Multicoloured Eyes - Disordertraduction en allemand
Chal
diya
Mein
Herz
ging
Dil
tere
peeche
peeche
Dir
hinterher
Dekhta,
main
rah
gaya
Ich
schaute,
und
blieb
stehen
Kuch
toh
hai,
tere
mere
darmiyan
Es
gibt
etwas,
zwischen
uns
Jo
ankaha,
sa
reh
gaya
Das
unausgesprochen
blieb
Main
jo
kabhi
keh
na
saka
Was
ich
nie
sagen
konnte
Aaj
kehta
hoon
pehli
dafa
Sage
ich
heute
zum
ersten
Mal
Dil
mein
ho
tum
Du
bist
in
meinem
Herzen
Aankhon
mein
tum
Du
bist
in
meinen
Augen
Pehli
nazar
se
hi
yaara
Vom
ersten
Blick
an,
Liebling
Dil
mein
ho
tum
Du
bist
in
meinem
Herzen
Aankhon
mein
tum
Du
bist
in
meinen
Augen
Pehli
nazar
se
hi
yaara
Vom
ersten
Blick
an,
Liebling
Yeh
ishq
ki
hain
saazishein
Das
sind
die
Intrigen
der
Liebe
Lo
aa
mile
hum
dobara
Komm,
lass
uns
wieder
zusammenkommen
Dil
mein
ho
tum
Du
bist
in
meinem
Herzen
Aankhon
mein
tum
Du
bist
in
meinen
Augen
Pehli
nazar
se
hi
yaara
Vom
ersten
Blick
an,
Liebling
Pehli
nazar
se
hi
yaara
Vom
ersten
Blick
an,
Liebling
Sarphira
sa
main
musafir
Ich
bin
ein
unberechenbarer
Reisender
Paaon
kahin
thehre
na
mere
Meine
Füße
ruhen
nirgendwo
Phir
meri
awaargi
ko
Dann,
zu
meiner
Wanderlust,
Aane
lage
khaab
tere
Kamen
Träume
von
dir
Yeh
pyaar
bhi
kya
qaid
hai
Diese
Liebe
ist
auch
wie
ein
Gefängnis
Koi
hona
na
chaahe
riha
Niemand
will
befreit
werden
Dil
mein
ho
tum
Du
bist
in
meinem
Herzen
Aankhon
mein
tum
Du
bist
in
meinen
Augen
Pehli
nazar
se
hi
yaara
Vom
ersten
Blick
an,
Liebling
O.
yeh
ishq
ki
hain
saazishein
Oh,
das
sind
die
Intrigen
der
Liebe
Lo
aa
mile
hum
dobara
Komm,
lass
uns
wieder
zusammenkommen
Dil
mein
ho
tum
Du
bist
in
meinem
Herzen
Aankhon
mein
tum
Du
bist
in
meinen
Augen
Pehli
nazar
se
hi
yaara
Vom
ersten
Blick
an,
Liebling
Pehli
nazar
se
hi
yaara
Vom
ersten
Blick
an,
Liebling
Tere
bin
ye
saare
mausam
Ohne
dich
waren
alle
diese
Jahreszeiten
Berang
thhe
bemaza
thhe
Farblos
und
langweilig
Shaamil
nahi
thi
tu
jinme
Die
Momente,
in
denen
du
nicht
dabei
warst
Wo
saare
pal
bewajah
thhe
Waren
alle
sinnlos
Woh
zindagi
hai
hi
nahi
Das
ist
kein
Leben
Jo
main
tere
bina
jee
liya
Das
ich
ohne
dich
gelebt
habe
Dil
mein
ho
tum
Du
bist
in
meinem
Herzen
Aankhon
mein
tum
Du
bist
in
meinen
Augen
Pehli
nazar
se
hi
yaara
Vom
ersten
Blick
an,
Liebling
O.
yeh
ishq
ki
hain
saazishein
Oh,
das
sind
die
Intrigen
der
Liebe
Lo
aa
mile
hum
dobara
Komm,
lass
uns
wieder
zusammenkommen
Dil
mein
ho
tum
Du
bist
in
meinem
Herzen
Aankhon
mein
tum
Du
bist
in
meinen
Augen
Pehli
nazar
se
hi
yaara
Vom
ersten
Blick
an,
Liebling
Pehli
nazar
se
hi
yaara
Vom
ersten
Blick
an,
Liebling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.