Paroles et traduction Disquiet - Bred to Fail

Bred to Fail

Fuck you and your so called integrity
Judging our 'Anti-social behavior'
There's no such thing,
Judging by the facts that you deny
We're disciplined for simply refusing to comply

We...
We choose...
We choose not the violence

Society, oh how you'd like to see me fall
You need us to breed,
Compel us to conform, lead us as sheep into nothingness

We choose not the power
We choose not the fame
We choose not the violence
We choose not to play your game

What will become of us?
What did we learn?

As sons of whores who will never stand a chance
Did you really think I would have nothing left to say?
Don't take me for a fool
I know there is no stopping this demise
But I won't go down, not without a fight

We choose not the fame
We choose not the violence
We choose not to play your game

Stand beside me, as I resist
Some of us will fall, while others might betray
But no matter how hard you try
I remain loyal towards my beliefs

What will become of us?
What did we learn?

Within these walls our minds are controlled

Our resolution chained
Our intentions diverted

And with every frozen soul your supremacy grows
Another step closer towards the end
Perhaps there's still something to save
A trace of life across the great divide

Society questions the way of others
I despise the course of them all
Hear these words: There is no hope without defiance
No future world unless the moral stand tall

Рождены проиграть

К черту тебя и твою так называемую целостность,
Судящую наше "антисоциальное поведение".
Нет такого понятия,
Судя по фактам, которые ты отрицаешь.
Нас наказывают просто за отказ подчиняться.

Мы...
Мы выбираем...
Мы выбираем не насилие.

Общество, о, как ты хочешь видеть мое падение.
Тебе нужно, чтобы мы размножались,
Заставляешь нас соответствовать, ведешь нас, как овец, в никуда.

Мы не выбираем власть,
Мы не выбираем славу,
Мы не выбираем насилие,
Мы не выбираем играть в твою игру.

Что с нами станет?
Чему мы научились?

Как сыновья шлюх, у которых никогда не будет шанса.
Ты действительно думала, что мне нечего будет сказать?
Не принимай меня за дурака.
Я знаю, что эту гибель не остановить,
Но я не сдамся без боя.

Мы не выбираем славу,
Мы не выбираем насилие,
Мы не выбираем играть в твою игру.

Стой рядом со мной, пока я сопротивляюсь.
Некоторые из нас падут, другие могут предать,
Но как бы ты ни старалась,
Я остаюсь верен своим убеждениям.

Что с нами станет?
Чему мы научились?

В этих стенах наши умы под контролем.

Наша решимость скована,
Наши намерения извращены.

И с каждой застывшей душой растет твое превосходство,
Еще один шаг к концу.
Возможно, еще есть что-то, что можно спасти,
След жизни по ту сторону великой пропасти.

Общество ставит под сомнение путь других,
Я презираю путь всех их.
Услышь эти слова: нет надежды без непокорства,
Нет будущего мира, если мораль не будет стоять твердо.