Paroles et traduction Diso - Volver

Volver

Siempre estuve pendiente
De que tú pudieras ser
Como lo dijimos antes
Que yo te fuera a perder
Ahora toy' pensando
En que te pienso sin saber
Y cuando un amor pasa no se decide volver

Yo no sé si vas a volver bebe
Que rato estoy esperando aquí
Te espero, pero que sea pa' bien
Que si vuelve no sea pa' sufrir
(Yeah, Yeeeah)

No sé si va a volver
No sé si va a volver
Lo bonito que el ayer era
Que podamos aprender
Aunque no te vuelva a ver
Yo no sé si va a volver
Y si no vuelve, fue
Si todo pa allá esta bien
Por este lado que te extraño baby
Es que te quiero más que ayer
Y no te puedo ver
Hace un rato revisé
Mensajes que te envié
Te extraño más que nunca
Y nunca supe que hacer
Preguntan por ti
No atino a responder
Solo que aún no sé

Yo no sé si va volver bebe
Que rato toy' esperando aquí
Te espero, pero que sea pa' bien
Que si vuelves no sea pa' sufrir
(Yeah, ey)
Y si no fueses tú
Estuve pensando en quien pudiera ser
Con esa actitud también podría ser
Que todos la quieren ver
Si no estuvieses tú
Es mejor que no hablé hasta el amanecer
Y si no fueses tú
Tendría que estar viviendo siempre en el ayer

Siempre estuve pendiente
De tú pudieras ser
Como lo dijimos antes
Que yo te fuera a perder
Ahora estoy pensando
En que te pienso sin saber
Y cuando un amor pasa no se decide volver

Yo no sé si vas a volver bebe
(Yeah yeah)
Que rato toy' esperando aquí
(Esperando aquí)
Te espero, pero que sea pa' bien
(Pa' bien)
Que si vuelves no sea pa' sufrir
(Yeah, Yeah)

Come Back

I've been waiting
For you to come back to me
Like we said before
That I would lose you
Now I'm thinking
That I think about you without knowing it
And when love fades, it doesn't decide to return

I don't know if you're coming back, baby
I've been waiting here for a while now
I'm waiting for you, but I hope it's for the best
That if you come back, it won't be to suffer
(Yeah, Yeeeah)

I don't know if you're coming back
I don't know if you're coming back
How beautiful yesterday was
Let's learn from it
Even if I never see you again
I don't know if you're coming back
And if you don't, it was meant to be
If everything is fine over there
I miss you so much, baby
I love you more than yesterday
And I can't see you
I checked some time ago
The messages I sent you
I miss you more than ever
And I never knew what to do
They ask about you
I can't answer
I just don't know

I don't know if you're coming back, baby
I've been waiting here for a while now
I'm waiting for you, but I hope it's for the best
That if you come back, it won't be to suffer
(Yeah, ey)
And if it wasn't you
I've been thinking about who it could be
With that same attitude, it could be
That everyone wants to see her
If it wasn't you
I'd rather not talk until dawn
And if it wasn't you
I would have to keep living in the past

I've been waiting
For you to come back to me
Like we said before
That I would lose you
Now I'm thinking
That I think about you without knowing it
And when love fades, it doesn't decide to return

I don't know if you're coming back, baby
(Yeah yeah)
I've been waiting here for a while now
(Waiting here)
I'm waiting for you, but I hope it's for the best
(For the best)
That if you come back, it won't be to suffer
(Yeah, Yeah)