Paroles et traduction Phineas and the Ferbtones - Gitchee Gitchee Goo

Gitchee Gitchee Goo

Ladies and gentlemen, the Ferbettes
I′m Phineas and this is Ferb
And we're gonna sing a song

Bow chika, bow, bow
That′s what my baby says
Mow, mow, mow and my heart starts pumpin'
Chicka chicka choo wap
Never gonna stop
Gitchee gitchee goo means that I love you

My baby's got her own way of talking
Whenever she says something sweet
And she knows it′s my world she′s a-rockin'
Though my vocabulary′s incomplete
And though it may sound confusing
Sometimes I wish she'd give it to me straight
But I never feel like I′m losing (losing)
When I take the time to translate
Here's what I′m talking 'bout

Bow chicka bow wow, that's what my baby says!
Mow, mow, mow and my heart starts pumpin′
Chicka chicka choo wap
Never gonna stop
Gitchee gitchee goo means that I love you

Well I don′t know what to do (I don't know what to do)
But I think I′m getting through (I think I'm getting through)
′Cause when I say I love you (when I say I love you)
She says "I gitchee gitchee goo you too"
Gitchee gitchee goo you too
Gitchee gitchee goo you too
Gitchee gitchee goo you too
Don't need a dictionary!

Bow chicka, bow, wow, that′s what my baby says!
Mow mow mow and my heart starts pumpin'
Chicka chicka choo wap
Never gonna stop
Gitchee gitchee goo means that I love you

I said bow, chicka, bow-wow
That's what my baby says
Mow, mow, mow
And my heart starts pumpin′
Chicka, chicka, choo wap
Never gonna stop
Gitchee gitchee goo means that I love you
Gitchee gitchee goo means that I love you
Gitchee gitchee goo means that I love you
Baby, baby, baby (baby, baby, baby, baby)
Gitchee gitchee goo means that I love you

Гичи Гичи Гу

Дамы и господа, Фербетты!
Я Финес, а это Ферб
И мы споем песню

Боу чика, боу, боу
Так говорит моя малышка
Моу, моу, моу и мое сердце начинает биться чаще
Чика чика чу вап
Никогда не остановится
Гичи гичи гу означает, что я люблю тебя

У моей малышки свой собственный способ говорить
Когда она говорит что-то сладкое
И она знает, что она качает мой мир
Хотя мой словарный запас не полон
И хотя это может звучать путано
Иногда мне хочется, чтобы она говорила прямо
Но я никогда не чувствую, что проигрываю (проигрываю)
Когда я нахожу время, чтобы перевести
Вот о чем я говорю

Боу чика боу вау, так говорит моя малышка!
Моу, моу, моу и мое сердце начинает биться чаще
Чика чика чу вап
Никогда не остановится
Гичи гичи гу означает, что я люблю тебя

Ну, я не знаю, что делать (я не знаю, что делать)
Но я думаю, что я понимаю (я думаю, что я понимаю)
Потому что, когда я говорю, что люблю тебя (когда я говорю, что люблю тебя)
Она говорит: "Я тоже гичи гичи гу тебя"
Гичи гичи гу тебя тоже
Гичи гичи гу тебя тоже
Гичи гичи гу тебя тоже
Словарь не нужен!

Боу чика, боу, вау, так говорит моя малышка!
Моу моу моу и мое сердце начинает биться чаще
Чика чика чу вап
Никогда не остановится
Гичи гичи гу означает, что я люблю тебя

Я сказал боу, чика, боу-вау
Так говорит моя малышка
Моу, моу, моу
И мое сердце начинает биться чаще
Чика, чика, чу вап
Никогда не остановится
Гичи гичи гу означает, что я люблю тебя
Гичи гичи гу означает, что я люблю тебя
Гичи гичи гу означает, что я люблю тебя
Малышка, малышка, малышка (малышка, малышка, малышка, малышка)
Гичи гичи гу означает, что я люблю тебя