Paroles et traduction Dispatch - Lightning

Lightning

We hear the dealers with the words
That ride the tails
Of their cigarette smoke
Sliding through the tunnels of our ears

Those greasy marionettes of
Real bone and blood
Stand on the corner of Washington, Washington, Washington Square

Well our Vision was stinging
And our eyes were blurring

Elevator's got you rising so high
17 floors you want so much more
Elevator's got you rising so high
17 floors you want so much more

There's lightning on the ceiling
Coming from the corner of her eye
There's lightning on the ceiling
Coming from the corner of her eye

Somewhere horses flee from thunder
Somewhere the bones of a cat
Are buried under a garden, yeah
Well there's a radio on
Broken songs empty digression
Won't be long to you and me are gone from here

Lightning on the ceiling
Coming from the corner of her eye

Молния

Мы слышим барыг со словами,
Что летят на хвостах
Их сигаретного дыма,
Проникая в туннели наших ушей.

Эти сальные марионетки из
Настоящих костей и крови
Стоят на углу Вашингтонской площади, Вашингтонской, Вашингтонской.

Что ж, у нас щипало в глазах,
И в глазах мутнело.

Лифт поднимает тебя так высоко,
17 этажей — тебе нужно гораздо больше.
Лифт поднимает тебя так высоко,
17 этажей — тебе нужно гораздо больше.

На потолке сверкает молния,
Исходящая из уголка твоего глаза.
На потолке сверкает молния,
Исходящая из уголка твоего глаза.

Где-то лошади спасаются бегством от грома,
Где-то кости кота
Закопаны под садом, да.
Что ж, радио включено,
Обрывки песен, пустая болтовня.
Скоро мы с тобой отсюда исчезнем.

Молния на потолке,
Исходящая из уголка твоего глаза.