Dissziplin - Volksmusik - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dissziplin - Volksmusik




Volksmusik
Folk Music
Was soll ich tun, außer dieses Deutschland zu zerstampfen
What should I do, besides crushing this Germany
Viele hier greifen zu den Fäusten
Many here resort to fists
Diese Wut erkannten, unerkannten Fußballkanten, fühlen sich von euch unverstanden
This anger recognized, unrecognized football hooligans, feel misunderstood by you
Ich mach den Job, auch wenn vor mir noch hundert Mann stehen
I'll do the job, even if a hundred men stand before me
Es bleibt der Plattenbau, der in meinem Herzen steht
The Plattenbau remains, standing in my heart
Der liebevolle Gärtner, der in diesem Land die Schmerzen sät, der mir liebe gibt
The loving gardener, who sows pain in this land, who gives me love
Viele hier verziehen sich ich weiß, dass man sie wiedertrifft, sie alle kommen hier zurück
Many here disappear, I know they'll be met again, they all come back here
Das ist der Sound, für die Pumperbude nebenan
This is the sound for the gym next door
Manche hacken sich den Adler auf die Haut ein lebenslang
Some etch the eagle onto their skin for life
Eastside Dissziplin, ich bleibe Prototyp
Eastside Discipline, I remain a prototype
Fang mich an zu dissen junge, wenn du keine Promo kriegst
Start dissing me, young man, if you're not getting any promo
Man du schießt bloß mit eins zwei Wörtern die nicht treffen
Man, you're just shooting with one or two words that don't hit
Du machst ein auf hartes Image, doch es bleibt bei miesen Texten
You put on a tough image, but it remains with lousy lyrics
Das ist wie inception auf kopiert in dieser (?)
It's like inception copied in this (?)
Ich dreh auf, geh raus, mein Feuer unerschöpflich
I crank it up, go out, my fire inexhaustible
Dissziplin, junge wer bringt diesen Plattensound und der Bass dröhnt dein ganzes Land rastet aus
Discipline, young man, who brings this Plattenbau sound and the bass thumps, your whole country goes wild
Das ist Volksmusik, weil das Volk das liebt
This is folk music, because the people love it
Du hörst hier Volksmusik
You're listening to folk music here
Ich zerficke das ganze Land mit eins zwei Wörtern auf Papier
I'm destroying the whole country with one or two words on paper
Du willst wissen wo ich herkomm, mein Block wurde ausradiert
You want to know where I'm from, my block was eradicated
Generation ausrangiert, Abrissbirnen schwingen hier
Generation discarded, wrecking balls swinging here
Betonbauten fallen, man ich hoff, das es nicht schlimmer wird
Concrete buildings falling, man, I hope it doesn't get worse
Viele fallen nicht weit vom Stamm, verbringen ihre zeit beim Amt
Many don't fall far from the tree, spending their time at the employment office
Meine Stadt, prime Fighting, ich brauche kein weißen Sand
My city, prime fighting, I don't need white sand
Apre ski brauch ich nicht
I don't need après-ski
Ich schwinge die Faust ins biz Dissziplin punkt de
I swing my fist into the biz, Dissziplin punkt de
Mein Profil drauf geklickt
My profile clicked on
Beat an Text drauf, ein Leberhacken in die Szene
Beat and text on it, a liver punch to the scene
Manche machen Image pflege
Some do image maintenance
Nenn' ihr Dorf 'ne schlimme Gegend
Call their village a bad area
Und ich schieße auf die Eierköpfe, weil ich mit nur einem Wort ein riesen Tor für Neider öffne
And I shoot at the eggheads, because with just one word I open a huge gate for haters
Ich bin dieser deutsche, bei dem der Adler in seinem Herzen ruht
I am this German, with the eagle resting in his heart
Viele sehen nur Schmerz und Blut, weil ihr Herz weh tut
Many see only pain and blood, because their heart hurts
Dieser Sound spielt die Melodie der Plattenbauten
This sound plays the melody of the Plattenbauten
Er spielt diese Volksmusik, das ist für die Massen draußen
It plays this folk music, this is for the masses outside
Dissziplin, junge wer bringt diesen platten Sound und der Bass dröhnt dein ganzes Land rastet aus
Discipline, young man, who brings this Plattenbau sound and the bass thumps, your whole country goes wild
Das ist Volksmusik, weil das Volk das liebt
This is folk music, because the people love it
Du hörst hier Volksmusik
You're listening to folk music here





Writer(s): Christian Nolte, Benjamin Arnold


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.