Paroles et traduction Distemper - Доброе утро

Доброе утро

До утра гуляет город
Пьяною толпой
Измазаны бульвары.
Липкой птицей летний день
Промчался над Москвой
Оставив клубы пара
Темнотой прохладной ночь
Закапала в глаза
Опухшие от пыли
На рутину будней
Суету и тормоза
Мы до утра забили
До утра забили
До утра должно хватить
На всех парней
Чтоб было как вчера
И даже веселей
Я не знаю
Где ещё так хорошо
Пусть будет праздник каждый день
Ребята
Дайте мне ещё
Пару паровозов и вперёд на всех парах
Погода позволяет
До утра гуляет город на семи холмах
С ним вся страна гуляет

Бьёт вулканом жизнь моя
И по ней гуляю я
Мне на всё давно плевать
Ну чего ещё желать

Утром суета
Галлюцинирующих масс
Испортит настроение
Ничего не сделаешь
Обычно в этот час
Всплывает население
Забивая город
Словно бочку огурцы
Толпа спешит работать
Друг на друга все похожи
Братья близнецы
Наивно ждут субботу
До утра забили
До утра должно хватить
На всех парней
Чтоб было как вчера
И даже веселей
Я не знаю
Где ещё так хорошо
Пусть будет праздник каждый день
Ребята
Дайте мне ещё
Пару паровозов и вперёд на всех парах
Погода позволяет
До утра гуляет город на семи холмах
С ним вся страна гуляет

Бьёт вулканом жизнь моя
И по ней гуляю я
Мне на всё давно плевать
Ну чего ещё желать

Good Morning

The city parties till dawn
A drunken crowd sways
Boulevards are smeared with grime.
Summer day like a sticky bird
Flew over Moscow
Leaving clouds of steam
The cool dark night
Dripped into my eyes
Swollen with dust
On the routine of weekdays
The hustle and the brakes
We scored until morning
Scored until morning
It should last until morning
For all the guys
To be like yesterday
And even more fun
I don't know
Where else is it so good
Let there be a holiday every day
Guys
Give me some more
A couple of locomotives and full steam ahead
The weather allows
The city on seven hills walks until morning
The whole country walks with it

My life beats like a volcano
And I walk on it
I don't give a damn about anything anymore
What else to wish for

In the morning, the fuss
Of hallucinating masses
Will spoil the mood
There's nothing you can do
Usually at this hour
The population emerges
Clogging the city
Like cucumbers in a barrel
The crowd rushes to work
Everyone looks like each other
Twin brothers
Naively waiting for Saturday
We scored until morning
It should last until morning
For all the guys
To be like yesterday
And even more fun
I don't know
Where else is it so good
Let there be a holiday every day
Guys
Give me some more
A couple of locomotives and full steam ahead
The weather allows
The city on seven hills walks until morning
The whole country walks with it

My life beats like a volcano
And I walk on it
I don't give a damn about anything anymore
What else to wish for