Paroles et traduction Distemper - Всё отлично!

Всё отлично!

Снова пьяный за рулем
Старенького скутера
Еду с девочкой вдвоем
К речке рано утром я.
Чтобы снова слушать ска
И лежать на солнышке.
Чтоб холодного пивка
Разрядить из горлышка.
Все так отлично,
Что даже не прилично!
Все так отлично!
Не жалей наличных!
Не понтуюсь, не гружусь –
Клал на все проблемы я!
Даже ночью веселюсь –
Трескаются стены, бля!
Не мешаю никому –
Пусть живут, как хочется!
Напрягаться не к чему,
Незачем морочиться!

Everything's Awesome!

Drunk driving again,
On my old scooter,
Riding with you, babe,
To the river early in the morn.
To listen to the ska again,
And lie in the sun.
To crack open a cold beer,
Straight from the bottle's neck.
Everything's so awesome,
It's almost indecent!
Everything's so awesome!
Don't spare the cash!
I don't brag, I don't stress,
I say "screw it" to all problems!
Even at night I party hard,
The walls are cracking, damn!
I don't bother anyone,
Let them live as they please!
There's no need to tense up,
No need to worry!