Paroles et traduction Disiz - J'suis gueze

J'suis gueze

Wesh alors
Eh quoi frérot tu sors de taule c'est coll prends la bonne route
Zone rouge de retour dans l'hood faut qu'tu y retournes
Te retourne pas personne t'a écris négro t'étonne pas c'est comme ça
Soit guez te remets pas de haine dans l'coeur sinon c'est la gamberge grise
Appelle plutôt une girl moi j'suis guez quand un frère sert
Guez quand il s'en sort guez quand il censure les haineux
Parce que le bien l'escorte et que l'espoir le porte j'suis guez
Guez quand un frère il le mérite son benz
Quand je vois un nègre qui défonce tout à l'école tellement c'est facile
Et qui le soir discute dans le hall
Guez quand un frère s'affiche pas à la télé et qu'il contrecare
Tout la fausse image qu'on veut lui coller
Guez quand une petite caillera me félicite c'est hard
Quand il me dit Disiz tu dis pas que de la merde
Quand j'ai écrit un texte sincère sur le ghetto
Et qu'il me dit walla t'es pas un mytho
Quand j'vois une jolie fille mais c'est pas ce que tu crois
Juste pour c'qu'elle m'inspire le respect parce qu'elle est belle
Mais humble studieuse indépendante gentille et simple
Clean sans dossier bien dans sa peau qui rendrait docile la pire des machos
Qui changerait le point d'vue du plus dur des machos
Quand j'vois une méere douze gosses tous polis tous propre
Et qui lui rendent tout du bonheur non-stop
J'suis guez de ce que ma mère m'a donné ma dignité

Refrain (x8)
J'suis guez yeah

Guez pour ce score de 1 zéro contre les bleus
Le Sénégal en coupe du monde pris au sérieux
Quand j'ai une vrai faim d'ogre et que je partage un thieb
Quand j'ai le nouvel album de Nas
Et que je l'découvre avec 4 potes dans ma caisse
J'suis guez quand j'entends mon son sur B.O.S.S.
Et que Jacky kiffe le nouveau Disiz La Peste
Guez quand fuck dat c'est hard hard hard
Guez quand Eloquence écrit une rime de batard
Guez quand j'tourne un clip aux épinettes
Guez quand j'essaye de jouer au foot aux aunettes
Guez quand y a des jumeaux et qui m'font goleri
Guez quand treyz me raconte toutes ces anciennes conneries
Guez quand mon grand-père me donne ses gri gri
Guez quand mon beau père me fait des yerpris
Guez quand j'vois un ancien très vieux sage enseigne
Des louanges à des enfants de tout âge
Guez quand j'vois un vieux pas dans un hospice
Qui finit ses jours chez lui parce que c'est l'choix de son fils
Guez de voir où j'en suis déparder d'mon fils d'regarder la vie devant moi
Guez d'être un métis guez de ma foi de mes choix de mes idées de ma volonté.

Refrain (x8)

Я в ахуе

Ну че, братан
Эй, братан, ты вышел из тюряги, все путем, иди верной дорогой
Красная зона, возвращение в родные края, тебе нужно вернуться
Не оглядывайся, тебе никто не писал, ниггер, не удивляйся, так оно и есть
Будь крутым, не держи зла в сердце, иначе это серая муть
Лучше позвони девушке, я в ахуе, когда брат в деле
В ахуе, когда у него получается, в ахуе, когда он посылает хейтеров
Потому что добро сопровождает его, и надежда несет его, я в ахуе
В ахуе, когда брат заслуживает свой мерс
Когда я вижу ниггера, который разносит все в школе, настолько это легко
И который вечером болтает в холле
В ахуе, когда брат не светит лицом по телику и противоречит
Всему тому ложному образу, который на него хотят навесить
В ахуе, когда мелкий гопник делает мне комплимент, это жестко
Когда он говорит мне: «Disiz, ты не несешь чушь»
Когда я написал искренний текст о гетто
И он говорит мне: «Воллахи, ты не миф»
Когда я вижу красивую девушку, но это не то, что ты думаешь
Просто за то, что она внушает мне уважение, потому что она красивая
Но скромная, прилежная, независимая, добрая и простая
Чистая, без прошлого, уверенная в себе, которая укротила бы самого отмороженного мачо
Которая изменила бы точку зрения самого закоренелого мачо
Когда я вижу мать, двенадцать детей, все воспитанные, все чистоплотные
И которые платят ей безграничным счастьем нон-стоп
Я в ахуе от того, что дала мне моя мать, мое достоинство

Припев (x8)
Я в ахуе, yeah

В ахуе от этого счета 1:0 против синих
Сенегал на чемпионате мира, принятый всерьез
Когда у меня настоящий волчий голод, и я делюсь тиебом
Когда у меня новый альбом Наса
И я открываю его с 4 корешами в своей тачке
Я в ахуе, когда слышу свой трек на B.O.S.S.
И что Джеки прет новый Disiz La Peste
В ахуе, когда, блядь, это жестко, жестко, жестко
В ахуе, когда Элоквенс пишет охренительный текст
В ахуе, когда я снимаю клип в Эпинетте
В ахуе, когда пытаюсь играть в футбол в очках
В ахуе, когда вижу близнецов, и они меня смешат
В ахуе, когда Трейз рассказывает мне все эти старые приколы
В ахуе, когда мой дед дает мне свои обереги
В ахуе, когда мой отчим делает мне сюрпризы
В ахуе, когда я вижу, как древний мудрый старец учит
Восхвалению детей всех возрастов
В ахуе, когда я вижу старика не в доме престарелых
Который доживает свои дни дома, потому что это выбор его сына
В ахуе от того, где я оказался, отстраненный от своего сына, смотрящий на жизнь перед собой
В ахуе от того, что я метис, в ахуе от своей веры, от своего выбора, от своих идей, от своей воли

Припев (x8)