Paroles et traduction Disiz la Peste - Un Scratch, Un Beat, Un Rap
Ouais,
j'ai
un
micro,
Disiz
La
Peste
Да,
у
меня
есть
микрофон,
- сказала
чума.
(C'est
Disiz
La
Peste)
(Это
Дизиз
чума)
Ouais
c'est
moi
Да,
это
я.
(J.M.Dee
beat)
(Джей
М.
Ди
бит)
Ah
ça,
c'est
toi
Ах
это
ты
Le
thème
est
simple:
un
scratch,
un
beat,
un
rap
Тема
проста:
царапина,
удар,
рэп
JM,
tu
scratches
sur
ton
beat,
et
moi,
j'm'adapte
ДМ,
ты
чешешь
в
своем
ритме,
а
я
приспосабливаюсь.
J'le
dompte,
parce
que
j'suis
apte
à
rapper
Я
приручаю
его,
потому
что
я
умею
читать
рэп
Après
ça,
MC,
t'as
du
mal
à
m'rattraper
После
этого,
мак,
тебе
трудно
меня
догнать.
Attends,
stoppe
la
caisse
claire...
Подожди,
останови
малый
барабан...
Enlève
le
kit...
Сними
комплект...
Enlève
tout...
Сними
все...
(Vas-y
maintenant,
r'lance
le
beat)
(Давай,
давай,
начинай
бить
снова)
Hey,
yo,
c'est
l'beat
qui
fait
tout,
mon
flow
t'étouffe
Эй,
эй,
это
ритм,
который
делает
все,
мой
поток
душит
тебя.
La
poupée
gonflable,
j'peux
la
gonfler
en
un
souffle
Надувная
кукла,
я
могу
надуть
ее
на
одном
дыхании
Disiz
La
Peste,
maladie,
musicalement
transmissible
Дизиз
чума,
болезнь,
передающаяся
в
музыкальном
плане
Mec,
j'te
l'ai
dit,
tes
oreilles
sont
mes
cibles
Чувак,
я
же
говорил
тебе,
твои
уши-мои
цели.
Ok,
ça
c'était
l'intro,
mais
maintenant
JM
Хорошо,
это
было
вступление,
но
теперь
Дж.
м.
Lance
moi
un
putain
d'scratch
et
donne
moi
l'thème
Дай
мне
гребаную
царапину
и
дай
мне
тему
(La
Peste
représente
pour
le
vrai
hip-hop)
(Чума
означает
настоящий
хип-хоп)
Ok,
ambiance
studio,
j'ai
mon
cuir
sur
l'dos
Хорошо,
атмосфера
в
студии,
у
меня
кожа
на
спине.
Devant
moi,
un
micro,
sur
lequel
j'pose
mes
mots
Передо
мной
микрофон,
на
котором
я
излагаю
свои
слова
Et
tu
pars
t'perdre
en
face
à
mon
flow
dès
l'départ
И
ты
с
самого
начала
потеряешься
перед
моим
потоком.
Aidé
part,
un
départ
fait,
beat
de
JMDee
Помогла
часть,
фактическое
начало,
избиение
JMDee
Fait
en
une
après-midi
Сделано
за
один
день
Hip-hop
comme
IPMD,
et
puis
il'm'dit
Хип-хоп,
как
IPMD,
а
потом
он
сказал
мне
(Hey,
la
Peste,
gèle
ton
flow)
(Эй,
чума,
заморозь
свой
поток)
J'lui
répond
t'inquiète,
j'espère
qu't'as
un
putain
d'beat
Я
отвечу
ему,
что
ты
волнуешься,
надеюсь,
у
тебя
есть
чертовски
хороший
удар
C'est
l'clash
positif
qui,
entre
nous
coexiste
Это
позитивное
столкновение,
которое
между
нами
сосуществует
On
est
comme
un
groupe,
mais
pas
d'split
comme
Oasis
Мы
похожи
на
группу,
но
не
сплиты,
как
оазис
Dans
l'son,
jamais
oisif,
on
l'a
choisi
В
звуке,
никогда
не
праздном,
мы
выбрали
его
(I'll
never
leave
you)
(Я
никогда
тебя
не
оставлю)
Comme
Nicole
Croisille
Как
Николь
Круазиль
Et
crois-y,
jamais
je
n'laisserai
tomber
И
поверь
мне,
я
никогда
не
подведу
Le
son,
si
ça
marche
pas,
c'est
pas
grave,
j'frai
qu'l'écouter
Звук,
если
он
не
работает,
это
нормально,
я
просто
слушаю
его
(JM
Disiz,
c'est
50-50
(JM
Монтаж,
это
50-50
Di-Disiz,
c'est
pas
du
rap
de
PD)
Ди-Дизиз,
это
не
рэп
для
полиции)
Ok,
cesse
tes
tests
de
testostérone
Ладно,
прекрати
свои
тесты
на
тестостерон.
