Paroles et traduction Disiz - Plus l'temps

Plus l'temps

Oh la la la
Je n'ai pas le temps
J'ai pas l'temps... Faut qu'on dégage
J'ai jamais l'temps
Faut y aller, là

Hé mec, mets tes Stan, mets-toi stand
Sur le beat de JM
J'remplis l'stade, c'est Disiz
J'suis de-spee comme tu aimes
Fait pas d'excès d'zèle
Danse pas trop, tu va t'péter l'zen

Hé mec, mets tes Stan, mets-toi stand
Sur le beat de JM
J'remplis l'stade, c'est Disiz
J'suis de-spee comme tu aimes
Fait pas d'excès d'zèle
Danse pas trop, tu va t'péter l'zen

Disiz la Peste! JM Dee (bi bi bi bi bi bi)

À l'instar du tolard qui devant sa télé
Attend la pub d'Obao pour pouvoir se branler
Toujours dingue, j'suis de-spee car le temps me rattrape
Rap, rafale de mot, ça s'ressent quand j'rappe
Disiz, mec toujours en r'tard, fuck dans l'rôle du rappeur
J'arrive toujours en r'tard même quand je part à l'heure
À qui tu t'compares? Alors moi, c'est pas d'ma faute
Rien à foutre, rien à fuck
C'est mon défaut, pas c'lui d'un autre
Aussi speed que Diana Fox, trop de choses à faire
Faudrait qu'j'bosse comme un militaire
Mais il est trop tard,
J'ai pas l'temps, pour les livres
Pas l'temps, pour les films
Pas l'temps, pour mes rêves
Pas l'temps
Velléitaire mes envies sont migratoires
J'aimerai bien t'y voir
J'ai plein d'choses à faire, mais faut pas s'asseoir
J'ai plein d'plans, plein d'projets
Pas besoins d'budget, mon but
Mais c'qui m'faut, c'est du temps

Hé mec, mets tes Stan, mets-toi stand
Sur le beat de JM
J'remplis l'stade, c'est Disiz
J'suis de-spee comme tu aimes
Fait pas d'excès d'zèle
Danse pas trop, tu va t'péter l'zen

Il m'fallait un ain, pas l'temps
Un truc qui sonne bien, pas l'temps
Ça y est, j'en ai un, pas l'temps
J'vais t'le faire, tiens-toi bien, plus l'temps

De-spee comme le dou-in et ses cacahuètes
Qui sur le quai vend ses quelques trucs à la sauvette
Xxx quand les flics arrivent
Range dans l'carton et vite
Tape son ce-vi et parle à son pote (digui digui ding)
Ok, exemple xénophobe pardon
Ça t'a choqué pardon
Tous les indous pardon
En parlant d'ça, si j'avais l'temps
J'sais promoteur des beaux combats
Pour les quartiers et tous les amateurs
J'm'inspir'rai du plus grand, j'ai nommé Don King
Premier combat: Le Pen et xxx sur un ring
T'imagines le truc de ouf, mais j'ai pas l'temps
Pour ces idées, pas l'temps, tout l'temps, j'ai pas l'temps
T'imagines avec l'apesanteur breaker sur line up
Avec xxx comme professeur
J'ai plein d'plans, plein d'projets
Pas besoins d'budget, mon but
Mais c'qui m'faut, c'est du temps

Hé mec, mets tes Stan, mets-toi stand
Sur le beat de JM
J'remplis l'stade, c'est Disiz
J'suis de-spee comme tu aimes
Fait pas d'excès d'zèle
Danse pas trop, tu va t'péter l'zen

Il m'fallait un ain, pas l'temps
Un truc qui sonne bien, pas l'temps
Ça y est, j'en ai un, pas l'temps
J'vais t'le faire, tiens-toi bien, plus l'temps

Hé mec, mets tes Stan, mets-toi stand
Sur le beat de JM
J'remplis l'stade, c'est Disiz
J'suis de-spee comme tu aimes
Fait pas d'excès d'zèle
Danse pas trop, tu va t'péter l'zen

Il m'fallait un ain, pas l'temps
Un truc qui sonne bien, pas l'temps
Ça y est, j'en ai un, pas l'temps
J'vais t'le faire, tiens-toi bien, plus l'temps

