Paroles et traduction Diskonnekted - Atlantis

Atlantis

Maybe I've been looking for Atlantis
Cause I'm not sure of what I'm looking for
Is there something lost waiting to be found?
Or am I just hunting a dream?

Maybe I've been looking for Atlantis
Cause I can't find what I'm looking for
Is there something lost waiting to be found?
Or am I just looking for you?

Maybe I've been looking for Atlantis
Cause you could be the treasure I ignored
I'm in a fairyland with soft and untouched ground
I wish I could loose myself out here

Maybe I've been looking for Atlantis
Cause the way ahead seems shorter than before
I feel like lost but found, on pale and unknown ground
I wish I could loose myself in you

There's no holy grail that never has been found
Nothing's left untold no secrets left unfold
Of all the things I've been looking for
You're the one thing I adore

There's no Atlantis - no hidden space
All I discovered is the beauty of your face
Of all the things I've been looking for
You're the one thing I adore

Maybe I've been looking for Atlantis
Cause I can't find what I'm looking for
Is there something lost waiting to be found?
Or am I just looking for you?

Атлантида

Может быть, я искал Атлантиду,
Потому что я не уверен, что ищу.
Есть ли что-то потерянное, ждущее своего часа?
Или я просто гоняюсь за мечтой?

Может быть, я искал Атлантиду,
Потому что я не могу найти то, что ищу.
Есть ли что-то потерянное, ждущее своего часа?
Или я просто ищу тебя?

Может быть, я искал Атлантиду,
Ведь ты могла быть сокровищем, которое я проглядел.
Я в сказочной стране с мягкой и нетронутой землей.
Как бы мне хотелось потеряться здесь.

Может быть, я искал Атлантиду,
Потому что путь вперед кажется короче, чем раньше.
Я чувствую себя потерянным, но найденным, на бледной и неизвестной земле.
Я бы хотел потеряться в тебе.

Нет Святого Грааля, который никогда не был бы найден.
Ничего не осталось несказанным, никаких секретов не осталось нераскрытыми.
Из всего, что я искал,
Ты - единственное, чем я восхищаюсь.

Нет Атлантиды - нет потайного места.
Все, что я открыл, это красота твоего лица.
Из всего, что я искал,
Ты - единственное, чем я восхищаюсь.

Может быть, я искал Атлантиду,
Потому что я не могу найти то, что ищу.
Есть ли что-то потерянное, ждущее своего часа?
Или я просто ищу тебя?