Paroles et traduction Disiz - Tu brilles

Tu brilles

Tu, tu brilles, tu, tu, tu brilles
Tu, tu, tu brilles, tu, tu, tu brilles
Tu brilles,
Leur vie c'est la nuit, mais toi tu brilles

On t'a dit que pour briller fallait une caisse
Toujours vouloir être un autre, syndrome du mec de tèce
T'as beau faire un peu d'oseille, t'as toujours ce même stress
C'est toujours la hass, toujours à la même adresse
La question c'est pas d'être pauvre, la question c'est d'être vrai
La question c'est pas d'être chaud, mais d'être toujours prêt
Frérot les écoute pas même si t'as pas leurs voitures
T'es un putain de gars avec un gros coeur pur

Ta foi c'est comme le soleil, personne ne peut l'atteindre
La vraie beauté du ciel, personne ne peut la peindre
Quand tu brilles pour de vrai, personne ne peut t'éteindre

Tu, tu brilles, tu, tu, tu brilles
Tu, tu, tu brilles, tu, tu, tu brilles
Tu brilles,
Leur vie c'est la nuit, mais toi tu brilles

Dis-moi pourquoi t'as fait comme eux? Pourquoi tu les as crus?
Fais tu partie du cercle des rêveurs disparus?
Dis-moi pourquoi t'as cédé, c'est vrai qu'on n'est pas aidé
C'est vrai que c'est la Providence quand tu nais, qui jette les dés?
Mais fallait pas abandonner, t'es ton propre prisonnier
Je me sens comme Tyson sur son toit devant son pigeonnier
Et pour l'Amour, je leur ferai la guerre for ever
Je te greffe mon Coeur auditeur, receveur

Ta foi c'est comme le soleil, personne ne peut l'atteindre
La vraie beauté du ciel, personne ne peut la peindre
Quand t'envoies que du Love
Tu n'as plus rien à craindre
Quand tu brilles pour de vrai, personne ne peut t'éteindre

Tu, tu brilles, tu, tu, tu brilles
Tu, tu, tu brilles, tu, tu, tu brilles
Tu brilles,
Leur vie c'est la nuit, mais toi tu brilles

Ton bling bling c'est ta familly
Porte les tiens comme des bijoux
Pourquoi tu te bats pour ces pacotilles?
Tu vaux plus que ces joujoux

Tu, tu brilles, tu, tu, tu brilles
Tu, tu, tu brilles, tu, tu, tu brilles
Tu brilles,
Leur vie c'est la nuit, mais toi tu brilles

Tu, tu brilles, tu, tu, tu brilles
Tu, tu, tu brilles, tu, tu, tu brilles
Tu brilles,
Leur vie c'est la nuit, mais toi tu brilles

You Shine

You, you shine, you, you, you shine
You, you, you shine, you, you, you shine
You shine,
Their life is the night, but you, you shine

They told you that to shine, you needed a fancy car
Always wanting to be someone else, the "big shot" syndrome
Even if you make some money, you still have the same stress
It's always the hustle, always at the same address
The question isn't about being poor, it's about being real
The question isn't about being hot, but about always being ready
Bro, don't listen to them even if you don't have their cars
You're a damn good person with a big, pure heart

Your faith is like the sun, no one can reach it
The true beauty of the sky, no one can paint it
When you truly shine, no one can extinguish you

You, you shine, you, you, you shine
You, you, you shine, you, you, you shine
You shine,
Their life is the night, but you, you shine

Tell me why you acted like them? Why did you believe them?
Are you part of the circle of vanished dreamers?
Tell me why you gave in, it's true that we're not helped
Is it true that it's Providence who rolls the dice when you're born?
But you shouldn't have given up, you're your own prisoner
I feel like Tyson on his roof in front of his pigeon coop
And for Love, I will wage war against them forever
I graft my heart onto you, listener, receiver

Your faith is like the sun, no one can reach it
The true beauty of the sky, no one can paint it
When you only send out Love
You have nothing left to fear
When you truly shine, no one can extinguish you

You, you shine, you, you, you shine
You, you, you shine, you, you, you shine
You shine,
Their life is the night, but you, you shine

Your bling-bling is your family
Wear your loved ones like jewels
Why are you fighting for these trinkets?
You're worth more than these toys

You, you shine, you, you, you shine
You, you, you shine, you, you, you shine
You shine,
Their life is the night, but you, you shine

You, you shine, you, you, you shine
You, you, you shine, you, you, you shine
You shine,
Their life is the night, but you, you shine