Paroles et traduction Disme - No problem

No problem

Scappo di Lune e non torno sto pome dopo mezzogiorno
So che se voglio vi scordo e non lo farò mai (Mai)
Dammi uno schiaffo forte, che svegli dal sonno
E che se questo è un sogno allora dallo forte o non lo saprò mai (Mai)
Questa roba uccide e mentre muori ride
Sotto i riflettori ti fanno l'applauso mentre te ne vai
Stavo appoggiato su quel muro, passa la volante
E fottitene, fanculo, te passala gigante (Bello, bello)
Sto su un altro pianeta
La fine, no, non ho scelta
Metto il mio cuore in offerta
Scatola cranica aperta
Cosicché tu possa vedere cosa penso stavolta
Stavo seduto sulla spiaggia con in tasca sabbia
Con le farfalle nella pancia, almeno così è sazia
Il giudice dice che è colpa dell'infanzia
E tra vent'anni quando esci sarà poi diverso
Voglio solo stare lontano dai problem (Problem)
Non ce ne sono, ti giuro, no problem (No problem)
Tu che mi chiami, ma non so da dove (Dove)
Sembra quasi di prendere il volo (Volo)
Sembra quasi prendessimo il volo (Volo)
Non è un caso che scrivo: "Ti odio"
Sulle barre che metto c'è il sangue (sangue)
Ho detto: "Smetto", mi stavo stufando (Uh)
Vai a dire in giro che stiamo tornando (Tornando)
Però stai zitto, non fare domande (Domande)
Visto che nei guai mi stavo tuffando
Tu, pieno di soldi, ti stiamo truffando (Ehi ehi)
Guardaci, psicopatici
Anche mezzi tossici, non voglio psicofarmici (No)
In quei posti chic dove vai tu non voglio starci (No)
Siamo pari il giorno in cui diventi la merda che mangi, anzi
Noi siamo stanchi, mica sazzi (Eh eh)
Ho un fra' voleva pace, mica scazzi (Eh eh)
Ha provato ad allontanarsi (Eh)
Farà la guerra senza armi (Eh)
E cosa ridi fra? (Cosa ridi fra?)
Da quando la mia vita è un film non vado al cinema (No)
Ne ho dette di tutti i colori (Oh)
Perché è un mondo nero fuori
Voglio solo stare lontano dai problem (Problem)
Non ce ne sono, ti giuro, no problem (No problem)
Tu che mi chiami, ma non so da dove (Dove)
Sembra quasi di prendere il volo (Volo)
Sembra quasi di prendere il volo
Quasi di prendere il volo

No Problem

I'm escaping the moon and won't be back this afternoon
I know that if I want, I can forget you, but I never will (Never)
Give me a hard slap, wake me from this sleep
And if this is a dream, then hit me harder or I'll never know (Never)
This stuff kills and laughs while you die
Under the spotlight, they applaud you as you leave
I was leaning against that wall, the patrol car passes by
And screw it, fuck it, pass it to me, giant (Nice, nice)
I'm on another planet
The end, no, I have no choice
I put my heart on offer
Cranial box open
So you can see what I'm thinking this time
I was sitting on the beach with sand in my pockets
With butterflies in my stomach, at least it's full that way
The judge says it's the childhood's fault
And in twenty years when you get out, it will be different
I just want to stay away from problems (Problems)
There are none, I swear, no problem (No problem)
You who call me, but I don't know from where (Where)
It almost feels like taking flight (Flight)
It almost feels like we're taking flight (Flight)
It's no coincidence that I write: "I hate you"
There's blood on the bars I put down (blood)
I said: "I quit", I was getting tired (Uh)
Go tell everyone we're coming back (Coming back)
But keep quiet, don't ask questions (Questions)
Since I was diving into trouble
You, full of money, we're scamming you (Hey hey)
Look at us, psychopaths
Also half toxic, I don't want psychopharmaceuticals (No)
In those chic places where you go, I don't want to be there (No)
We are equal the day you become the shit you eat, rather
We are tired, not full (Eh eh)
I have a brother who wanted peace, not fights (Eh eh)
He tried to get away (Eh)
He will wage war without weapons (Eh)
And what are you laughing at, bro? (What are you laughing at, bro?)
Since my life has been a movie, I haven't been to the cinema (No)
I've said all kinds of things (Oh)
Because it's a black world outside
I just want to stay away from problems (Problems)
There are none, I swear, no problem (No problem)
You who call me, but I don't know from where (Where)
It almost feels like taking flight (Flight)
It almost feels like taking flight
Almost like taking flight