Paroles et traduction Disiz la Peste - Interlude MC Pikachou

Interlude MC Pikachou

Hé, sale bâtard de Disiz
Moi aussi, j′veux raconter une histoire
C'est Pikachou, Pika, Pika, Pika
Mais mais oui, c′est Pika-Pika-Pika-Pikachou

Il était une fois dans un té-c quelconque
Un p'tit con qui faisait ses comptes
Dealer de skunk, en Lacoste, en tongs
Tell'ment d′va-et-vient qu′on l'appelle Ping-Pong
Son garde du corps, on l′appelle King Kong
Un gars stock-ma, faut pas faire le con
Avec une droite, il t'allonges, tu tombes
S′il t'en place une autre, c′est direct la tombe
Donc, Ping Pong faisait ses comptes
Il recompte et recompte, tout à coup, se rend compte
King Kong! Il décompte et recompte, mais non!
King Kong lui a placé un concombre
Merde, l'homme en tongs s'est fait car-na
Mais contre King Kong, y′a jamais de gar-ba
Quel tar-ba dit-il, met son pare-balles
Prend son gun et prépare son carnage
Pause
Au fait, concombre, c′est une carotte
Une embrouille, une paille, un banane
Ma foi, dans ce biz, c'est normal
La salade de fruit, c′est l'dessert, man
Ça part mal, regarde mal, parle mal
King Kong lui demande
"Qu′est ce qu'il y′a man?"
"Qu'est ce qu'il y′a man?
J′aime pas les bananes"
Lui répond Ping Pong d'un ton peu banal
L′homme en tongs bal-nav
Transpire grave
D'un ton de boloss dit ça fait mal
T′étais mon tout, mon tout, mon roi
Toi, toi, mon toi
Toi, toi, mon tout, mon roi
T'es mon gorille d′enfer
"Ta gueule" dit King Kong énervé
Tend son poing et commence à le fermer
Boum! La première droite est partie
Comme Mario Bros, Ping Pong est dev'nu plus p'tit
Il tend les bras, il a la voix de Q-Tip
C′est dead pour lui, la deuxième est partie
Boum! Elle atteind sa cible
Je vous l′avais dit, King Kong asassine
Il prend le fric et le met dans une bassine
Se dit "c'est facile" et s′empare du bizz!

Интерлюдия MC Пикачу

Эй, паршивый Disiz,
Я тоже хочу рассказать историю,
Это Пикачу, Пика, Пика, Пика
Но да, это Пика-Пика-Пика-Пикачу

Жил-был когда-то в каком-то районе,
Один мелкий засранец, который считал свои бабки.
Торговец травкой, в Lacoste, в шлёпанцах,
Так много туда-сюда, что его зовут Пинг-Понг.
Его телохранителя зовут Кинг-Конг,
Парень крепкий, не стоит валять дурака,
Одним ударом он тебя уложит, ты упадёшь,
Если он влепит тебе ещё один, то тебе сразу конец.
Итак, Пинг-Понг считал свои деньги,
Он пересчитывал и пересчитывал, вдруг понял,
Кинг-Конг! Он пересчитывает и пересчитывает, но нет!
Кинг-Конг подсунул ему подлянку,
Чёрт, парня в шлёпанцах надули,
Но против Кинг-Конга нет защиты,
Какой подлый тип, сказал он, надел бронежилет,
Взял свой ствол и приготовился к бойне.
Пауза
Кстати, подлянка - это обман,
Разборка, пустяк, банан,
В этом бизнесе, поверь, это нормально,
Фруктовый салат - это десерт, чувак.
Всё плохо начинается, плохо смотрится, плохо говорится.
Кинг-Конг спрашивает его:
"В чём дело, чувак?"
"В чём дело, чувак?
Я не люблю бананы"
Отвечает Пинг-Понг не банальным тоном.
Парень в шлёпанцах волнуется,
Сильно потеет,
Голосом лоха говорит, что ему больно.
Ты был моим всем, всем, моим королём,
Ты, ты, мой ты,
Ты, ты, моё всё, мой король,
Ты моя адская горилла.
"Заткнись", - говорит разъярённый Кинг-Конг,
Сжимает кулак и начинает его сжимать.
Бам! Первый удар пришёлся,
Как Марио Брос, Пинг-Понг стал меньше.
Он протягивает руки, у него голос Q-Tip,
Ему конец, второй удар пришёлся.
Бам! Он достигает своей цели,
Я же говорил тебе, Кинг-Конг убивает.
Он берёт деньги и кладёт их в тазик,
Говорит: "Это легко" и захватывает бизнес!