Paroles et traduction Disme - SetteVite

SetteVite

Ho tre etti nel mio backpack, no cap
Il prezzo da pagare per la vita è la morte
Oh fre, vediamo questa notte cosa offre
Sto bene, non voglio bere sciroppo per la tosse
No stress, il tuo discorso è no sense
L'ascolto, seduto aspetto la condanna e zitto me la sconto
Ho il fiuto per gli affari in giro col naso sporco
E tu prega che i cani non ci siano all'aeroporto
Ho cinquecento euro falsi
Sto cercando te mi han detto che ci caschi
Non vieni dai palazzi
Non c'è di che, non c'eri te
Quando stavo stavo in sbatti
Eravamo in quattro gatti, yeah, yeah
Ah, ti prego ammazzami non ci pensare
Voglio morire tra le stelle come un'astronave
Scacciare tutta questa sorte che mi porta male
E mettermela nella tasca come un portachiavi
Ti prego ammazzami, fammi del male
Se vuoi possiamo parlarne, però per litigare
Oppure fare la pace come persone umane

Ho preso questa roba, mi è piaciuto l'effetto
Sono più contento non mi sento depresso
Penserò: "Ti ho perso", mentre dentro sto pezzo
Lascerò un pezzo di me
Scusa lo so, sono diverso
Ho preso questa roba, mi è piaciuto l'effetto
Domani non ricorderò, di te
(No, non mi scorderò)

Noto, persone vuote
Parlare a vuoto, strofe
Ne ho fatte troppe, non le ricordo
Okay, le paranoie, chi me le toglie
Ho sette vite e muoio, tipo sei volte

Non so, non sento più il battito nel mio polso
Posso restarmene un attimo qua sepolto?
Oh no, o la borsa o la vita, com'è quel motto?
Non voglio fare la fine di questo mondo

Occhio che, tu mi conosci per quel poco che
Ti ho mostrato di me, è solo uno strato di me
Eh, vorrei una macchina del tempo
Per vedere crescere i fiori da questo cemento

(Andrew, se continua così
Si parte dal pianeta Terra e andiamo su Marte o su un'altra galassia)

That's Shune, a-am I right?

Ho preso questa roba, mi è piaciuto l'effetto
Sono più contento non mi sento depresso
Penserò: "Ti ho perso", mentre dentro sto pezzo
Lascerò un pezzo di me
Scusa lo so, sono diverso
Ho preso questa roba, mi è piaciuto l'effetto
Domani non ricorderò, di te (Di te, di te)
(No, non mi scorderò)

SetteVite

Three ounces in my backpack, no cap
The price to pay for life is death
Oh bro, let's see what this night offers
I'm fine, I don't want to drink cough syrup
No stress, your talk is nonsense
I'll listen, I'll sit and wait for my sentence and pay it off quietly
I have a nose for business and my nose is dirty
And you pray there are no dogs at the airport
I have five hundred fake euros
I'm looking for you, I've been told you fall for it
You don't come from the palaces
No worries, you weren't there
When I was in trouble
We were only a few, yeah, yeah
Ah, please kill me, don't think about it
I want to die among the stars like a spaceship
To chase away all this bad luck
And put it in my pocket like a keychain
Please kill me, hurt me
If you want we can talk, but to argue
Or make peace like human beings

I took this stuff, I liked the effect it had
I'm happier, I don't feel depressed
I'll think: "I've lost you", while in this piece
I'll leave a piece of me
Sorry I know, I'm different
I took this stuff, I liked the effect it had
Tomorrow I won't remember, about you
(No, I won't forget you)

I notice, empty people
Talking nonsense, verses
I've done too many, I can't remember them
Okay, who's gonna take these paranoias away from me?
I have seven lives and I die, like, six times

I don't know, I can't hear my pulse anymore
Can I stay buried here for a moment?
Oh no, the bag or the life, what's that motto?
I don't want to end up like this world

Look out, you know me for the little that
I've shown you about me, it's just a layer of me
Hey, I'd like a time machine
To see the flowers grow from this concrete

(Andrew, if this keeps going
We'll leave planet Earth and go to Mars or another galaxy)

That's Shune, a-am I right?

I took this stuff, I liked the effect it had
I'm happier, I don't feel depressed
I'll think: "I've lost you", while in this piece
I'll leave a piece of me
Sorry I know, I'm different
I took this stuff, I liked the effect it had
Tomorrow I won't remember, about you (About you, about you)
(No, I won't forget you)