Paroles et traduction Disiz la Peste - King Of Cool

King Of Cool

Oui, j′vais prendre un diabolo menthe sans menthe
Oui, donc une limonade quoi
Hey, joue pas au petit malin, OK?

Les MC neuf sur dix mentent, des crews s'montent
Louent des caisses, sont des faux et portent des fausses montres
Tes lyrics mentent, ton public se ment
Ta maison d′disques ment, même ton arrondissement
Ceux qui t'font des compliments sont des complices qui mentent
Ton équipe ment, des vraies critiques, c'est c′qu′il t'manque
L′appétit vient en kickant, j'y pense en quittant
Pour qu′tu comprennes toutes mes phases
Faudra qu'tu prennes un petit temps

J′suis cool sans faire exprès, j'suis né avec du lust
Grosse touffe, photo d'classe, la classe, regard de hustler
Trop court est l′pantalon et faux est le Lacoste
Ça s′voit, mais j'suis mignon, God damn, j′ai déjà la côte
Métisse, Paris-Dakar, j'suis un coupé Sénégalais
MC, t′es mal coiffé, on t'a loupé ton dégradé

En plus, t′es off beat, tous tes couplets sont décalés
Tu devrais changer de zik, faire des coupés-décalés
Je fais gole-ri mes filles, danse avec ma darling
C'est pour les mundélés, les mundibus, les Ndingaris
À l'aise comme un poisson dans l′flow
Frérot, je nage dans l′vrai, tu te noies dans l'faux
Les haineux s′prennent plus de vents qu'un rabatteur de château d′eau
Que je rappe bof, c'est rare, comme Alpha Wann sans sac à dos
Si je rappe mal, les cul-de-jattes font-il des kakatos?
"Vous rappez bien!" Merci, je reprendrai un macchiato (un macchiato, un macchiato)

Ouh oui, qu′est-ce que je rappe bien
Ouh oui, qu'est-ce que je kick bien
Ouh oui, qu'est-ce que j′suis smooth
J′attends la réaction de mecs cool dans la foule
Ouh oui, qu'est-ce que je rappe bien
Ouh oui, qu′est-ce que je kick bien
Ouh oui, qu'est-ce que j′suis cool
J'attends la réaction de mecs cool dans la foule

Dis "Bye bye" à tous tes fucking monkeys, tes nazes baboons
Qui jouent les gorilles, les singes, les conquis, qui marchent à douze
Dans l′rap jeu, je marche en terrain conquit, c'est ma pelouse
Trop d'MC se pensent artiste incompris, c′est juste des losers
C′est pour mes whites et mes niggaz, mes rebeus et mes yellows
Disiz, c'est le meilleur, point rouge te met en veilleuse
M′envoie pas de prod en me disant "Elle est folle"
La seule chose que tu composes, c'est des nums de téléphone
Il faut qu′tu muscles ton jeu, Gérard, mets les formes, fais l'effort
Les mous jouent les durs et les faibles font les forts
La foule a l′pouce vers le haut, j'ai l'index vers la maison mère
J′vais pas m′cacher derrière mon petit doigt
La Mecque, j'en suis fier
Hmm, j′ai l'anneau à l′annulaire
Pour toutes sortes de haineux, j'aurais toujours l′majeur en l'air
Tu m'reçois cinq sur cinq?
J′t′ai fait les cinq doigts d'la main
D-I-S-I-Z, j′suis pas manchot, à demain (à demain, à demain)

Ouh oui, qu'est-ce que je rappe bien
Ouh oui, qu′est-ce que je kick bien
Ouh oui, qu'est-ce que j′suis smooth
J'attends la réaction de mecs cool dans la foule
Ouh oui, qu'est-ce que je rappe bien
Ouh oui, qu′est-ce que je kick bien
Ouh oui, qu′est-ce que j'suis cool
J′attends la réaction de mecs cool dans la foule

Si le flow était un crime, j'serais déjà au card-pla
J′pose tellement carré, on dirait qu'j′pose du carrelage
Ta carrière va pas durer, comme Nico et Carla
Renoi, tu rougis, tu deviens écarlate
J'vais faire des néologismes, des mots-valises
Les MC font tout pour vendre, c'est du vandalisme
Tu traînes trop à la gare, négro, tu fais du gargarisme
J′vais piloter un car, j′ai trop de charisme
Jeux de mots de gamins, ma démo dégomme, hein?
En classe, je trichais pas, j'disais juste "Prête-moi ta gomme, hein"
Tu sais pas rapper mais tu veux grimper la pente
Frérot, arrête le rap, inscris-toi au parapente
Ton seul moyen d′faire de l'oseille, c′est en étant jardinier
Sinon, vendre des tapis, c'est ça, t′as qu'à tapiner
Ou bien t'as qu′à patiner, en tout cas, faut pas t′y mettre
Tu voudrais mesurer le ciel avec un double décimètre
(Comment tu vas faire?)

