Basic Instinct - Disiz traduction en allemand

Basic Instinct

J'pète les plombs
Dixième album, j'suis toujours aussi bon
T'as vu ma pochette? J'ai qu'un gang, c'est ma famille

Authentique MC, je reviens les pleines boules
Des flingues en plastique, les rappeurs font du paintball
Font d'la peine grave, en tout cas sont très drôles
Comme on dit au Sénégal "fermez-la un peu, doul"
D.I.S.I.Z, dixième album, ouais
Le rap français coule, j'serai pas sa bouée
T'as tout copié, non, t'as pas tout tué
J'peux être le king of cool comme le king of breh
Bordel, où c'est qu'j'ai mis mon flingue?
T'attends "Les Inrocks" pour savoir ce qui est bien
Putain, ça pue la merde, on me dit "ça sonne bien"
Ça sent comme si quelqu'un a chié derrière un sapin
Le rap français me fait péter les plombs
Sur l'échiquier, on est tous que des pions
Aux postes clés, il n'y a que des blancs
Les fils de tchoins diront que c'est pas important, ah

J'pète les plombs
J'pète les plombs
J'pète les plombs (2015)
J'pète les plombs

J'aurais pu perdre ma femme, mon gosse et mon job
L'industrie, cette tchoin, a bien sucé notre hip-hop
Crois pas qu'j'me plains, je suis bien, j'enjoy
Je connais la fast life Thomas Njigol
J'regarde les MCs, je suis là, j'rigole
Le rap, c'est La Mecque, il y a plein d'idoles
Si j'pétais les plombs aujourd'hui
Ce serait pas pour une go ou un McMorning
J'ai tout perdu, ma femme, mon gosse et mon solde
J'irai chez Areva armé comme dans ma console
J'shooterai le boss et je shooterai le shérif
J'shooterai le Diable qui se terre en Syrie
Je shooterai au Nigeria, ouais, j'irai là-bas
Je shooterai au Sahara, la CIA en djellaba, oh

J'pète les plombs
J'pète les plombs
J'pète les plombs (tu pètes les plombs)
J'pète les plombs (on pète les plombs)

J'mets le doigt où il faut pas, comme François Hollande
Je crache sur les tombes de tous les néo-colons
Je fous l'ténia dans l'colon de tous les cols blancs
C'est du rap de gol-mon, j'crois qu'j'ai besoin d'un calmant
J'ai lu Guénon et Malcolm, rien à foutre de Soral
Encore un ciste-ra au swag de caporal
Si j'pétais les plombs, là, maintenant
Ce serait pas sur l'périph', coincé dans les bouchons
J'ai tout perdu, ma femme, mon gosse, ma maison
Quand t'as plus rien à perdre, bah tu perds la raison
Tu dis qu'Marine a raison, c'est à cause des muslims
Qui font le djihad jusque dans nos cantines
C'est pas à cause des Rothschild, pas à cause des banquiers
J'ai retrouvé ma colère, putain, m'avait manqué
Bouchez les oreilles des gosses, fermez les écoutilles
Quand j'suis vulgaire, c'est pas pour des broutilles
On n'est pas au bout d'nos haines, tu veux le parier?
On n'est pas au bout d'nos peines, ni du barillet
Un politique, quel qu'il soit, devrait se faire huer
Bientôt, on pensera qu'il faudra mettre un "t"
Heureusement que j'crois en Dieu, sinon j'serais rancunier
J'ai pas eu d'père, l'autorité, qu'elle aille s'faire enculer
Si j'avais 20 piges aujourd'hui, je montrerais à tous ces fils de truie
Comment je brille, comment je suis
Sur la vie d'ma mère que je ferais médecine
Le jour d'mon diplôme, je regarderai l'Assemblée
J'veux juste réussir, je veux pas vous ressembler
Plutôt crever
La colère m'a sevré

J'pète les plombs (j'pète les plombs)
J'pète les plombs (j'pète les plombs)
J'pète les plombs
On pète les plombs
On pète les plombs
T'as tout perdu, tes rêves, ta foi, tes espoirs (perdu, tes rêves, ta foi, tes espoirs)
Tu fais l'singe, mais c'est ça qu'ils veulent voir (tu fais l'singe, mais c'est ça qu'ils veulent voir)
Non, tout l'monde pète les plombs
Tout l'monde pète les plombs
Tout l'monde pète les plombs
Tout l'monde est sous pression
Y a trop d'pression
Trop d'pression
Trop d'pression
On pète les plombs

Grundinstinkt

Ich dreh durch
Zehntes Album, ich bin immer noch so gut
Hast du mein Cover gesehen? Ich hab nur eine Gang, das ist meine Familie

