Paroles et traduction Disiz la Peste - Les 10 Commandements du MC

Les 10 Commandements du MC

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Les dix commandements du MC
D-I-E-S-E-L
D-I-S-I-Z

Le thème précis: les dix commandements du MC
Le même thème que Biggie Small aka Biggie
Si l'instru est la chaussure, le flow, c'est le pied
Le rap, c'est binaire, rentre pas tes rimes au chausse-pied
Y'a des MC qui, par le rythme, se font déborder
Quand j'les entends, j'ai envie d'les déporter
Travaille ton flow, MC, travaille ton flow, gros
Le rap, c'est d'la musique, c'est pas qu'des gros mots

Deux: le deuxième commandement, c'est les textes
Raconte-moi quelque chose, mets m'en plein dans la tête
Parle-moi d'ta tess', de ta tante, de tes dents, rien à foutre
Si tu m'parles d'orage, je veux voir qu'il y a la foudre
Travaille tes punchlines, sors-moi des slogans
Pas ceux qu'on met sur un t-shirt, ceux qu'les gens commentent
Pas d'application iPhone pour le flow
Tu dis: "one for the money", mais c'est tout pour de faux

Trois: choisis bien tes instrus
Le rap, c'est minimal, faut pas qu'y ait quinze trucs
Si ta prod est naze, t'as raté dès l'départ
Mille eu' pour cette prod, putain, tu t'es fait 'bé-bar'
Si t'as pas d'oseille, déchire des faces B
Les mecs qu'ont l'oreille vont te remarquer
Fais pas l'ingrat, la moitié, c'est la prod
Règle d'or du MC, c'est kicker à la prod

Quatre: tu l'as ou tu l'as pas, ce commandement
Ça s'trouve pas, tu l'auras pas, même en l'commandant
Le MC a du charisme, des gestuelles, du style
Sa nature et l'attitude s'impriment dans la rétine
Au fait, en passant, y'a pas d'refrain
J'fais c'que j'veux, c'est mon son, on m'impose rien

Cinq: MC: Maître de Cérémonie
Ça veut dire c'que ça veut dire donc c'est toi qu'animes
Ton but, c'est la foule, l'auditoire
Obligé, l'ambiance est folle après ton départ
La scène, c'est l'arène, ton coliseum
Peu importe où, t'es Maximus, tu dois faire tomber Rome

Six: un quartier, un milieu, une source
Une ville, un endroit, MC, tu viens d'où?
Parle-moi d'chez toi, d'ton slang, d'tes expressions, d'ton argot
T'arrives comment dans c'game? Ton environnement, ton fardeau

Sept: élément de grande importance
C'est qui, ton entourage? Dis-moi, c'est qui, tes gens?
Des 'tils-gen' déguisés en caillera là que pour l'argent
Ou des puissants discrets, des gens intelligents?
Dis-moi avec qui tu traînes, j'te dirai comment tu rappes
Ou, tôt ou tard, comment tu t'feras maquer
C'est juste des potes ou ils ont des postes précis?
Fais l'ménage sinon tu t'feras arnaquer

Huit: apprends à parler d'argent, t'es une rap machine
Si t'es arrivé jusque là, t'es une cash machine
Si t'es produit par d'l'argent sale, t'es une wash machine
Belek à pas devenir juste une machine à fric
L'oseille, c'est après, là, c'est l'business
Combien vaut ton blase? MC, combien tu pèses?
Fais gaffe aux avances, en fait, c'est ton argent
Qu'on t'donne en avance, technique de charlatant
Fais gaffe au démon, à la fièvre d'la signature
Aujourd'hui, t'es big; demain, t'es miniature
Vaut mieux une p'tite maison ou bien une grosse voiture?
Si t'es bon, t'auras les deux, mais ça s'conjugue au futur
Le problème du MC, c'est qu'il confond ses vies
Il veut clipper sa vie, et vivre comme dans ses clips

Neuf: frérot, frérot, mets à gauche
Retiens qui a fait quoi, qui te vide les poches
Les impôts, c'est la mafia, ils te menaceront
A t'aider à tes dépends, donc joue pas au con
Fais gaffe à tes dépenses, pense au cash, pense au cash
Les vrais l'savent, les impôts croient qu'tu joues à cache-cache

Dix: une mesure de silence... pour la concurrence
C'est une donné nulle, elle t'influence, t'es mort
Garde ta cible, MC, le reste, c'est du décor
Le rap, c'est du contest, chaque compte
Tu peux complètement pondre un truc qui change ton monde
Et, si ça marche, tu verras le monde qui change
Au départ, t'es dans ta chambre; à la fin, la foule qui chante
Dernier commandement: les jaloux ne se gèrent pas
Les p'tits, tu les ignores; les pires, tu les combats