Si j'avais l'temps, j'écrirais des livres
J'f'rais des films, j'f'rais des grafs sur la Muraille de Chine
J'comprends pas, tout l'monde va vite
Même la vie, ça va vite
Tout autour ça gravite
Puis, ça va, on s'évite
Ya plus d'temps, c'est inquiétant
Comme si demain, c'était la fin du monde tout l'temps
Vu qu'le temps, c'est d'l'argent
Moi, j'préfère avoir le temps
Ça, tu peux pas l'acheter, même si t'as beaucoup d'argent

Ok, j'me prend trop la tête
Désolé si ça m'inquiète
C'est Disiz la Peste
Tu t'embêtes, tu devrais m'connaître
J'suis un mec honnête quand j'dis j'ai pas l'temps
À prendre au sens propre, pour tous les médisants
J'ai plein d'plans, plein d'projets
Pas besoins d'budget, mon but
Mais c'qui m'faut, c'est du temps

Hé mec, mets tes Stan, mets-toi stand
Sur le beat de JM
J'remplis l'stade, c'est Disiz
J'suis de-spee comme tu aimes
Fait pas d'excès d'zèle
Danse pas trop, tu va t'péter l'zen

Il m'fallait un ain, pas l'temps
Un truc qui sonne bien, pas l'temps
Ça y est, j'en ai un, pas l'temps
J'vais t'le faire, tiens-toi bien, plus l'temps

Hé mec, mets tes Stan, mets-toi stand
Sur le beat de JM
J'remplis l'stade, c'est Disiz
J'suis de-spee comme tu aimes
Fait pas d'excès d'zèle
Danse pas trop, tu va t'péter l'zen

Hé mec, mets tes Stan, mets-toi stand
Sur le beat de JM
J'remplis l'stade, c'est Disiz
J'suis de-spee comme tu aimes
Fait pas d'excès d'zèle
Danse pas trop, tu va t'péter l'zen

Mais c'est who? C'est Disiz
Who? C'est Disiz
Who? C'est Disiz
Who? C'est Disiz

Hé mec, mets tes Stan, mets-toi stand
Sur le beat de JM
J'remplis l'stade, c'est Disiz
J'suis de-spee comme tu aimes
Fait pas d'excès d'zèle
Danse pas trop, tu va t'péter l'zen

Mais c'est who? C'est Disiz
Who? C'est Disiz
Who who? C'est Disiz
Who who? C'est Disiz
Who who? C'est Disiz
Who who? C'est Disiz
Who who? C'est Disiz
Who who? C'est Disiz
Mets tes stan, mets-toi stand sur le beat de JM!

On y va là, y'a plus le temps!

Больше нет времени

О ля ля ля
У меня нет времени
Нет времени... Нам нужно сматываться
У меня никогда нет времени
Нужно идти, детка

Эй, парень, надень свои Stan Smith, встань
Под бит JM
Я заполняю стадион, это Disiz
Я быстрый, как ты любишь
Не переусердствуй
Не танцуй слишком много, а то расшатаешь нервы

Эй, парень, надень свои Stan Smith, встань
Под бит JM
Я заполняю стадион, это Disiz
Я быстрый, как ты любишь
Не переусердствуй
Не танцуй слишком много, а то расшатаешь нервы

Disiz la Peste! JM Dee (би би би би би би)

Как заключенный перед телевизором
Ждет рекламы Obao, чтобы подрочить
Всегда без ума, я быстрый, потому что время меня догоняет
Рэп, шквал слов, это чувствуется, когда я читаю
Disiz, парень, всегда опаздывающий, черт возьми, в роли рэпера
Я всегда опаздываю, даже когда выхожу вовремя
С кем ты себя сравниваешь? Ну, это не моя вина
Мне все равно, плевать
Это мой недостаток, а не чужой
Быстрый, как Диана Фокс, слишком много дел
Мне нужно работать как военный
Но уже слишком поздно,
Нет времени на книги
Нет времени на фильмы
Нет времени на мои мечты
Нет времени
Бездельник, мои желания переменчивы
Хотел бы я посмотреть на тебя
У меня много дел, но нельзя сидеть сложа руки
У меня полно планов, полно проектов
Бюджет не нужен, моя цель
Но мне нужно время

