Paroles et traduction Distemper - Грубее, чем ты

Грубее, чем ты

Ты можешь дзюдо и кикбоксинг
Познать в совершенстве
Сто раз отжиматься
И делать на брусьях финты
Глотать анаболики
Балуясь штангой в блаженстве
Но знай, что всегда будет кто-то
Сильнее чем ты
ПРИПЕВ
Сильнее чем ты
Умнее чем ты
Быстрей и грубее чем ты
Ты можешь всю жизнь изучать
Интересные книжки
Годами за партой
Сутулиться до тошноты
На трёх языках без запинки
Цитировать Ницше
Но знай, что всегда будет кто-то
Умнее чем ты
ПРИПЕВ
Сильнее чем ты
Умнее чем ты
Быстрей и грубее чем ты
Тюремным жаргоном
Пугаешь цивильных соседей
Все в ступор впадают
Когда ты колотишь понты
Но в тёмном глухом переулке
В приватной беседе
Однажды поймёшь, что есть кого-то
Грубее чем ты
ПРИПЕВ
Сильнее чем ты
Умнее чем ты
Быстрей и грубее чем ты
Ты тот, кто ты есть
Быть собой это тоже работа
Когда целый мир
Из безумия и пустоты
Не ставь себя выше других
Не узнаешь, что кто-то
Намного сильнее
Умнее и лучше чем ты
ПРИПЕВ
Сильнее чем ты
Умнее чем ты
Быстрей и грубее чем ты

Rougher Than You

You may master judo and kickboxing,
Achieving perfection.
Do a hundred push-ups,
And show off tricks on the bars.
Swallow anabolics,
Indulging in weightlifting bliss.
But know that there will always be someone
Stronger than you.
CHORUS
Stronger than you,
Smarter than you,
Faster and rougher than you.
You may spend your life studying
Interesting books,
Hunching over a desk for years,
Until you're sick of it.
Quote Nietzsche fluently
In three languages,
But know that there will always be someone
Smarter than you.
CHORUS
Stronger than you,
Smarter than you,
Faster and rougher than you.
With prison slang,
You scare your civilian neighbors.
Everyone freezes
When you show off your toughness.
But in a dark, dead-end alley,
In a private conversation,
You'll realize one day that there's someone
Rougher than you.
CHORUS
Stronger than you,
Smarter than you,
Faster and rougher than you.
You are who you are,
Being yourself is also work,
When the whole world
Is made of madness and emptiness.
Don't put yourself above others,
Or you won't know that someone
Is much stronger,
Smarter and better than you.
CHORUS
Stronger than you,
Smarter than you,
Faster and rougher than you.