Paroles et traduction Disiz la Peste - À nos actes manqués

À nos actes manqués

Ressens mes peines, mes joies, ma haine, ma foi,
Le thème à nos actes manqués
Futur et passé, remords et regrets flash back j'rap,
Point d'départ clac mais l'temps rattrape merde
Au diable les regrets sur cette terre mais si
L'thème de ce texte c'est à nos actes manqués
Ma vision de vie blesse
Plein de topless
Non pas assez pour un kopeck
Le dessin j'y crois pas j'calcule pas mais peut-être
Dans un coin d'mon cerveau j'aimerais refaire mon monde
Les images de ma vie genre montage de film sur riddim
Me faire un casier clean pour pas aller en taule
Pout plus péta ce flic pour plus que maman déprime
Ecoute tu sais de chaque vie on peut écrire un livre
Passer du drame à la comédie en un chapitre
Pour une capote non mise, pour une ceinture non mise
La mort te frappe dans l'mille, la vie ne tient qu'à un fil
A nos actes manqués tous nos projets
Ceux qu'on a faits, qu'on regrette qu'on aimerait gommer
Nos faiblesses nous trahissent on est qu'des hommes
Souvent on prend des risques pour rêver un minimum
Tes actes te font payer la taxe, te font boire la tasse
Seul devant la glace tu repenses et c'est déjà l'impasse
A mes actes manqués, jamais braqué de banque
Ou même était en planque
C'est qu'à une époque j'voulais tout niquer comme un tank
Jamais dealé de bloc jamais devant le procureur
En l'occurrence ce fut rare que je fasse des erreurs et encore heureux
Souvent dans l'heure heureux j'ai rapidement réfléchi à ma vie
A mon avie j'ai fait de mon mieux pour enlacer la réussite
A mes actes manqués comme ce bout de shit
Bad trip dès la première fois j'ai très vite compris
Que c'était pas pour moi et que ma drogue c'était de rire
A mes futurs actes manqués ce qui m'arrivera de pire
A nos actes manqués perpétuels car
Se battre c'est pas contre les autres
Mais à l'intérieur le duel, la haine est usuelle entre lui et elle
Entre blanc et nègre entre les descendants d'Isaac et Ismaël
C'est dididisiz et éloquence
Et toi tes actes manqués hein qu'est-ce-que t'en penses?
A mes actes manqués à tout ce que je regrette
Tous ces actes faits rapidement mais sans toute sa tête
Ces erreurs qui nous contiennent et tout d'un coup ça pète
Tout d'un coup ça crée et les cauchemars remplacent les rêves
Quand tu réfléchis dans l'urgence et quand tu t'entêtes
Quand tes faiblesses sont plus fortes que tes principes tu te jettes
Mais chaque seconde compte on n'a peut-être qu'un essai
Pas souvent de seconde chance est-ce que tu le sais
A nos actes manqués tous nos projets
Qu'est-c'qui est mieux dealer ou bien un job
Le courage ou la vertu est-ce que c'est ça qui fait un homme
A nos actes manqués tous nos projets
Promettre aux gens de leur donner un rêve
Que tu ne le fais pas est-ce que tu les regrettes
Personne n'est rattrapable mon frère

To Our Missed Actions

Feel my sorrows, my joys, my hate, my faith,
The theme: to our missed actions
Future and past, remorse and regrets, flashback, I rap,
Starting point: click, but time catches up, damn
To hell with regrets on this earth, but still
The theme of this text is to our missed actions
My vision of life hurts
Full of topless girls
Not enough for a kopeck
Destiny, I don't believe it, I don't calculate, but maybe
In a corner of my brain, I'd like to remake my world
The images of my life, like a film montage on a riddim
Getting a clean record to avoid going to jail
Not hitting that cop anymore so mom doesn't get depressed
Listen, you know, from every life we can write a book
Going from drama to comedy in one chapter
For a condom not put on, for a seatbelt not worn
Death strikes you right on target, life hangs by a thread
To our missed actions, all our projects
Those we've done, that we regret, that we'd like to erase
Our weaknesses betray us, we're only men
Often we take risks to dream a minimum
Your actions make you pay the tax, make you drink the cup
Alone in front of the mirror, you rethink, and it's already a dead end
To my missed actions, never robbed a bank
Or even been in hiding
It's just that at one time I wanted to fuck everything up like a tank
Never dealt a block, never been in front of the prosecutor
In this case, it was rare that I made mistakes, and I'm glad
Often in the happy hour, I quickly reflected on my life
In my opinion, I did my best to embrace success
To my missed actions, like that bit of shit
Bad trip from the first time, I quickly understood
That it wasn't for me and that my drug was laughter
To my future missed actions, the worst that will happen to me
To our perpetual missed actions because
Fighting is not against others
But inside, the duel, the hate is usual between him and her
Between white and black, between the descendants of Isaac and Ishmael
It's dididisiz and eloquence
And you, your missed actions, huh, what do you think about them?
To my missed actions, to everything I regret
All these acts done quickly but without all my head
These mistakes that contain us and all of a sudden it explodes
All of a sudden it creates and nightmares replace dreams
When you think in a hurry and when you persist
When your weaknesses are stronger than your principles, you throw yourself
But every second counts, we may only have one try
Not often a second chance, do you know that
To our missed actions, all our projects
What's better, dealing or a job
Courage or virtue, is that what makes a man
To our missed actions, all our projects
Promising people to give them a dream
That you don't do it, do you regret them
No one is redeemable, my brother