Paroles et traduction Distancias - Ángel

Ángel

No ser tú mismo,
te cierra a tu propia esencia.
Quizá cuantas veces callas
y tu voz trae respuestas a aflorar.

¡Quién no ha sentido
que los días que te abrazan!
Son un juicio, lo que somos,
es apariencia y nada más.

Y no lo olvides no es la sangre,
ni tampoco nuestros tiempos,
mucho menos las distancias,
es un hilo a la verdad.

Y no lo rompen
los caminos,
lo que veo
es tu verdad.

Y no se contradicen,
van surgiendo desde el suelo.
Que pisamos cuando chicos,
no hay secretos, vas brotando.

Y no se contradicen,
van surgiendo desde el suelo.
Que pisamos,
no hay secretos, vas brotando.

Angel

Not being yourself,
closes you off from your own essence.
Perhaps how many times you're silent
and your voice holds answers waiting to surface.

Who hasn't felt
that the days that embrace you!
Are a judgment, what we are,
is appearance and nothing more.

And don't forget it's not the blood,
nor our times,
much less the distances,
it's a thread to the truth.

And they don't break it,
the roads,
what I see
is your truth.

And they don't contradict each other,
they emerge from the ground.
That we walked on as children,
there are no secrets, you are blossoming.

And they don't contradict each other,
they emerge from the ground.
That we walked on,
there are no secrets, you are blossoming.