Эй, парень, надень свои Stan Smith, встань
Под бит JM
Я заполняю стадион, это Disiz
Я быстрый, как ты любишь
Не переусердствуй
Не танцуй слишком много, а то расшатаешь нервы

Мне нужен был припев, нет времени
Что-то звучное, нет времени
Вот, у меня есть, нет времени
Я сделаю это, держись, больше нет времени

Быстрый, как продавец орешков
Который на платформе продает всякую мелочь тайком
Xxx, когда приезжают копы
Убирает все в коробку и быстро
Звонит своему приятелю (диги диги динь)
Ладно, ксенофобский пример, прости
Это тебя шокировало, прости
Все индийцы, простите
Кстати, если бы у меня было время
Я бы стал промоутером красивых боев
Для районов и всех любителей
Я бы вдохновлялся величайшим, по имени Дон Кинг
Первый бой: Ле Пен и xxx на ринге
Представляешь, какая жесть, но у меня нет времени
На эти идеи, нет времени, все время, у меня нет времени
Представляешь, брейк-данс в невесомости на Line Up
С xxx в качестве учителя
У меня полно планов, полно проектов
Бюджет не нужен, моя цель
Но мне нужно время

Эй, парень, надень свои Stan Smith, встань
Под бит JM
Я заполняю стадион, это Disiz
Я быстрый, как ты любишь
Не переусердствуй
Не танцуй слишком много, а то расшатаешь нервы

Мне нужен был припев, нет времени
Что-то звучное, нет времени
Вот, у меня есть, нет времени
Я сделаю это, держись, больше нет времени

Эй, парень, надень свои Stan Smith, встань
Под бит JM
Я заполняю стадион, это Disiz
Я быстрый, как ты любишь
Не переусердствуй
Не танцуй слишком много, а то расшатаешь нервы

Мне нужен был припев, нет времени
Что-то звучное, нет времени
Вот, у меня есть, нет времени
Я сделаю это, держись, больше нет времени

Если бы у меня было время, я бы писал книги
Снимал бы фильмы, рисовал граффити на Великой Китайской стене
Я не понимаю, все спешат
Даже жизнь, она летит
Все вокруг вращается
Потом, ладно, мы избегаем друг друга
Больше нет времени, это тревожно
Как будто завтра все время конец света
Ведь время — деньги
А я предпочитаю иметь время
Этого не купишь, даже если у тебя много денег

Ладно, я слишком много думаю
Извини, если меня это беспокоит
Это Disiz la Peste
Ты скучаешь, тебе следовало бы меня знать
Я честный парень, когда говорю, что у меня нет времени
В прямом смысле, для всех злопыхателей
У меня полно планов, полно проектов
Бюджет не нужен, моя цель
Но мне нужно время

Эй, парень, надень свои Stan Smith, встань
Под бит JM
Я заполняю стадион, это Disiz
Я быстрый, как ты любишь
Не переусердствуй
Не танцуй слишком много, а то расшатаешь нервы

Мне нужен был припев, нет времени
Что-то звучное, нет времени
Вот, у меня есть, нет времени
Я сделаю это, держись, больше нет времени

Эй, парень, надень свои Stan Smith, встань
Под бит JM
Я заполняю стадион, это Disiz
Я быстрый, как ты любишь
Не переусердствуй
Не танцуй слишком много, а то расшатаешь нервы

Эй, парень, надень свои Stan Smith, встань
Под бит JM
Я заполняю стадион, это Disiz
Я быстрый, как ты любишь
Не переусердствуй
Не танцуй слишком много, а то расшатаешь нервы

Но кто это? Это Disiz
Кто? Это Disiz
Кто? Это Disiz
Кто? Это Disiz

Эй, парень, надень свои Stan Smith, встань
Под бит JM
Я заполняю стадион, это Disiz
Я быстрый, как ты любишь
Не переусердствуй
Не танцуй слишком много, а то расшатаешь нервы

Но кто это? Это Disiz
Кто? Это Disiz
Кто-кто? Это Disiz
Кто-кто? Это Disiz
Кто-кто? Это Disiz
Кто-кто? Это Disiz
Кто-кто? Это Disiz
Кто-кто? Это Disiz
Надень свои Stan Smith, встань под бит JM!

Поехали, детка, больше нет времени!