Paroles et traduction Disiz la Peste - Meulé meulé / Aighttt

Meulé meulé / Aighttt

Vas-y... vas-y, s'te plaît, donne-moi une p'tite dose, s'te plaît
Vas-y un tout p'tit peu d'rap, un tout p'tit peu, s'te plaît
S'te plaît, j't'en supplie, Disiz, j't'en supplie

J'connais pas un MC qui m'connaît pas, j'te connais pas
Soit j'regardais pas, soit t'as fait un faux départ
MC, je n'te vois pas, tu es très très lointain
Quand tu m'vois, tu changes de voix, t'es un trav' ou un train
Négro, tu perds tes moyens pour d'l'oseille ou une tchoin
C'est ça, un négro fragile? Hum-hum, je crois bien
MC, tu fais trop d'rimes en "-é", tu me fais chier
Arrête de représenter le vide, on le connaît
J'attends l'ancien ou le nouveau qui me mettra sur la touche
Et, quand j'vois le niveau, j'mange mes gâteaux et j'me couche
Négro, négro, négro, non, y'a rien qui m'inquiète
Je marche tranquillou, j'vais chercher ma baguette
Woulla, woulla qu'on s'tape des barres avec mes fistons sur vos sons
J'aimerais être l'ingénieur qui a fait vos prises de son
MC, t'es vulgaire mais tu fais peur qu'aux geois-bour
Les p'tits d'chez moi t'écoutent pas, ils préfèrent Tupac Shakur
T'es un gole-mon; ton flow: on dirait Siri qui bug
L'auto-tune est mal réglé, on dirait un Chipmunks
"Disiz, rappe, s'il te plaît": non, j'm'en bats les glaouis
L'niveau est trop faible, j'crois qu'je vais faire un movie
Hum-hum, je le peux, hum, je le peux
Ou bien écrire un livre, hum-hum, je le peux aussi

Meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
MC illimité depuis l'époque du millénium

Leur son fait du contouring pour rentrer en playlist
Négro, t'as maquillé ton nez, ton morceau est très lisse
Tu sens les chips crème oignon, haleine de caleçon
C'est p't-être pas mes oignons mais, frérot, c'est quoi, ce son?
On dirait qu'il vient de Chine, c'est d'la contrefaçon
Tu rappes comme une fille qui porte du Comme des garçons
Si tu cherches le million d'vues, transforme-toi en bébé chat
Ce sera toujours mieux qu'ta sique-mu de chicha de teu-lé-Châ
J'vais encore marquer des buts, MC, attrape-moi si tu peux
À la fin du morceau, j'te donne mon maillot, si tu veux
Amir a tué l'truc, m'a dit: "Y'a qu'toi qui prends ces prods"
J'ai répondu: " Bah, j'veux mon neveu, hors de question d'faire comme les autres"
Hum-hum-hum, ouais, mon vieux, j'fais c'que j'veux
Depuis vingt piges, hum-hum, tu m'envies, oui

Meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
Meulé, meulé, meulé, meulé
On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
On sait qu'ils nous aiment pas, franchement, c'est réciproque
Va au moins t'faire en... franchement, c'est l'minimum

Quand je check avec un gosse, j'sais qu'il kiffe
Mains qui glissent, poings qui s'cognent, on dit: "Aighttt"
Quand je vois MC qui kicke, qui est technique
Qui a du sens, j'donne ses props, j'lui dis: "Aighttt"
Quand ma mère m'donnait du bif' quand j'étais p'tit
Han, je prenais l'oseille, j'disais: "Aighttt"
Quand c'était mon tour pour le splif
Avec mon équipe, j'le prenais dans mes doigts, j'disais: "Aighttt"

Donne-moi un track, donne, donne-moi un thème
MC, si tu m'proposes un feat', donne, donne-toi la peine
C'est D.I.S.I.Z., tu t'emballes, t'as jamais dead
Qui qu'ce soit, mon ami, qu'tu sois d'ici ou d'Babel-oued
Pourtant, t'as la dégaine, t'as de la gueule, t'as de la haine
Mais, quand j'regarde le mic, j'me dis surtout qu't'as des babeules
Vous êtes plein, moi, j'prends le mic, frérot, on est trois
Y'a mon ego, mon négeuh, y'a mon flow et y'a moi
Yaih right, torse nu sur la plage bay watch
Bande de David Hasselhoff, bande de grosses biatchs
J'suis Pégase, t'es MC Andromède, pétasse
Ça s'voit comment tu rappes qu'tu sais pas t'per-ta
Aighttt, j'suis Nasir Khan dans Night Of
J'étais gentil et cool, accusé à tort
Donc j'm'adapte, marlich, marlich, wesh
J'suis fresh, mofow, j'suis Disiz La Peste, wesh

Quand Shady ou Astro font des beats de bâtards
Qui tabassent les bâtards, j'leur dis: "Aighttt"
Quand le plat est saf, qu'le bissap est froid
J'en mets plein les doigts, je les lèche, je dis: "Aighttt"
Quand ma go est fraîche, qu'elle est ouh
Et qu'elle danse devant moi, je la check, j'lui dis: "Aighttt"
Quand le public est chaud, qu'il connaît les bails
Pas besoin d'lui dire, de lui-même, il dit: "Aighhht"

Стираю в порошок / Хорошооо

Давай... давай, пожалуйста, дай мне маленькую дозу, пожалуйста
Давай, совсем чуть-чуть рэпа, совсем немного, пожалуйста
Пожалуйста, умоляю тебя, Disiz, умоляю

