Paroles et traduction Distemper - Всем правит случайность

Всем правит случайность

Ты так привык развлекаться,
Ты ненавидишь работать,
Тебе по жизни не сняться
Быдловых будней заботы.
Но где взять пропуск бумажный
К веселой праздничной жизни,
Его никто не положит
В левый карман.
Стрелой проносится время,
Свернуть с пути невозможно,
Все меньше шансов на выбор,
А на душе так тревожно.
Не зря становится страшно,
Когда ты вдруг понимаешь,
Что на пути все преграды
Создал ты сам.
Одна лишь дорога
По жизни осталась.
Все больше пугает
Убогая старость.
Уже не понять
Где свои, где чужие,
Уже не понять
Где закон, а где жизнь,
Уже не понять
Кто с кого получает,
Кто платит
И кто за кого отвечает,
Кто тянет назад,
А кто в спину толкает,
Дорога в тот мир,
Где всем правит случайность.

Everything Is Ruled by Chance

You're so used to having fun,
You hate to work,
The cares of mundane weekdays
Will never haunt your dreams.
But where to get a paper pass
To a happy, festive life?
No one will put it
In your left pocket.
Time flies by like an arrow,
It's impossible to turn from the path,
There are fewer and fewer chances to choose,
And your soul is so anxious.
It's not in vain that you get scared,
When you suddenly realize
That all the obstacles on the way
Were created by you.
Only one road
Remains in life.
Wretched old age scares
More and more.
It's impossible to understand
Where are your own, where are strangers,
It's impossible to understand
Where is the law, and where is life,
It's impossible to understand
Who gets from whom,
Who pays
And who is responsible for whom,
Who pulls back,
And who pushes in the back,
The road to that world,
Where everything is ruled by chance.