10 заповедей МС

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Десять заповедей МС
D-I-E-S-E-L
D-I-S-I-Z

Конкретная тема: десять заповедей МС
Та же тема, что и у Biggie Small, он же Biggie
Если бит — это ботинок, то флоу — это нога
Рэп — это двоичный код, не впихивай свои рифмы силой
Есть МС, которых ритм сбивает с толку
Когда я их слышу, мне хочется их депортировать
Работай над своим флоу, МС, работай над своим флоу, братан
Рэп — это музыка, это не просто ругательства

Два: вторая заповедь — это тексты
Расскажи мне что-нибудь, взорви мне мозг
Расскажи мне о своём районе, о своей тёте, о своих зубах, мне всё равно
Если ты говоришь мне о грозе, я хочу видеть молнию
Работай над своими панчлайнами, выдавай мне слоганы
Не те, что печатают на футболках, а те, которые люди обсуждают
Нет приложения для iPhone для флоу
Ты говоришь: "one for the money", но это всё фальшь

Три: выбирай биты с умом
Рэп — это минимализм, не должно быть пятнадцати штук
Если твой бит — отстой, ты облажался с самого начала
Тысяча евро за этот бит, чёрт, тебя обвели вокруг пальца
Если у тебя нет бабла, рви стороны "Б"
Чуваки с хорошим слухом тебя заметят
Не будь неблагодарным, половина успеха — это бит
Золотое правило МС — читать под бит

Четыре: это либо есть, либо нет, эта заповедь
Этого не найти, у тебя этого не будет, даже если закажешь
У МС есть харизма, жесты, стиль
Его натура и поведение отпечатываются в сетчатке
Кстати, между прочим, тут нет припева
Я делаю, что хочу, это мой звук, мне никто ничего не навязывает

Пять: МС: Мастер Церемоний
Это значит то, что значит, поэтому ты заводишь толпу
Твоя цель — это толпа, аудитория
Обязательно, после твоего ухода атмосфера должна быть безумной
Сцена — это арена, твой Колизей
Неважно где, ты — Максимус, ты должен разрушить Рим

Шесть: район, среда, источник
Город, место, МС, откуда ты?
Расскажи мне о своём доме, о своём сленге, о своих выражениях, о своём жаргоне
Как ты попал в эту игру? Твоё окружение, твой груз

Семь: элемент огромной важности
Кто твоё окружение? Скажи мне, кто твои люди?
Мажоры, переодетые в гопников только ради денег
Или влиятельные, но неброские, умные люди?
Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу тебе, как ты читаешь рэп
Или, рано или поздно, как тебя поимеют
Это просто друзья или у них есть конкретные должности?
Устрой чистку, иначе тебя обманут

Восемь: научись говорить о деньгах, ты — рэп-машина
Если ты добрался до этого уровня, ты — денежный автомат
Если тебя спонсируют грязные деньги, ты — стиральная машина
Будь осторожен, чтобы не стать просто машиной для зарабатывания денег
Бабки — это потом, сейчас — это бизнес
Сколько стоит твоё имя? МС, сколько ты весишь?
Опасайся авансов, на самом деле, это твои деньги
Которые тебе дают заранее, техника шарлатана
Остерегайся демона, лихорадки подписания контракта
Сегодня ты большой; завтра ты маленький
Что лучше, маленький дом или большая машина?
Если ты хорош, у тебя будет и то, и другое, но это в будущем
Проблема МС в том, что он путает свои жизни
Он хочет снимать клипы о своей жизни и жить, как в своих клипах

Девять: братан, братан, подвинься влево
Запомни, кто что сделал, кто опустошает твои карманы
Налоги — это мафия, они будут тебе угрожать
Помогать тебе за твой счёт, так что не будь дураком
Следи за своими расходами, думай о наличке, думай о наличке
Настоящие знают, налоговая думает, что ты играешь в прятки

Десять: минута молчания... для конкурентов
Это нулевая данность, она влияет на тебя, ты мёртв
Держи свою цель, МС, остальное — декорации
Рэп — это соревнование, каждый счёт
Ты можешь запросто создать нечто, что изменит твой мир
И, если это сработает, ты увидишь, как меняется мир
Сначала ты в своей комнате; в конце — поющая толпа
Последняя заповедь: завистниками не управляют
Мелких игнорируешь; с худшими сражаешься