Avec
Disiz
la
Peste,
ton
test
est
erroné
С
Это
Неприятностью,
твой
тест
ошибочен
Trop
d'rappeurs
font
un
concours
de
plus
grosses
testicules
Слишком
много
рэперов
устраивают
конкурс
на
большие
яички
Si
tu
m'testes,
j't'encule,
prétexte
ridicule
Если
ты
испытаешь
меня,
я
тебя
обману,
нелепый
предлог.
C'est
rien
qu'du
son,
mec,
pas
la
peine
de
vendre
ta
mère
Это
всего
лишь
звук,
чувак,
не
стоит
продавать
свою
маму.
Tout
l'temps
en
train
d'foutre
ta
merde,
rap
de
gamin,
nanananère
Все
время
трахаешь
свое
дерьмо,
детский
рэп,
нанананьер
J'comprend
pas
de
quoi
tu
nous
parles
dans
tes
textes,
j'me
r'trouve
pas
Я
не
понимаю,
о
чем
ты
говоришь
нам
в
своих
текстах,
я
не
могу
понять,
о
чем
ты
говоришь.
Arrête
de
rapper
des
choses
que
tout
le
monde
voit
chez
soi
Перестань
читать
рэп
о
вещах,
которые
все
видят
дома
(JM
Dee,
Disiz)
(Джей
М.
Ди,
Дисиз)
Tu
t'retrouv'ras
dans
mes
textes
Ты
попадаешь
в
мои
тексты.
Si
tu
vis
mal
mais
qu't'as
la
foi
Если
ты
живешь
плохо,
но
у
тебя
есть
вера
Et
qu'tu
donne
pas
d'prétexte
И
чтобы
ты
не
давал
повода
J'met
un
miroir
en
face
des
gens
qui,
tapent
leur
cevi
Я
ставлю
зеркало
перед
людьми,
которые
набирают
свои
очки.
Ces
fils
de
pute
seront
choqués
Эти
сукины
дети
будут
в
шоке
La
Peste,
maladie
musicalement
transmissible
Чума,
болезнь,
передающаяся
в
музыкальном
плане
Ya
qu'le
SIDA
qui
peut
m'teste
apparemment
Я
только
то,
что
СПИД,
который,
по-видимому,
может
проверить
меня
(C'est
vrai
ça)
(Это
правда)
(-Hey
tout
le
monde
(-
Привет
всем
Quand
j'dit
"La
Peste",
vous
dites
"Disiz"
Когда
я
говорю
"чума",
вы
говорите
"Дизиз".
-Quand
j'dit
"J.M.",
vous
dites
"Dee"
-Когда
я
говорю
" Дж.
м.",
вы
говорите
"Ди".
-Quand
j'dit
"La
Peste",
vous
m'dites
"Disiz"
-Когда
я
говорю
"чума",
вы
говорите
мне
"Дизиз".
-Quand
j'dit
"J.M.",
vous
dites
"Dee"
-Когда
я
говорю
" Дж.
м.",
вы
говорите
"Ди".
-Tout
l'monde
"Disiz"
-Все
"Дизиз".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gueye Serigne M'baye, Denizault Jean-marc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.