Paroles et traduction Disney Studio Chorus - The Rain Rain Rain Came Down Down Down

The Rain Rain Rain Came Down Down Down

The rain, rain, rain
Came down, down, down
In rushing, rising riv'lets
'Til the river crept out of its bed
And crept right into Piglet's

Poor Piglet, he was frightened
With quite a rightful fright
And so in desperation, a message he did write
He placed it in a bottle and it floated out of sight

And the rain, rain, rain
Came down, down, down
So Piglet started bailing
He was unaware, atop his chair
While bailing he was sailing

And the rain, rain, rain
Came down, down, down
And the flood rose up, up, upper
Pooh, too was caught and so he thought
I must rescue my supper

Ten honey pots he rescued
Enough to see him through
But as he sopped up his supper
The river sopped up Pooh
And the water twirled and tossed him
In a honey pot canoe

The rain, rain, rain
Came down, down, down
When the rain, rain, rain
Came down, down, down
(Repeat until fade)

Дождик, дождик, без конца

Дождик, дождик, без конца
Лил, лил, лил с небес,
Ручейками быстрыми,
Пока река не вышла из берегов
И к Пятачку в дом заползла.

Бедный Пятачок, испугался,
И был тому резон,
И в отчаянии записку написал он,
В бутылку положил, и та уплыла за горизонт.

А дождь, дождь, без конца
Всё лил, лил, лил с небес,
И Пятачок воду вычерпывал,
Не зная, сидя на стуле,
Что он уже плывет по волнам.

А дождь, дождь, без конца
Всё лил, лил, лил с небес,
И вода поднималась всё выше, выше,
Винни-Пух тоже попал в беду, и подумал он:
"Спасти свой ужин я должен!"

Десять горшочков с мёдом он спас,
Чтобы хватило на потом,
Но пока он ужин свой спасал,
Река подхватила Пуха,
И вода его кружила,
В горшочке медовом, как в челноке.

Дождь, дождь, без конца
Лил, лил, лил с небес,
Дождь, дождь, без конца
Лил, лил, лил с небес,
(Повторяется до затухания)