Paroles et traduction Distancias - No Muere la Raíz

No Muere la Raíz

Allá por donde tierra es tierra,
El sol se oculta en pleno día,
Noches,
Vienen disfrazadas de dolor.

Camina el desarrollo,
Exhala trauma y puro embrollo,
El roce,
De balas, máquina y traición.

Los mueren tiernos en la lucha,
En el país que nadie escucha,
Corren,
Los asesinos libres sin pudor.

"Suicidios" y "accidentes",
Grande y triste la mentira,
Ocultan,
Empresas y gobiernos la verdad.

Aunque mates a la flor, no muere la raíz,
De noche en la ciudad y en el campo.
Brazo, abrazo la raíz, se logra levantar,
Se hunde al corazón, va volando.

Alambres, amarran las manos y pies.
Las cuerdas, se llevan la vida.
No podrán, tapar las heridas con cal,
Jamas podrán, callar la verdad.

The Root Doesn't Die

Over there where earth is earth,
The sun sets in broad daylight,
Nights,
Come disguised as pain.

Development walks on,
Exhales trauma and pure chaos,
The friction,
Of bullets, machines and betrayal.

The tender ones die in the struggle,
In the country that no one listens to,
Run,
The murderers free without shame.

"Suicides" and "accidents",
Big and sad, the lie,
They conceal,
Companies and governments the truth.

Even if you kill the flower, the root doesn't die,
At night in the city and in the countryside.
Arm, embrace the root, it manages to rise,
It sinks into the heart, it flies.

Wires, tie up hands and feet.
The ropes, take away life.
They won't be able to, cover the wounds with lime,
They will never be able to, silence the truth.