Paroles et traduction Disiz - Il est déjà trop tard

Il est déjà trop tard

Disiz Disiz Disiz, C'est-qui? C'est-qui? C'est-qui?
Dis-moi qui m'a trahi? Il est déjà trop tard
J'ai donné beaucoup, j'ai beaucoup perdu
Je ne dois rien à personne, j'me suis jamais vendu
Je suis venu, j'ai vécu, j'ai vaincu
J'ai rêvé, j'ai tenté, j'ai raté OK
Qui me r'grettra? qui me pleurera?
J'te parle de la vie, j'te parle pas de peu-ra
Et si je pars qui fera c'qui pourra?
Feras-tu le quart de c'que j'ai fais pour toi?
Qui me portera? Qui me plantera?
Qui t'as donné ton plan B quand t'as niqué ton plan A?
Quand tu faisais des enjambées q'tavais plus de gent-ar
Tu fus bien enchanté de me trouver en bas.
Qui le r'connaitra? Qui avouera?
Quand jd'irais hip-hip-hip qui dira hourra?
Qui vivra, verra
Qui trahira, paiera
Et les vrais savent, j'ai fait du vrai peu-ra
Disiz Disiz Disiz, C'est-qui? C'est-qui? C'est-qui?
Dis-moi qui m'a trahi? Il est déjà trop tard
Disiz Disiz Disiz, C'est-qui? C'est-qui? C'est-qui?
Dis-moi qui m'a aimé? Avant qu'il soit trop tard
J'ai jamais eu b'soin d'personne, J'ai jamais d'mandé d'l'aide
J'ai jamais payé un mec pour c'que j'pouvais faire moi-même
Je suis bien trop fier, ma fierté me perdra
Frère je suis droit me r'garde pas de vers-tra
Qui t'a donné des coups d'pouces? Qui m'a mis des coups dfreins?
Quand t'avais des coups d'blues, Qui t'a donné un coup d'main?
Tass'
Me perdra juste pour un coup d'rein
J'pourrais stopper ta carrière juste avec un p'tit r'frain
Mais c'est comme pour l'école, j'me dis que ça sert à rien
Tu vois j'suis bon en tout mais y'a trop d'bons à rien
Pour faire du bizz, Qui me nommera?
Au moment du partage dis-moi qui me gommera?
Qui me pompera?
Qui comptera sur moi?
Je ne compte que sur Dieu s'il y a contrat sur moi
Tu as fait ce que tu peux, Je te crois rassures-toi
Si tu fais le haineux, Je saurai te r'cevoir
Disiz Disiz Disiz, C'est-qui? C'est-qui? C'est-qui?
Dis-moi qui m'a trahi? Il est déjà trop tard
Disiz Disiz Disiz, C'est-qui? C'est-qui? C'est-qui?
Dis-moi qui m'a aimé? Avant qu'il soit trop tard
Au milieu du désert, En dessous des vautours
Le rap est derrière moi fermé à double tour
Et je reste courtois même à court de tout
Je roule en réserve et c'est mon dernier tour
Dis-moi qui m'écoutera? Qui me croira?
Quand je serai cool, Dis-moi qui me noiera
Qui comprendra mes textes gravé en bas des toures
Qui derrière ma haine traduira l'Amour?
Je suis venu, j'ai vécu, j'ai vaincu OK
Qui m'as trahi? Dis-moi qui m'a aimé?

Уже слишком поздно

Disiz Disiz Disiz, это кто? Это кто? Это кто?
Скажи мне, кто предал меня? Уже слишком поздно
Я много дал, я много потерял
Я никому ничего не должен, я никогда не продавался
Я пришёл, я жил, я победил
Я мечтал, я пытался, я ошибался, ладно
Кто будет жалеть обо мне? Кто будет плакать по мне?
Я говорю тебе о жизни, я не говорю о страхе
И если я уйду, кто сделает то, что сможет?
Сделаешь ли ты хоть четверть того, что я сделал для тебя?
Кто понесёт меня? Кто предаст меня земле?
Кто дал тебе твой план Б, когда ты провалил свой план А?
Когда ты делала большие шаги, но у тебя больше не было денег
Ты была очень рада найти меня внизу.
Кто узнает его? Кто признается?
Когда я скажу хип-хип-хип, кто скажет ура?
Кто будет жить, увидит
Кто предаст, заплатит
И настоящие знают, я нагнал настоящего страха
Disiz Disiz Disiz, это кто? Это кто? Это кто?
Скажи мне, кто предал меня? Уже слишком поздно
Disiz Disiz Disiz, это кто? Это кто? Это кто?
Скажи мне, кто любил меня? Пока не стало слишком поздно
Мне никогда никто не был нужен, я никогда не просил помощи
Я никогда не платил парню за то, что мог сделать сам
Я слишком гордый, моя гордость меня погубит
Брат, я честен, не смотри на меня косо
Кто подталкивал тебя? Кто ставил мне подножки?
Когда у тебя была хандра, кто протянул тебе руку помощи?
Тсс
Погубит меня всего лишь один рывок
Я мог бы остановить твою карьеру одним маленьким припевом
Но это как со школой, я говорю себе, что это бесполезно
Видишь, я хорош во всём, но слишком много хороших ни в чём
Чтобы делать бизнес, кто назовёт моё имя?
В момент дележа, скажи мне, кто меня проигнорирует?
Кто накачает меня?
Кто будет рассчитывать на меня?
Я рассчитываю только на Бога, если на меня есть контракт
Ты сделал всё, что мог, я верю тебе, успокойся
Если ты будешь ненавидеть, я буду знать, как тебя принять
Disiz Disiz Disiz, это кто? Это кто? Это кто?
Скажи мне, кто предал меня? Уже слишком поздно
Disiz Disiz Disiz, это кто? Это кто? Это кто?
Скажи мне, кто любил меня? Пока не стало слишком поздно
Посреди пустыни, под стервятниками
Рэп позади меня, заперт на два оборота
И я остаюсь вежливым даже перед всеми
Я еду на резерве, и это мой последний круг
Скажи, кто меня послушает? Кто поверит мне?
Когда я буду спокоен, скажи, кто меня утопит?
Кто поймёт мои тексты, выгравированные у подножия башен?
Кто за моей ненавистью разглядит любовь?
Я пришёл, я жил, я победил, ладно
Кто предал меня? Скажи, кто любил меня?