Paroles et traduction Distancias - Si te siguiera

Si te siguiera

Si te siguiera,
me perdería de todas las cosas de la vida.
Esa mañana se escabulló en tu espalda
y en el pasillo te diste cuenta.

De que ya no estabas más acá
y empezó el largo viaje.
Ya no estaba más acá
y empezamos este viaje.

Pusiste la mesa al partir
y una mañana de esas injustas, la escalera te abrazaba.
Un frio intenso recorrió mi espalda
y en el pasillo te diste cuenta.

De que ya no estabas más acá,
no hay un viaje en este encuentro.
Pero siempre va a brotar,
del fuego las semillas que nos llevan bien adentro.

If I Followed You

If I followed you,
I'd miss out on everything life has to offer.
That morning slipped away behind your back
and in the hallway, you realized.

That you were no longer here
and the long journey began.
You were no longer here
and we began this journey.

You set the table as you left
and one of those unfair mornings, the staircase embraced you.
An intense cold ran down my spine
and in the hallway, I realized.

That you were no longer here,
there's no journey in this encounter.
But it will always sprout,
from the fire, the seeds that take us deep inside.