Paroles et traduction DISSY - Benzin

Benzin

Dein Mikrokosmos gleicht einer Gummizelle
Doch sie kaufen dir die Scheisse ab, du bist wie Uri Geller
Du hattest mal dünne Ärmchen wie Woody Allen
Aber betreibst jetzt Muskeltraining im Hobbykeller
Wenn du den Daumen hebst wie ein verkackter Tramper
Passt du perfekt in die Werbepause privater Sender
Du bist ein Pavian im Gucci-Shirt
Mein Freund, du verwechselst den Kaviar mit Klabusterbeeren
Ich hab keine Luft in meiner Lunge mehr
Und du läufst unbeschwert durchs Leben, wie der Hund von (?)
Du hörst Nicki Minaj
Penner, ich mag dich nicht mal auf MDMA

Denn du hast die Frau, die ich schon immer wollte
Aber sie nimmt mich nicht war, ich bin nicht bedeutend
Ich stech' in deine Reifen mit 'nem Messer
Aber geh an dir vorbei mit einem Lächeln und sing'

Ich grab' dir ein Loch irgendwo im Wald
Es ist zwei Meter lang und einen Meter breit
Ich glaub ich besorg' 'nen Kanister mit Benzin
Und wenn du brennst, dann sing' ich dieses Lied

Mein Mikrokosmos gleicht einer Gummizelle
Beim Getränkemarkt um die Ecke bin ich ein Prominenter
Ich hab das Glas vor der Fresse
Als würde ich im Terrarium stecken, wie gefangene Insekten
Ich erzähl auch mein Leben - wär' krass
Ich häng' vor den Netzwerken ab und check was du machst
Mein Kühlschrank - kalt und dunkel wie ein Verlies
Doch die Bäckerei von unten duftet nach Paris
Man gibt sich mit allem zufrieden und macht keine Welle
Der typisch deutsche Bengel ist hier nur ein Sack ohne Bälle
Ich wäre auch gern so perfekt wie Johnny Depp
Doch ich sitz' daheim mit 'ner Gedankenwelt wie Zodiak

Denn du lebst auf 'nem anderen Level
Wirst nicht fetter durch Mecces und sagst, dass ich Dreck bin
Ich bemal' deine Fassaden mit 'nem Fatcap
Aber geh' an dir vorbei mit einem Lächeln

Бензин

Твой микромир похож на палату с мягкими стенами
Но они ведутся на твоё дерьмо, ты как Ури Геллер
У тебя когда-то были тощие ручки как у Вуди Аллена
А теперь ты качаешься в подвале
Когда ты поднимаешь большой палец как грёбаный неудачник
Ты идеально вписываешься в рекламную паузу частных каналов
Ты - павиан в футболке Gucci
Друг, ты путаешь чёрную икру с крыжовником
У меня в лёгких не осталось воздуха
А ты идёшь по жизни беззаботно, как собачка (?).
Ты слушаешь Ники Минаж
Придурок, ты мне даже под экстази не нравишься

Потому что у тебя есть женщина, которую я всегда хотел
Но она не замечает меня, я не важен
Я проткну твои шины ножом
Но пройду мимо тебя с улыбкой и спою

Я вырою тебе яму где-то в лесу
Она будет два метра в длину и метр в ширину
Думаю, я добуду канистру с бензином
И пока ты будешь гореть, я буду петь эту песню

Мой микромир похож на палату с мягкими стенами
В магазине напитков за углом я знаменитость
У меня перед лицом стекло
Как будто я заперт в террариуме, как пойманные насекомые
Я тоже расскажу о своей жизни - было бы круто
Я зависаю в соцсетях и слежу за тем, что ты делаешь
Мой холодильник - холодный и темный, как подземелье
Но из пекарни снизу пахнет Парижем
Все довольствуются тем, что имеют, и не создают волн
Типичный немецкий парень здесь - просто мешок без мячей
Я бы тоже хотел быть таким же идеальным, как Джонни Депп
Но я сижу дома с таким же мышлением, как у Зодиака

Потому что ты живёшь на другом уровне
Не толстеешь от Макдональдса и говоришь, что я говно
Я разрисую твои стены баллончиком
Но пройду мимо тебя с улыбкой