Distemper - Rude Boys of a New Era - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Distemper - Rude Boys of a New Era




Rude Boys of a New Era
Rude Boys of a New Era
Разгружают грузчики вагоны
The movers are unloading the train cars,
А у них в ушах гремят тромбоны
And in their ears, the trombones roar,
О-ооо-ооо
Oh-oh-oh-oh
Программист
The programmer,
Дантист
The dentist,
Развозчик пиццы
The pizza delivery guy,
Тоже любят стильно веселиться
They also love to party in style,
О-ооо-ооо
Oh-oh-oh-oh
Тот кто в жизни был Руд-Боем хоть однажды
He who was once a Rude Boy in his life,
Не забудет это время никогда
Will never forget this time,
Свою форму вешает пилот
The pilot hangs up his uniform,
Надевает Dr.Martens и поёт
Puts on his Dr. Martens and sings,
О-ооо-ооо
Oh-oh-oh-oh
Запирает Кремль Президент
The President locks up the Kremlin,
Танцевать и петь настал момент
It's time to dance and sing,
О-ооо-ооо
Oh-oh-oh-oh
В этом миг нет в жизни ничего дороже
In this moment, there's nothing more precious in life,
Позитивных ритмов солнечного SKA:))
Than the positive rhythms of sunny SKA:))
Знаешь мой друг
You know, my friend,
Где Руд-Бои и Панки вокруг
Where Rude Boys and Punks are around,
Где играет PUNK ROCK или SKA
Where PUNK ROCK or SKA is playing,
Веселее живётся слегка
Life is a little bit more fun,
Даже всемогущий мистер PUNK ROCK
Even the almighty Mr. PUNK ROCK,
Перед магией SKA устоять не смог
Couldn't resist the magic of SKA,
О-ооо-ооо
Oh-oh-oh-oh
И совместный плод SKA-PUNK вибраций
And the joint offspring of SKA-PUNK vibrations,
Запустил в народ волну сенсаций
Launched a wave of sensations among the people,
О-ооо-ооо
Oh-oh-oh-oh
Оптимизма дух рождённый на Ямайке
The spirit of optimism born in Jamaica,
За полвека захватил весь этот мир
Has taken over the whole world in half a century,
Я уверен через тысячу лет
I'm sure in a thousand years,
Не угаснет SKA весёлый свет
The cheerful light of SKA will not fade away,
О-ооо-ооо
Oh-oh-oh-oh
А в кругу твоих друзей и подруг
And among your friends and girlfriends,
Будут прыгать роботы вокруг
Robots will be jumping around,
О-ооо-ооо
Oh-oh-oh-oh
Ведь для них нет тоже ничего дороже
Because for them, there's nothing more precious,
Позитивных ритмов солнечного SKA:))
Than the positive rhythms of sunny SKA:))
Знаешь мой друг
You know, my friend,
Где Руд-Бои и Панки вокруг
Where Rude Boys and Punks are around,
Где играет PUNK ROCK или SKA
Where PUNK ROCK or SKA is playing,
Веселее живётся слегка
Life is a little bit more fun,
СКА-ПАНК ОДНАЖДЫ НА ПЛАНЕТЕ ВОЗРОДИЛСЯ
SKA-PUNK ONCE REVIVED ON THE PLANET,
ДУХ ОПТИМИЗМА НАВСЕГДА В ЛЮДЕЙ ВСЕЛИЛСЯ
THE SPIRIT OF OPTIMISM HAS FOREVER SETTLED IN PEOPLE,
БУРЛЯТ ТАНЦПОЛЫ
DANCE FLOORS ARE BUBBLING,
ВСЕ В ОТЛИЧНОМ НАСТРОЕНЬЕ
EVERYONE IS IN A GREAT MOOD,
НЕТ ПОЗИТИВНЕЕ МГНОВЕНЬЯ
THERE IS NO MORE POSITIVE MOMENT,
РУД-БОИ НОВОЙ ЭРЫ
RUDE BOYS OF A NEW ERA,
РУД-БОИ НОВОЙ ЭРЫ
RUDE BOYS OF A NEW ERA,
ДРУЗЬЯ И МУЗЫКА ВОКРУГ
FRIENDS AND MUSIC AROUND,
РУД-БОИ НОВОЙ ЭРЫ
RUDE BOYS OF A NEW ERA,
РУД-БОИ НОВОЙ ЭРЫ
RUDE BOYS OF A NEW ERA,
РИТМИЧНЕЙ ТАНЕЦ
MORE RHYTHMIC DANCE,
ГРОМЧЕ ЗВУК
LOUDER SOUND,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.