Paroles et traduction Disiz - Intro / La fin du début

Intro / La fin du début

Et c'est han han on, han han on
Ça fait han han on, han han on
Ok, han han on, han han on
Ça fait han han on, han han on

D.I.S.I.Z., un destin hors du commun
Une légende urbaine, tu peux lever tes deux mains
Une vie à l'envers, j'ai pris un autre chemin
Aujourd'hui, c'est hier, on est déjà demain
Une page se tourne sur le rap français
Je dois avouer que ça finit pas comme je l'aurais pensé
Continuer serait inutile, j'connais la fin du film
Le rap, j'en ai fait l'tour comme j'ai fait l'tour de ma ville
Un point sur ma vie, j'en ai perdu le fil
Les anges me fuient, pendant que mes démons me suivent
On a menacé mes gosses, j'ai perdu tous mes potes
Tout ça parce que j'suis vrai, on m'a fermé toutes les portes
Car ma lumière met en valeur leurs zones d'ombres
Tu vois, j'suis tellement vrai que là où j'passe, les faux tombent
Mon flow est fait de photons, éclaire les âmes sensibles
Mes rimes sont faites de protons: musique expansive
J'ai des textes pensifs, des textes explosifs
Des textes éternels; me tuer? est-ce possible?

C'est han han on, han han on
C'est Disiz The End, c'est l'dernier album
Ça fait han han on, han han on
Pourquoi tu me voles? Tout c'que j'ai, j'le donne
Ok han han on, han han on
On est tous des hommes, tu dépasses les bornes
Ça fait han han on, han han on
Ma foi est rechargée, la prochaine fois, j'dégomme

Je le sens qu'on me regarde, je le sens qu'on m'écoute
Le soleil m'a brûlé, je n'ai plus l'ombre d'un doute
J'ai le sang qui bouillonne, les tripes remplies de foudre
Comme une envie d'cracher, comme un trop plein de foutre
J'en ai plus rien à foutre, les yeux couleur pourpre
Je ne tends plus l'autre joue, condamné à gagner ma croûte
Cicatrisé comme Albator, je continue ma route
Slalome entre les foufs et les fous et les fourbes
J'ai négocié de jolies courbes, j'ai fait de jolis coups
Mais, ces derniers temps, j'ai bien pris bien trop de coups
Le pouce sur le pouls, j'ai les veines remplies de poudre
Je ne voulais que l'amour, ça, ça c'est du lourd
Mais c'est faux, ça ne marche pas
Arrête tes sermons vas-y casse-toi
La vie c'est bien trop putain d'dur, quand tu la regardes honnêtement
Plus je suis mature, plus je regrette l'enfance
Disiz The End, c'est ma clef d'voûte
Le passé en dit long, mais, au final, la vie est courte
Les rêves sont légers, les désillusions sont lourdes
Une fois qu'ils t'ont piégés, les regrets te prennent un tour
Pendant que la France broie du noir, moi, j'ai un tas de café à moudre
Comme une envie de faire la guerre, pas l'amour
La rage, je l'ai trouvée, la page, je la tourne
C'est Disiz The End et je m'écroule comme une douille vide
Des textes pensifs, des textes explosifs
Des textes éternels; me tuer? est-ce possible?

J'ai tout perdu: mes rêves, mes potes mon hip hop
J'ai plus rien à perdre, alors suce mon zob
Han han han han

Вступление / Конец начала

И это хан хан он, хан хан он
Звучит как хан хан он, хан хан он
Окей, хан хан он, хан хан он
Звучит как хан хан он, хан хан он

D.I.S.I.Z., судьба вне обычного
Городская легенда, ты можешь поднять обе руки
Жизнь наоборот, я выбрал другой путь
Сегодня это вчера, мы уже в завтрашнем дне
Переворачивается страница в истории французского рэпа
Должен признать, это заканчивается не так, как я думал
Продолжать бессмысленно, я знаю конец фильма
Рэп, я исходил его вдоль и поперек, как свой город
Подводя итог своей жизни, я потерял ее нить
Ангелы бегут от меня, а мои демоны следуют за мной
Угрожали моим детям, я потерял всех своих друзей
Все это потому, что я настоящий, мне закрыли все двери
Ведь мой свет выставляет напоказ их темные стороны
Видишь, я настолько настоящий, что там, где я прохожу, фальшивка рушится
Мой флоу соткан из фотонов, освещает чуткие души
Мои рифмы сделаны из протонов: всепроникающая музыка
У меня есть задумчивые тексты, взрывные тексты
Вечные тексты; убить меня? возможно ли это?

Это хан хан он, хан хан он
Это Disiz The End, это последний альбом
Звучит как хан хан он, хан хан он
Зачем ты меня обворовываешь? Все, что у меня есть, я отдаю
Окей, хан хан он, хан хан он
Мы все люди, ты переходишь границы
Звучит как хан хан он, хан хан он
Моя вера перезаряжена, в следующий раз я разнесу все

Я чувствую, что на меня смотрят, я чувствую, что меня слушают
Солнце обожгло меня, у меня больше нет ни тени сомнения
У меня кровь кипит, кишки наполнены молнией
Как будто хочется выплюнуть, как будто переизбыток чего-то
Мне больше все равно, глаза цвета пурпура
Я больше не подставляю другую щеку, обреченный зарабатывать на хлеб
Изрубленный шрамами, как Альбатор, я продолжаю свой путь
Лавирую между дураками, безумцами и обманщиками
Я провернул красивые дела, я сделал красивые ходы
Но в последнее время я принял слишком много ударов
Палец на пульсе, мои вены наполнены порохом
Я хотел только любви, это, это тяжело
Но это ложь, это не работает
Прекрати свои проповеди, убирайся
Жизнь чертовски тяжела, когда ты смотришь на нее честно
Чем я взрослее, тем больше я жалею о детстве
Disiz The End, это мой краеугольный камень
Прошлое много говорит, но, в конце концов, жизнь коротка
Мечты легки, разочарования тяжелы
Как только они тебя поймали в ловушку, сожаления берут свое
Пока Франция перемалывает мрак, у меня есть куча дел
Как будто хочется воевать, а не любить
Ярость я нашел, страницу переворачиваю
Это Disiz The End, и я падаю, как пустая гильза
Задумчивые тексты, взрывные тексты
Вечные тексты; убить меня? возможно ли это?

Я потерял все: свои мечты, своих друзей, свой хип-хоп
Мне больше нечего терять, так что соси мой х*й
Хан хан хан хан