Paroles et traduction Disiz la Peste - Kaïju

Kaïju

Trop de radiations, j'ai perdu la foi
C'est une ablation, c'est la première fois
Je reviens du gouffre, je reviens du froid
Cet album sent l'souffre, la foudre me foudroie
Et je suis fou d'rage, ma mère a pris d'l'âge
Et je n'y peux rien, le bonheur a pris l'large
Putain mais quelle vie d'merde, maintenant vient l'cancer
J'en veux à mon père, à la Terre entière
Je suis un kaïju, nique l'année dernière
Je suis pas venu faire mon trou
Je viens faire des cratères

Mmmh, yeah
Mmmh, yeah

On m'laisse pas être moi, donc j'vais m'désintégrer
J'voulais pas être roi, j'vais pas m'intégrer
Docteur Disiz est dead, y'a plus qu'Mister Hyde
C'est vous qu'avez besoin d'aide, j'ai pété un câble
Je vais perdre ma femme car j'vais perdre mon job
Le plus grand des drames serait qu'j'perde mes gosses
Dans l'plus grand des calmes, nos trous s'font lustrer
Je crache toutes mes flammes, je n'suis plus frustré
J'apportais l'amour,
Tu m'as craché dessus
Si t'as voulu ma mort, vouloir me fumer tue
Les gens fument quand même
Pourtant c'est marqué dessus
On récolte pas c'qu'on sème
Ils volent c'qu'on récolte
Viens dans mon concert, tu vas voir ma force
J'en veux à vomir à la Terre entière
Je voulais faire mon p'tit trou,
Bah je vais faire des cratères

Plein d'voix, plein d'voix
Dans ma tête, y'a plein d'voix, plein d'voix
Et elles parlent en même temps, plein d'fois
Et pourquoi tu m'aimes tant?
J'm'aime pas, moi

Mmmh, yeah
Mmmh, yeah

Кайдзю

Слишком много радиации, я потерял веру
Это ампутация, это в первый раз
Я вернулся из бездны, я вернулся из холода
Этот альбом пахнет серой, молния поражает меня
И я схожу с ума от ярости, моя мать постарела
И я ничего не могу с этим поделать, счастье уплыло
Черт, какая же дерьмовая жизнь, теперь еще и рак
Я зол на своего отца, на весь мир
Я кайдзю, к черту прошлый год
Я пришел не для того, чтобы отсидеться в норе
Я пришел, чтобы оставить кратеры

Mmmh, yeah
Mmmh, yeah

Мне не дают быть собой, поэтому я распадусь на атомы
Я не хотел быть королем, я не буду вписываться в вашу систему
Доктор Disiz мертв, остался только Мистер Хайд
Это вам нужна помощь, у меня сорвало крышу
Я потеряю жену, потому что потеряю работу
Самая большая трагедия будет, если я потеряю своих детей
В величайшем спокойствии наши дыры полируются
Я изрыгаю все свое пламя, я больше не расстроен
Я нес любовь,
Ты плюнула на меня
Если ты хотела моей смерти, желание меня уничтожить убивает
Люди все равно курят
Хотя это написано на пачке
Мы не пожинаем то, что сеем
Они крадут то, что мы собираем
Приходи на мой концерт, ты увидишь мою силу
Меня тошнит от всего мира
Я хотел сделать свою маленькую норку,
Ну, я сделаю кратеры

Много голосов, много голосов
В моей голове много голосов, много голосов
И они говорят одновременно, много раз
И почему ты так любишь меня?
Я сам себя не люблю

Mmmh, yeah
Mmmh, yeah