Paroles et traduction Disquiet - Born to Dissent

Born to Dissent

Growing stronger day by day
As we feed in silence on your lies
Our weakness may seem endless
The closure you despise but we await to reclaim

You justify the violence
And live up to your stupidity
Fortify the hour of demons
Sickening atrocity

So are you blind to justice?
Is there a way you can be saved?
Why did you lose your senses?
Your path to decency remains unpaved
Remains unpaved

Growing stronger day by day
We will not yield we were born to dissent
We are... Born to dissent

Fearless as we are, we'll never cease to combine our powers.
To raise our fists together as one against the tyrant.
Elimination of higher indoctrination

Why did you lose your senses?
Your path to decency remains unpaved
So are you blind to justice?
Is there a way you can be saved?
Why did you lose your senses?
Your path to decency remains unpaved

Our minds are urging to deplore
Our bodies strong and fueled for war

You think it's useless to resist
You think it's pointless we persist
No longer will we dwell within your shadow
The time of silence has come to an end
Seas of blood may oppose our passage
We will not yield, we were born to dissent

Рожденные сопротивляться

Мы день ото дня сильнее,
В молчании питаясь твоей ложью.
Наша слабость может казаться бесконечной,
Ты презираешь завершение, но мы ждем, чтобы вернуть себе всё.

Ты оправдываешь насилие
И живешь в соответствии со своей глупостью.
Укрепляешь час демонов,
Отвратительное злодеяние.

Так неужели ты слепа к справедливости?
Есть ли способ тебя спасти?
Почему ты потеряла рассудок?
Твой путь к благопристойности остается немощеным.
Остается немощеным.

Мы день ото дня сильнее,
Мы не сдадимся, мы рождены сопротивляться.
Мы... Рождены сопротивляться.

Бесстрашные, как и прежде, мы никогда не перестанем объединять наши силы.
Чтобы поднять наши кулаки вместе, как один, против тирана.
Устранение высшего наставления.

Почему ты потеряла рассудок?
Твой путь к благопристойности остается немощеным.
Так неужели ты слепа к справедливости?
Есть ли способ тебя спасти?
Почему ты потеряла рассудок?
Твой путь к благопристойности остается немощеным.

Наши разумы стремятся осудить,
Наши тела сильны и жаждут войны.

Ты думаешь, что сопротивляться бесполезно,
Ты думаешь, что бессмысленно наше упорство.
Больше не будем мы жить в твоей тени,
Время молчания подошло к концу.
Моря крови могут встать на нашем пути,
Мы не сдадимся, мы рождены сопротивляться.