Paroles et traduction Distant Cousins - In My Blood

In My Blood

Are you awake from a typical nightmare
With the sun light in my eyes
Maybe I′ve been slipping on my life
A thousand words can't begin to paint
All the pictures we have seen
They say everything it′s good in black and white
It's in my blood
It's in my mind
Speaking through me all the time
It′s in my blood now
It′s in my bones, shaking me
Where, were you when I was seventeen
It's in my blood now
I was born in a mystical moment
When the water still like wales
Or Maybe I′m still learning from it all
Only photographs of families
Only tell you one side of the story
It's in my blood
It′s in my mind
Speaking through me all the time
It's in my blood now
It′s in my bones, shaking me
You were gone and I was seventeen
It's in my blood now
Memories
Finally it comes to me
All the things you ran from
Keep running through your hearth
It's in my blood
It′s in my mind
Speaking through me all the time
It′s in my blood now
It's in my bones, shaking me
Take me back when I was seventeen
It′s in my blood now
Running through my memories
Running through my memories
Running through my memories
Running through my memories

В моей крови

Ты проснулся от привычного кошмара?
Солнечный свет в моих глазах.
Возможно, я упускал что-то в своей жизни.
Тысячи слов не смогут передать
Все картины, что мы видели.
Говорят, всё хорошо в чёрно-белом цвете.
Это в моей крови.
Это в моём разуме.
Говорит через меня постоянно.
Теперь это в моей крови.
Это в моих костях, трясёт меня.
Где ты был, когда мне было семнадцать?
Теперь это в моей крови.
Я родился в мистический момент,
Когда вода была спокойна, как в Уэльсе.
Или, возможно, я всё ещё учусь всему этому.
Только фотографии семей
Рассказывают лишь одну сторону истории.
Это в моей крови.
Это в моём разуме.
Говорит через меня постоянно.
Теперь это в моей крови.
Это в моих костях, трясёт меня.
Тебя не было, а мне было семнадцать.
Теперь это в моей крови.
Воспоминания.
Наконец, это доходит до меня.
Всё, от чего ты бежал,
Продолжает терзать твоё сердце.
Это в моей крови.
Это в моём разуме.
Говорит через меня постоянно.
Теперь это в моей крови.
Это в моих костях, трясёт меня.
Верни меня туда, где мне было семнадцать.
Теперь это в моей крови.
Бежит сквозь мои воспоминания.
Бежит сквозь мои воспоминания.
Бежит сквозь мои воспоминания.
Бежит сквозь мои воспоминания.