниц беременными.
И шлейф запаха, который оставляет маленький припев,
Беги со своей сумкой, напоминает мне мой любимый аромат.
Он называется "Месть иммигранта".
Пригород — это оружие, предохранителем которого мы являемся.
Это анархия, если наши города рухнут.
Тогда Саркози хочет разоружить нас, как ООН Ирак.
Говорит: "Нельзя оставлять оружие в руках сумасшедшего".
Но это звучит безумно из уст обманщика.
Я ничего не понимаю в их чертовой политике.
Я просто понял, что можно делать все во имя Республики.
Но каждое общество имеет те преступления, которых оно заслуживает.
Вынужден быть обнаженным, когда социальный климат становится жарким.
Но опусти палец, я знаю, что это они, не стоит.
Здесь мы все судьи Хальфены.
И ради рейтингов СМИ потакают ненависти.
И дьявол хочет смягчить свой облик через Марин Ле Пен.
Ты не понимаешь, что моя социальная незащищенность называется Национальный фронт.
А моего свидетеля зовут Этьен.

[Припев - Gaye Sissoko & Disiz]
Ты увидишь,
Когда у тебя во рту окажется ствол,
Ты будешь произносить только гласные, так что не дрожи.
Если ты крайний правый, [неразборчиво] твоя позиция.
Ты куешь мои боеприпасы.
Настоящая социальная незащищенность будет моим предложением.

Они часто начинают с "Опусти глаза", пока ты им не скажешь.
И будешь убивать до лимфоузлов, как зверей в холле.
И в участке они будут бить тебя очень сильно,
Чтобы ты воспринял как благо законопроект
О двойном наказании.
Теперь, если ты голоден, чернокожий, это будет тюрьма.
На случай, если они [неразборчиво].
И переднее сиденье, опущенное к [неразборчиво].
И потом говорить о безопасности.
Повышает рейтинг, вот он кормит клише хорошего француза,
Выходца из Франции.
Таким образом, люди из Матиньона
Так сказать, передали слово, чтобы быть избранными
И не нести ответственности.
Чувак, они конфискуют, никто не застрахован.
Должен ли я напомнить о попытках цареубийства, жертвами которых недавно стали Жак и Бертран.
Оба недавно стали жертвами.
И добавить к этому списку в ближайшее время
Имя Саркози.
Мы делаем их незащищенными.
В то время как мы немедленно выплачиваем компенсации
Гражданским лицам Могадишо.

Ты увидишь,
Когда у тебя во рту окажется ствол,
Ты будешь произносить только гласные, так что не дрожи.
Если ты крайний правый, [неразборчиво] твоя позиция.
Ты куешь мои боеприпасы.
Настоящая социальная незащищенность будет моим предложением.