Paroles et traduction Disiz - Oto Moto

Oto Moto

Salut mon vieux, tu m'reconnais?

Au volant d'un monster truck, pilule rouge sur l'cabochon
Gros cylindre, roues de tracteur et j'appuie sur l'champignon
Mario Kart en vrai, aux MCs singes, j'lance des bananes
Pendant qu'le rap est en guerre, moi, tranquille, j'fais une balade
Boîtes de nuit dans les voitures, celui qui danse pas, on le péta
Ça tremble dans les chaussures, Roule vite, baisse les vitres, fais des cercles avec ta hooka
J'ai l'vaisseau de Han Solo, t'as celui de San Ku Kaï

Fais danser ta voiture, fais danser ta moto
J'fais danser ton bureau, j'fais danser tes potos

Oto moto, oto moto
Oto moto, oto moto
Oto moto, oto moto
Et, même si t'es à pieds, imagine que t'es en...
Oto moto, oto moto
Oto moto, oto moto

Si tu sais pas parler français, il faut qu'tu sais danser
Qu'tu sais danser, que... tu sais danser
Quand je pose, même le micro est content

S'il avait des bras, il ferait un selfie
Rap Machine, rappe bien depuis longtemps
La loop de l'instru me rend narbi
L'instru est tellement gue-din que j'pourrais rapper n'importe quoi
À chaque fois qu't'entendras ce son, j'suis sûr que tu feras n'importe quoi
Ghost rider comme à Oakland, tu marches à côté d'ta voiture
Ruff Ryders comme à Yonkers, on s'en fout d'rayer la peinture
Flow hydraulique, j'te fais danser comme une low-rider
Ta tête dit: "Oui, oui, oui, oui" depuis tout à l'heure
On dirait un asile de fou, j'en vois qui font du air guidon
On s'arrête sur l'aire d'autoroute, bien sûr que de dinde est l'jambon

Fais danser ta voiture, fais danser ta moto
J'fais danser ton bureau, j'fais danser tes potos

Oto moto, oto moto
Oto moto, oto moto
Oto moto, oto moto
Et, même si t'es à pieds, imagine que t'es en...
Oto moto, oto moto
Oto moto, oto moto

À l'arrière, j'ai ma petite Squaw, des rappeurs dans l'rétroviseur
Plein d'logos sur l'perfecto, trop d'flow, j'suis un abuzeur

Car Car

Hey there, baby, do you recognize me?

At the wheel of a monster truck, red pill on the hubcap
Big cylinder, tractor wheels and I step on the mushroom
Real-life Mario Kart, I throw bananas at the monkey MCs
While rap is at war, I'm chillin', taking a ride
Nightclubs in cars, if you don't dance, we'll smash you
It shakes in your shoes, drive fast, roll down the windows, make circles with your hookah
I have Han Solo's ship, you have San Ku Kaï's

Make your car dance, make your motorcycle dance
I make your desk dance, I make your buddies dance

Car car, car car
Car car, car car
Car car, car car
And, even if you're on foot, imagine you're in...
Car car, car car
Car car, car car

If you can't speak French, you have to know how to dance
That you can dance, that... you can dance
When I drop it, even the mic is happy

If it had arms, it would take a selfie
Rap Machine, been rapping well for a long time
The loop of the instrumental makes me crazy
The instrumental is so dope that I could rap anything
Every time you hear this track, I'm sure you'll do anything
Ghost rider like in Oakland, you're walking next to your car
Ruff Ryders like in Yonkers, we don't care about scratching the paint
Hydraulic flow, I make you dance like a lowrider
Your head says: "Yes, yes, yes," since just now
It looks like a madhouse, I see people doing aerial handlebars
We stop at the highway rest area, of course turkey is the ham

Make your car dance, make your motorcycle dance
I make your desk dance, I make your buddies dance

Car car, car car
Car car, car car
Car car, car car
And, even if you're on foot, imagine you're in...
Car car, car car
Car car, car car

In the back, I have my little Squaw, rappers in the rearview mirror
Logos all over the leather jacket, too much flow, I'm an abuser