Paroles et traduction Disiz - Il est déjà trop tard

Il est déjà trop tard

Disiz Disiz Disiz, C'est-qui? C'est-qui? C'est-qui?
Dis-moi qui m'a trahi? Il est déjà trop tard
J'ai donné beaucoup, j'ai beaucoup perdu
Je ne dois rien à personne, j'me suis jamais vendu
Je suis venu, j'ai vécu, j'ai vaincu
J'ai rêvé, j'ai tenté, j'ai raté OK
Qui me r'grettra? qui me pleurera?
J'te parle de la vie, j'te parle pas de peu-ra
Et si je pars qui fera c'qui pourra?
Feras-tu le quart de c'que j'ai fais pour toi?
Qui me portera? Qui me plantera?
Qui t'as donné ton plan B quand t'as niqué ton plan A?
Quand tu faisais des enjambées q'tavais plus de gent-ar
Tu fus bien enchanté de me trouver en bas.
Qui le r'connaitra? Qui avouera?
Quand jd'irais hip-hip-hip qui dira hourra?
Qui vivra, verra
Qui trahira, paiera
Et les vrais savent, j'ai fait du vrai peu-ra
Disiz Disiz Disiz, C'est-qui? C'est-qui? C'est-qui?
Dis-moi qui m'a trahi? Il est déjà trop tard
Disiz Disiz Disiz, C'est-qui? C'est-qui? C'est-qui?
Dis-moi qui m'a aimé? Avant qu'il soit trop tard
J'ai jamais eu b'soin d'personne, J'ai jamais d'mandé d'l'aide
J'ai jamais payé un mec pour c'que j'pouvais faire moi-même
Je suis bien trop fier, ma fierté me perdra
Frère je suis droit me r'garde pas de vers-tra
Qui t'a donné des coups d'pouces? Qui m'a mis des coups dfreins?
Quand t'avais des coups d'blues, Qui t'a donné un coup d'main?
Tass'
Me perdra juste pour un coup d'rein
J'pourrais stopper ta carrière juste avec un p'tit r'frain
Mais c'est comme pour l'école, j'me dis que ça sert à rien
Tu vois j'suis bon en tout mais y'a trop d'bons à rien
Pour faire du bizz, Qui me nommera?
Au moment du partage dis-moi qui me gommera?
Qui me pompera?
Qui comptera sur moi?
Je ne compte que sur Dieu s'il y a contrat sur moi
Tu as fait ce que tu peux, Je te crois rassures-toi
Si tu fais le haineux, Je saurai te r'cevoir
Disiz Disiz Disiz, C'est-qui? C'est-qui? C'est-qui?
Dis-moi qui m'a trahi? Il est déjà trop tard
Disiz Disiz Disiz, C'est-qui? C'est-qui? C'est-qui?
Dis-moi qui m'a aimé? Avant qu'il soit trop tard
Au milieu du désert, En dessous des vautours
Le rap est derrière moi fermé à double tour
Et je reste courtois même à court de tout
Je roule en réserve et c'est mon dernier tour
Dis-moi qui m'écoutera? Qui me croira?
Quand je serai cool, Dis-moi qui me noiera
Qui comprendra mes textes gravé en bas des toures
Qui derrière ma haine traduira l'Amour?
Je suis venu, j'ai vécu, j'ai vaincu OK
Qui m'as trahi? Dis-moi qui m'a aimé?

It's Too Late Now

Disiz Disiz Disiz, Who am I? Who am I? Who am I?
Tell me who betrayed me? It's too late now
I gave a lot, I lost a lot
I owe nothing to anyone, I never sold myself
I came, I lived, I conquered
I dreamed, I tried, I missed OK
Who will miss me? who will mourn me?
I'm talking to you about life, I'm not talking to you about fear
And if I leave, who will do what?
Will you do a quarter of what I've done for you?
Who will carry me? Who will bury me?
Who gave you your plan B when you fucked up your plan A?
When you were making strides when you had no more money
You were very pleased to find me downstairs.
Who will recognize it? Who will confess?
When I'm going hip-hip-hip, who will say hurray?
He who lives will see
He who betrays will pay
And the real ones know, I did some real fear
Disiz Disiz Disiz, Who am I? Who am I? Who am I?
Tell me who betrayed me? It's too late now
Disiz Disiz Disiz, Who am I? Who am I? Who am I?
Tell me who loved me? Before it's too late
I never needed anyone, I never asked for help
I never paid a guy for what I could do myself
I am too proud, my pride will be my undoing
Bro, I'm straight, don't look at me with envy
Who gave you a helping hand? Who put the brakes on me?
When you were feeling blue, who gave you a helping hand?
Shut up
Will lose me just for a helping hand
I could stop your career with just a little chorus
But it's like school, I tell myself it's useless
You see I'm good at everything but there are too many good-for-nothings
Who will mention me for business?
The moment we share, tell me who will erase me?
Who will pump me?
Who will count on me?
I rely only on God if there is a contract on me
You did what you could, I believe you, rest assured
If you're mean, I'll know how to deal with it
Disiz Disiz Disiz, Who am I? Who am I? Who am I?
Tell me who betrayed me? It's too late now
Disiz Disiz Disiz, Who am I? Who am I? Who am I?
Tell me who loved me? Before it's too late
In the middle of the desert, Under the vultures
Rap is behind me, locked up
And I remain courteous even when I'm all out
I'm running on reserve and it's my last lap
Tell me who will listen to me? Who will believe me?
When I'm cool, tell me who will drown me
Who will understand my lyrics etched at the bottom of the towers?
Who will translate the Love behind my hate?
I came, I lived, I conquered OK
Who betrayed me? Tell me who loved me?