Я не знаю ни одного МС, который меня не знает, я тебя не знаю
Либо я не смотрел, либо ты фальстартанул
МС, я тебя не вижу, ты очень, очень далеко
Когда ты видишь меня, ты меняешь голос, ты трансвестит или поезд
Братан, ты теряешь хватку ради бабла или какой-то тёлки
Это и есть хрупкий негритос? Хм-хм, похоже на то
МС, ты слишком много рифмуешь на "-э", ты меня достал
Хватит представлять пустоту, мы её знаем
Я жду старичка или новичка, который уделает меня
И, когда я вижу этот уровень, я ем свои пирожные и ложусь спать
Братан, братан, братан, нет, меня ничего не беспокоит
Я спокойно иду за своим багетом
Блин, блин, мы с моими сыновьями угораем над вашими треками
Хотел бы я быть звукорежиссёром, который делал вашу запись
МС, ты вульгарен, но ты пугаешь только буржуев
Пацаны с моего района тебя не слушают, они предпочитают Тупака Шакура
Ты пустозвон; твой флоу: как будто Siri глючит
Автотюн плохо настроен, похоже на бурундуков
"Disiz, зачитай, пожалуйста": нет, мне по барабану
Уровень слишком низкий, думаю, я сниму фильм
Хм-хм, я могу, хм, я могу
Или написать книгу, хм-хм, я тоже могу

Стираю в порошок, стираю в порошок
Стираю в порошок, стираю в порошок, стираю в порошок, стираю в порошок
Стираю в порошок, стираю в порошок, стираю в порошок, стираю в порошок
Стираю в порошок, стираю в порошок, стираю в порошок, стираю в порошок
Мы знаем, что они нас не любят, честно говоря, это взаимно
Мы знаем, что они нас не любят, честно говоря, это взаимно
Мы знаем, что они нас не любят, честно говоря, это взаимно
МС безлимитный со времён миллениума

Их звук делает контуринг, чтобы попасть в плейлист
Братан, ты накрасил свой нос, твой трек очень гладкий
От тебя пахнет чипсами со вкусом лука и нестиранными трусами
Это, может, не моё дело, но, братан, что это за звук?
Похоже, он из Китая, это подделка
Ты читаешь рэп, как девчонка, которая носит Comme des Garçons
Если ты хочешь миллион просмотров, превратись в котёнка
Это будет всё равно лучше, чем твоя безвкусная кальянная музыка из Шательро
Я снова буду забивать голы, МС, поймай меня, если сможешь
В конце трека я дам тебе свою футболку, если хочешь
Амир убил эту тему, сказал мне: "Только ты берёшь эти биты"
Я ответил: "Ну, я хочу своего племянника, ни за что не буду делать как другие"
Хм-хм-хм, да, старик, я делаю, что хочу
Уже двадцать лет, хм-хм, ты мне завидуешь, да

Стираю в порошок, стираю в порошок
Стираю в порошок, стираю в порошок, стираю в порошок, стираю в порошок
Стираю в порошок, стираю в порошок, стираю в порошок, стираю в порошок
Стираю в порошок, стираю в порошок, стираю в порошок, стираю в порошок
Мы знаем, что они нас не любят, честно говоря, это взаимно
Мы знаем, что они нас не любят, честно говоря, это взаимно
Мы знаем, что они нас не любят, честно говоря, это взаимно
Иди хотя бы подро... честно говоря, это минимум

Когда я общаюсь с пацаном, я знаю, что ему нравится
Скользящие руки, сталкивающиеся кулаки, мы говорим: "Хорошооо"
Когда я вижу МС, который качает, который техничен
У которого есть смысл, я отдаю ему должное, я говорю ему: "Хорошооо"
Когда моя мама давала мне деньги, когда я был маленьким
Ха, я брал деньги, я говорил: "Хорошооо"
Когда была моя очередь за косяком
Со своей командой, я брал его в свои пальцы, я говорил: "Хорошооо"

Дай мне трек, дай, дай мне тему
МС, если ты предлагаешь мне фит, дай, потрудись
Это D.I.S.I.Z., ты заводишься, ты никогда не был мёртв
Кто бы ты ни был, мой друг, будь ты отсюда или из Бабель-Уэда
И всё же, у тебя есть стиль, у тебя есть харизма, у тебя есть ненависть
Но, когда я смотрю на микрофон, я думаю, прежде всего, что у тебя есть сопли
Вас много, я беру микрофон, братан, нас трое
Есть моё эго, мой негритос, есть мой флоу и есть я
Да, точно, с голым торсом на пляже, как в "Спасателях Малибу"
Стая Дэвидов Хассельхоффов, стая жирных сучек
Я Пегас, ты МС Андромеда, стерва
По тому, как ты читаешь рэп, видно, что ты не умеешь теряться
Хорошооо, я Насир Хан в "Ночи"
Я был добрым и крутым, ложно обвинённым
Поэтому я адаптируюсь, чёрт возьми, чёрт возьми, эй
Я свежий, ублюдок, я Disiz La Peste, эй

Когда Shady или Astro делают охрененные биты
Которые разносят ублюдков, я говорю им: "Хорошооо"
Когда блюдо вкусное, а биссап холодный
Я макаю в него пальцы, облизываю их, я говорю: "Хорошооо"
Когда моя девушка красивая, когда она ух
И когда она танцует передо мной, я смотрю на неё, я говорю ей: "Хорошооо"
Когда публика горячая, когда она знает, что к чему
Не нужно ей говорить, она сама говорит: "Хорошооо"