Paroles et traduction Disiz - Combien de temps ?

Combien de temps ?

Combien de temps, combien de temExplainps encore?
Combien de temps, combien de temps encore?
Combien de temps, combien de temps encore?
Combien de temps, combien de temps encore?
Combien de temps, combien de temps encore?
Combien de temps, combien (han) de temps encore?

Chaque année on se souhaite les meilleurs vœux
Combien de temps encore on va jouer leurs jeu?
A se couper en quatre, se déchirer à deux
La famille éclate on se dit qu'il y a toujours mieux
Des plus gros seins, une plus grosse cylindrée
La pub te fait croire que tu payes de ton plein gré
Si je suis bien né, j'ai un bon pedigree
Je vais un peu hériter, je serai moins dénigré
Si j'ai la bonne couleur on va moins vérifier
Par contre si je suis laid, l'amour sera tarifé
Ou bien Meetic va nous mystifier
Cupidon est devenu un officier
Combien de temps encore on va vivre comme des porcs?
Tu te sens en vie quand tu dis moi d'abord
Bien au chaud, pour moi c'est moins hardcore
Chacun pour soi et Dieu pour les morts

Combien de temps, combien de temps encore?
Combien de temps, combien de temps encore?
Combien de temps, combien de temps encore?
Combien de temps, combien de temps encore?

Combien de temps encore à se poser cette question?
T'as la valeur d'un roi, on te prend pour un pion
Jusqu'à en devenir fou et sauter d'une tour
Tu penses en boucle, tous les jours
Semaine, weekend, semaine, weekend
C'est la même semaine et le même weekend
Combien de temps encore à jouer les sacs de frappe?
Devant des politiques qui prennent des gants
Pour nous expliquer que la crise est là
Que pour un bon bout de temps, il va falloir serrer les dents
Combien de temps encore tu vas jouer leur jeu?
On te félicite parce que t'as fait de ton mieux
Combien de temps encore? Je vais te le dire
Jusqu'à ce que ton boss te vire!
Et tu chercheras un taff, t'en accepteras un pire
Combien de temps encore tu baisseras ton prix?

Combien de temps, combien de temps encore?
Combien de temps, combien de temps encore?
Combien de temps, combien de temps encore?
Combien de temps, combien de temps encore?

Combien de temps encore on va jouer ce jeu?
On est des allumettes, ils jouent avec le feu
La terreur au bureau sous le joug des boss
Dictature de la pub, dictature des gosses
Dictature des codes, dictature des notes
Dictature des radios, de la télé, de la mode
Combien de temps encore à farcir la tête des mômes?
De moins en moins de sens, de plus en plus de mots
Ils parlent de révolution pour changer quoi?
Il faut refaire les fondations, ils ne veulent que péter le toit
Rien à foutre des élites je crois en Dieu
Au fond la religion c'est les psy en mieux!

Сколько ещё времени?

Сколько ещё времени, сколько ещё времени?
Сколько ещё времени, сколько ещё времени?
Сколько ещё времени, сколько ещё времени?
Сколько ещё времени, сколько ещё времени?
Сколько ещё времени, сколько ещё времени?
Сколько ещё времени, сколько (ах) ещё времени?

Каждый год мы желаем друг другу всего наилучшего
Сколько ещё времени мы будем играть по их правилам?
Разрываясь на части, ссорясь друг с другом
Семья рушится, мы думаем, что всегда есть что-то лучше
Большая грудь, машина помощнее
Реклама заставляет тебя верить, что ты платишь по своей воле
Если я родился в хорошей семье, у меня хорошая родословная
Я немного унаследую, меня будут меньше унижать
Если у меня подходящий цвет кожи, меня будут меньше проверять
Но если я некрасив, любовь будет платной
Или Meetic нас одурачит
Купидон стал чиновником
Сколько ещё времени мы будем жить как свиньи?
Ты чувствуешь себя живым, когда говоришь "мне сначала"
В тепле и уюте, для меня это не так уж и сложно
Каждый сам за себя, а Бог за мёртвых

Сколько ещё времени, сколько ещё времени?
Сколько ещё времени, сколько ещё времени?
Сколько ещё времени, сколько ещё времени?
Сколько ещё времени, сколько ещё времени?

Сколько ещё времени задаваться этим вопросом?
Ты стоишь целое состояние, а тебя принимают за пешку
Пока не сойдёшь с ума и не спрыгнешь с башни
Ты думаешь об этом постоянно, каждый день
Неделя, выходные, неделя, выходные
Это та же неделя и те же выходные
Сколько ещё времени играть роль боксёрской груши?
Перед политиками, которые надевают перчатки
Чтобы объяснить нам, что кризис наступил
Что на долгое время придётся стиснуть зубы
Сколько ещё времени ты будешь играть по их правилам?
Тебя хвалят за то, что ты сделал всё возможное
Сколько ещё времени? Я скажу тебе
Пока твой босс тебя не уволит!
И ты будешь искать работу, согласишься на худшую
Сколько ещё времени ты будешь снижать свою цену?

Сколько ещё времени, сколько ещё времени?
Сколько ещё времени, сколько ещё времени?
Сколько ещё времени, сколько ещё времени?
Сколько ещё времени, сколько ещё времени?

Сколько ещё времени мы будем играть в эту игру?
Мы - спички, а они играют с огнём
Террор в офисе под гнётом боссов
Диктатура рекламы, диктатура детей
Диктатура кодов, диктатура оценок
Диктатура радио, телевидения, моды
Сколько ещё времени вдалбливать в головы детям?
Всё меньше смысла, всё больше слов
Они говорят о революции, чтобы что изменить?
Нужно переделывать фундамент, а они хотят только снести крышу
Мне плевать на элиты, я верю в Бога
В сущности, религия - это улучшенная версия психотерапии!