Authentischer MC, ich komme zurück mit voller Power
Plastikwaffen, Rapper spielen Paintball
Sie tun so weh, aber sind eigentlich lächerlich
Wie man im Senegal sagt: "Halt die Klappe, Bruder"
D.I.S.I.Z, zehntes Album, ja
Der französische Rap geht unter, ich bin nicht seine Rettungsboje
Du hast alles kopiert, nein, du hast nicht alles gekillt
Ich kann der King of Cool sein wie der King of Breh
Verdammt, wo habe ich meine Waffe gelassen?
Du wartest auf "Les Inrocks", um zu wissen, was gut ist
Scheiße, das stinkt, man sagt mir "das klingt gut"
Es riecht, als hätte jemand hinter einem Tannenbaum gekackt
Französischer Rap lässt mich durchdrehen
Auf dem Schachbrett sind wir alle nur Bauern
An den Schlüsselpositionen sind nur Weiße
Die Hurensöhne sagen, das sei nicht wichtig, ah

Ich dreh durch
Ich dreh durch
Ich dreh durch (2015)
Ich dreh durch

Ich hätte meine Frau, mein Kind und meinen Job verlieren können
Die Industrie, diese Schlampe, hat unseren Hip-Hop ausgesaugt
Glaub nicht, dass ich mich beschwere, mir geht's gut, ich genieße
Ich kenne das schnelle Leben Thomas Njigol
Ich schau die MCs an, ich steh da und lache
Rap ist Mekka, es gibt viele Idole
Wenn ich heute durchdrehe
Dann nicht wegen einer Frau oder einem McMorning
Ich habe alles verloren, meine Frau, mein Kind und mein Konto
Ich gehe zu Areva bewaffnet wie in meiner Konsole
Ich erschieße den Boss und ich erschieße den Sheriff
Ich erschieße den Teufel, der sich in Syrien versteckt
Ich schieße in Nigeria, ja, ich gehe dorthin
Ich schieße in der Sahara, die CIA in Djellaba, oh

Ich dreh durch
Ich dreh durch
Ich dreh durch (du drehst durch)
Ich dreh durch (wir drehen durch)

Ich greife ein, wo ich nicht soll, wie François Hollande
Ich spucke auf die Gräber aller Neo-Kolonisten
Ich stecke den Bandwurm in den Arsch aller Weißkragen
Das ist Rap von einem Golem, ich glaub, ich brauch 'n Beruhigungsmittel
Ich hab Guénon und Malcolm gelesen, scheiß auf Soral
Noch so ein Cis-Typ mit Corporal-Swag
Wenn ich jetzt durchdrehe
Dann nicht auf der Ringstraße, steck im Stau
Ich habe alles verloren, meine Frau, mein Kind, mein Haus
Wenn du nichts mehr zu verlieren hast, verlierst du den Verstand
Du sagst, Marine hat Recht, das liegt an den Muslims
Die Dschihad machen bis in unsere Kantinen
Es liegt nicht an den Rothschilds, nicht an den Bankern
Ich habe meinen Zorn wiederentdeckt, verdammt, hab ihn vermisst
Verstopft die Ohren der Kinder, schließt die Luken
Wenn ich vulgär bin, dann nicht wegen Kleinigkeiten
Wir sind nicht am Ende unseres Hasses, willst du wetten?
Wir sind nicht am Ende unseres Leids, noch nicht am Ende der Trommel
Ein Politiker, wer auch immer, sollte ausgebuht werden
Bald werden wir denken, wir müssen ein "t" setzen
Zum Glück glaube ich an Gott, sonst wäre ich nachtragend
Ich hatte keinen Vater, die Autorität kann mich mal
Wenn ich heute 20 wäre, würde ich all diesen Hurensöhnen zeigen
Wie ich glänze, wie ich bin
Bei meiner Mutter, ich würde Medizin studieren
Am Tag meines Abschlusses würde ich die Nationalversammlung ansehen
Ich will nur Erfolg, ich will euch nicht ähneln
Lieber sterben
Der Zorn hat mich abgestillt

Ich dreh durch (ich dreh durch)
Ich dreh durch (ich dreh durch)
Ich dreh durch
Wir drehen durch
Wir drehen durch
Du hast alles verloren, deine Träume, deinen Glauben, deine Hoffnungen (verloren, deine Träume, deinen Glauben, deine Hoffnungen)
Du spielst den Affen, aber genau das wollen sie sehen (du spielst den Affen, aber genau das wollen sie sehen)
Nein, alle drehen durch
Alle drehen durch
Alle drehen durch
Alle stehen unter Druck
Zu viel Druck
Zu viel Druck
Zu viel Druck
Wir drehen durch