Ouh oui, qu'est-ce que je rappe bien
Ouh oui, qu′est-ce que je kick bien
Ouh oui, qu'est-ce que j′suis smooth
J'attends la réaction de mecs cool dans la foule

Et j′connais des thugs (no dis)
Beaucoup plus thug que le plus thug de tes copains (no dis-, res-, pect)
Qu'est-ce que je kick bien (bien, bien)
Décidasse à Kévin
Bien, bien, bien, bien ou bien?
Ouh oui, qu'est-ce que je kick bien
Au fait, au fait, hé, "son of a bitch", ça veut pas dire "fils de plage"
Change de plage
Un macchiato

Король Крутизны

Да, я возьму мятный диаболо без мяты
Ну, то есть лимонад, короче
Эй, не строй из себя умного, ладно?

Девять из десяти МС врут, команды создаются
Арендуют тачки, притворяются и носят фальшивые часы
Твои тексты врут, твоя публика врёт себе
Твой лейбл врёт, даже твой район врёт
Те, кто делают тебе комплименты, - соучастники, которые лгут
Твоя команда врёт, тебе не хватает настоящей критики
Аппетит приходит во время кикков, я думаю об этом, уходя
Чтобы ты поняла все мои фазы
Тебе потребуется немного времени

Я крут, не прилагая усилий, я родился с блеском
Густая шевелюра, школьное фото, класс, взгляд хастлера
Штаны слишком короткие, а Lacoste - подделка
Это видно, но я милый, чёрт возьми, у меня уже есть рейтинг
Метис, Париж-Дакар, я - сенегальское купе
МС, у тебя плохая причёска, тебе испортили переход

К тому же, ты не в ритме, все твои куплеты сбиты
Тебе стоит сменить стиль, делать coupé-décalé
Я делаю gole-ri, мои девочки, танцуй с моей милашкой
Это для mundélés, mundibus, Ndingaris
Уверенно как рыба в потоке
Братан, я плаваю в правде, ты тонешь во лжи
Хейтеры ловят больше ветра, чем зазывала в водонапорной башне
То, что я плохо читаю рэп, - редкость, как Alpha Wann без рюкзака
Если я плохо читаю рэп, делают ли какашки культяпки?
"Вы хорошо читаете рэп!" Спасибо, я возьму ещё один макиато (макиато, макиато)

О да, как же я хорошо читаю рэп
О да, как же я хорошо кидаю панчи
О да, как же я гладок
Жду реакции крутых парней в толпе
О да, как же я хорошо читаю рэп
О да, как же я хорошо кидаю панчи
О да, как же я крут
Жду реакции крутых парней в толпе

Скажи "пока" всем твоим грёбаным обезьянам, твоим тупым бабуинам
Которые играют в горилл, обезьян, завоевателей, которые ходят по двенадцать
В рэп-игре я хожу по завоёванной земле, это мой газон
Слишком много МС считают себя непонятыми артистами, это просто неудачники
Это для моих белых и моих нигга, моих арабов и моих жёлтых
Disiz - лучший, красная точка ставит тебя в режим ожидания
Не присылай мне бит, говоря: "Он сумасшедший"
Единственное, что ты сочиняешь, - это номера телефонов
Тебе нужно накачать свою игру, Жерар, придай ей форму, приложи усилия
Слабаки играют в крутых, а слабые - в сильных
Толпа подняла большой палец вверх, я указываю на дом матери
Я не буду прятаться за своим мизинцем
Мекка, я этим горжусь
Хм, у меня кольцо на безымянном пальце
Для всех видов ненавистников у меня всегда будет средний палец вверх
Ты меня понял?
Я показал тебе пять пальцев
D-I-S-I-Z, я не однорукий, до завтра (до завтра, до завтра)

О да, как же я хорошо читаю рэп
О да, как же я хорошо кидаю панчи
О да, как же я гладок
Жду реакции крутых парней в толпе
О да, как же я хорошо читаю рэп
О да, как же я хорошо кидаю панчи
О да, как же я крут
Жду реакции крутых парней в толпе

Если бы флоу был преступлением, я бы уже сидел в карцере
Я кладу так ровно, будто кладу плитку
Твоя карьера не продлится долго, как у Николя и Карлы
Черномазый, ты краснеешь, ты становишься алым
Я буду создавать неологизмы, слова-чемоданы
МС делают всё, чтобы продавать, это вандализм
Ты слишком много болтаешься на вокзале, негр, ты занимаешься полосканием горла
Я буду водить автобус, у меня слишком много харизмы
Детские каламбуры, моя демка сносит крышу, а?
В классе я не списывал, я просто говорил: "Дай мне свой ластик, а?"
Ты не умеешь читать рэп, но хочешь подняться по склону
Братан, брось рэп, запишись на парапланеризм
Твой единственный способ заработать бабки - быть садовником
В противном случае, продавать ковры, это оно, тебе остаётся только заниматься проституцией
Или кататься на коньках, в любом случае, не стоит этим заниматься
Ты хочешь измерить небо двойным дециметром
(Как ты собираешься это сделать?)

О да, как же я хорошо читаю рэп
О да, как же я хорошо кидаю панчи
О да, как же я гладок
Жду реакции крутых парней в толпе

И я знаю головорезов (без неуважения)
Гораздо более крутых, чем самый крутой из твоих друзей (без неуважения)
Как же я хорошо кидаю панчи (хорошо, хорошо)
Решай, Кевин
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо или хорошо?
О да, как же я хорошо кидаю панчи
Кстати, кстати, эй, "son of a bitch" не значит "сын пляжа"
Смени пляж
Макиато